無勇氣 的英文怎麼說
中文拼音 [wúyǒngqì]
無勇氣
英文
faint hearted-
Without courage, victory is impossible.
沒有勇氣就無法取得勝利。The risk does not detract from nixon's courage in running it.
危險無損于尼克鬆甘冒風險的勇氣。And he renewed the flame of his lance with a gesture which made one think of dionysus of crete. but i, being only a little child, was terrified by this undaunted courage, which appeared to me both ferocious and senseless, and i recoiled with horror from the idea of the frightful death amidst fire and flames which probably awaited us
於是他便揮動他的長槍,使槍上的火繩燃得更熾烈,他那副神情簡直就象是古希臘的酒神達俄尼蘇斯。可我,在那時只是個小孩子,卻被這種大無畏的勇氣嚇壞了,我覺得那種樣子又兇又蠢,我恐懼地倒退了幾步,想躲開空中和火光中游蕩著的可怕的死神。He trembled, unnerved and impotent.
他哆嗦著,喪失了勇氣,渾身無力。In the face of insuperable difficulties, we maintain our courage and will to resist
面對無法克服的困難,我們仍有勇氣和決心堅持到底We said this from the rostrum of parliament but the other parties did not have the courage even to act against those elements from the panchayat system that the malik commission had identified as criminals
我們在議會的講壇上指出了這些,但其它政黨們甚至沒有勇氣去反對被馬利克委員會認定為犯罪分子的無黨派評議會中的反動分子。The romantic spontaneity and courage are gone.
自發的幻想和勇氣均蕩然無存。In the frontiers of texas following the civil war, a group of mostly young wild men led by mcdermott and patrick, and reporting to skerritt form a new justice agency, the texas rangers, to clean up the wild and dangerous territories
在美國的德克薩斯州,內戰結束,不法分子占領土地。他們濫殺無辜掠民財,人人也只好居安思危。只有麥朗尼,唯有他才有勇氣面對這群惡霸。No dinner or supper party was complete without him, and pen's jovial wit, and pen's songs, and dashing courage, and frank and manly bearing, charmed all the undergraduates.
沒有一次午餐會或晚餐會少得了潘恩,他那談笑風聲的智慧,那美妙的歌喉,那無所畏懼的勇氣,那光明磊落的大丈夫氣概,風魔了所有的大學生。They had no words high enough to praise his energy and courage under all hardships, and his unfailing devotion.
他們對他那種不怕艱苦的精神和勇氣,以及他那種始終不懈的虔誠,都稱贊得無以復加。And just absolutely unquestionable courage
還有毫無疑問的勇氣The boy triumphed, and this victory rendered him so audacious, that all the money of assunta, whose affection for him seemed to increase as he became more unworthy of it, was spent in caprices she knew not how to contend against, and follies she had not the courage to prevent
那孩子勝利了,而這次勝利使他變得更加肆無忌憚,以致把愛蘇泰所有有錢都任意揮霍掉了。他愈是不成器,愛蘇泰似乎愈是愛他,她不知道該如何抑制他的任性,也沒有勇氣限止他的放蕩行為。But i don ' t want them to be so awestruck by anybody - - whether wealthy, talented or powerful - - that they rule out such possibilities
但我不希望他們被任何人嚇倒,從而失去追求的勇氣和信心,無論這些人是有錢、有才還是有權。When anita mui suffers from the deadly ailment, she still holds her responsibility, no matter this is bravery and courage, or a character and spirit, we should pay tribute to her
當梅艷芳疾病纏身時,仍堅持著自己的責任,那無論是一種堅強的勇氣還是一種人格的精神,我們都應該不吝敬意。Courage, resourcefulness, and endurance, though daily displayed in overwhelming measure, could not completely overcome the combination of enemy, weather, and terrain.
我們雖以無限的智謀勇氣和堅忍,但仍無法完全克服氣候、地形和敵人的阻力。They must take on the ruthless gang of madame rose jing xing, whose henchmen include johnny johnny nguyen, a vietnamese thief and martial arts expert, and the hulking tk nathan jones. kham has no choice but to risk his own life for the animals he loves
雖然阿錦遇到不少頑強對手,憑著無比的勇氣及堅強的毅力,阿錦把他們一一打敗,最後,阿錦遇到t . k .這個戰無不勝輕易將對手置諸死地的高手,到底阿錦能否成功打敗t . k .將大象送回家呢?Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side
對比迅速的改變,雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數,無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是:洛里斯頓的派遣,塔魯丁塔的糧草充裕,來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息,我軍各團隊都補充了新兵,晴朗的天氣,俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情,對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心,俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣,關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息,由此而產生的羨慕心情,只要法國人還占領著莫斯科,人人都抱有復仇的決心,還有更主要的,每個士兵雖然不十分清楚,但是都意識到力量的對比現在已經起了變化,優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。And, for famous swimming athlete wu peng, there is no doubt that hangzhou is a pool of courage and heroism
而著名游泳運動員吳鵬則說,毫無疑問,杭州乃是勇氣和拼搏精神的源泉所在。Before you. immerse yourself in the storybook world of fantasyland, embark on daring exploits in adventureland, explore fascinating futurescapes in tomorrowland or travel back in time to small town america at the turn of the 20th century with a visit to main street, u. s. a. " the golden mickeys " a spectacular musical tribute to your favourite disney films
迷的奇妙之旅便已展開在幻想世界您可以放懷暢玩與迪士尼朋友一起游歷童話國度走進探險世界,盡是令人血脈沸騰的獵奇玩意考驗您的勇氣不妨勇闖明日世界在太空任意飛馳探索充滿無限可能的未來世界;或漫步美國小鎮大街在20世紀初的典型美國市鎮遊逛大小商店和餐館。Without " courage ", it is difficult to face and to harmonise the different voices of the society. without a " pragmatic approach ", it is difficult to bring about a solution without damaging sectoral interests and at the same time duly protecting the privacy rights of our citizens under the law
如無勇氣,很難去面對和克服社會不同的聲音,無務實的態度,就很難尋求一個解決方案,可以無損各界利益,同時符合法律上市民應有保障私隱的權益。分享友人