無可反駁的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúkěfǎnbóde]
無可反駁的
英文
irrefutable-
The argument was irresistible.
這種說法是無可反駁的。This evidence need not be conclusive or irrefutable, and evidence rebutting the case may not be considered
這樣的初步證據不需要是確鑿無疑或者不可反駁的，並且案件中的反駁證據可能不會被考慮。Because, at face value, promoting happiness is an incontestable aim, it would be ideal for steamrolling opposition to policies that, on closer inspection, pose the same very real tough choices that are a continual presence in politics
因為從表面上看，增進幸福是一個無可辯駁的目標，它可以壓倒對某些政策的反對，而實際上，這些政策構成政治上永遠存在的非常真實的艱難選擇。But all he said was so nice, so sedate, the navet of his youthful egoism was so undisguised, that he disarmed his listeners
可是他講得娓娓動聽，不卑不亢，那種年輕人所固有的幼稚的自私心理暴露無遺，終于使聽眾無力反駁了。Lincoln ' s three propositions in my several speeches, analyzed them, and pointed out what i believed to be the radical errors contained in them
第一，針對他的關于這個政府違反了上帝之規即分裂之家無可持存這種信條，我反駁道這是給我們憲法的不朽締造者臉上抹黑。Since late 1990s, the new infection rate of hiv each year in china is as high as 30 % that indicates the prevention strategy of the whole country is not effective
自90年代後期以來，我國艾滋病新感染者人數以每年30的高速度遞增。這個事實無可辯駁地反映出，我國整體的預防遏制戰略存在問題，或者說遇到困境。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。At least one american diplomat has retorted that, if russia blocks a resolution endorsing the ahtisaari plan, kosovo should declare independence anyway ? and america, for one, will recognise it
至少一位美國外交官反駁道，如果俄羅斯制止認可阿提撒日計劃書的決議案簽訂，那麼科索沃就無論如何可以宣布獨立，而美國也將會承認其主權獨立。This provision, even assuming that it may apply in the circumstances, does not in any way require the tribunal to reject the counterclaim if its examination might delay that of the main claim
就是假定該條款可適用於本案，它無論如何也沒有規定本仲裁庭應駁回反訴，即使對反訴的審理會耽誤對主訴的審查。I can give many examples of temperamental geldings and level - headed mares to counteract the fallacy of the hot - headed chestnut mare syndrome
我可以舉出許多喜怒無常的閹馬的例子，還可以舉出頭腦冷靜的母馬的例子來反駁栗色母馬性情暴躁綜合癥的謬論。And this type of liability should character in the course of entering a contract, one party breaching the obligation with subjective fault, making the other party losses and the function of compensation. on the issues of liability basis, by criticizing tort doctrine, legal behavior doctrine, and regulatory doctrine, points out that the theoretical basis of the liability id good faith. the material foundation is subject to the liability basis, and the liability not only in the circumstances of contract coming into existence, be announced invalid and be cancelled, but possibly exists on occasion that contract is valid
首先，文章指出締約過失責任的概念應包涵產生時間、主觀狀態、先合同義務的違反及損害的產生四個關鍵因素，具有產生於締約過程中、一方因主觀過錯違反先合同義務、給對方造成損害以及彌補功能等特徵；在責任基礎的問題上，通過對侵權行為說、法律行為說、法律規定說等反對觀點的批駁，指出締約過失責任的理論基礎是誠實信用原則，其賴以產生的事實基礎除了致合同不成立之締約過失、合同被確認無效或被撤銷之締約過失外，提出了合同有效情況下締約過失存在的可能性。分享友人