無可置否的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúkězhìpǐde]
無可置否的
英文
undisputable-
The bank may sell or otherwise dispose of all or any of the secured assets at any time, without demand for payment to any person and in such manner as the bank may in its absolute discretion think fit, if the bank considers it desirable to do so having regard to the then realisable value of the secured assets, whether or not any contingent or other liability owing by the customer to the bank shall have actually matured
如本行在經考慮后基於擔保資產當時之可變現價值而認為有需要出售或以其他方式處置所有或任何有擔保資產,則在無須向任何人士要求付款之情況下,本行可按照其絕對酌情認為合適之方法,隨時出售或以其他方式處置所有或任何有擔保資產,不論任何或有或其他客戶拖欠本行的負債已否到期。It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason
論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多,相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出,如西南政法大學的副教授陳則博士,翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物,由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多,但在《民事證據法(草案) 》的擬定過程中,並未采責任倒置的地位,這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇,誠然,舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險,而「倒置」規則的設計,則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼,在理解何為舉證責任倒置時,本文著重以民事法為主線,指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任,而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔,舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異,但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值,在民事訴訟中舉證責任倒置的情形,一般總是將其局限於特殊侵權情形,而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件,對被告主觀上的過錯實行推定,若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證,在設置舉證責任倒置的規則時,從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則,公平原則,訴訟經濟原則,保護弱者原則等,基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念,其次立法應避免求大求全,再次要配合實體法的發展,最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。Ensure that your bios is setup correctly ; not doing so can lead to intermittent crashes or an inability to install debian
確保bios的設置是正確無誤的。否則,可能會導致經常性的系統崩潰或者根本無法安裝debian 。Whether there exists solvent in uhmwpe fibers or not, nano - particles could diffuse into uhmwpe gel fiber after immersed the gel fiber in nano - particles composite extracting agent, and gel fiber has quite strong absorption to nano - particles
無論纖維中溶劑存在與否,將uhmwpe凍膠纖維置於分散有納米粒子的萃取液中一定時間,納米粒子均可擴散進入uhmwpe凍膠纖維,且凍膠纖維對納米粒子有較強的吸附作用。Make sure you at least match the power level with your shields and beams or you may be under powered when under attack and will not be able to use your full beam strength or maintain shields under attack
請確保你的光束(武器)和防禦性裝置至少與功率水平相匹配,否則,在受到攻擊時,你的船隻可能會動力不足,無法使用完全的光束力量或無法維持防禦。The occurrence of the mycotoxins in foods and feeds is unavoidable and influenced by certain environmental factors ; hence the extent of mycotoxins contamination is unpredictable and may vary with geographic location, agricultural and agronomic practices and the susceptibility of commodities to fungal invasion during pre - harvest, post harvest, storage periods
由於黴菌毒素無可避免地在食物和飼料上產生,而且其出現受一些環境因素所影響,因此受黴菌毒素污染的范圍大小無法預計,視乎地理位置、農業上的慣常做法和農業管理方法而定,以及取決于農產品在收成前後和儲存期間是否容易發霉。Referring to three kinds of plan irregularity, structures individually with four kinds of irregularity as eccentricity in one direction, eccentricities in two directions, re - entrant corner irregularity and diaphragm discontinuity have been analyzed to investigate the relationship between torsion effects and parameters of above irregular structures. the parameters and the schemes for determining the scope of structures with different kind of irregularity considering seismic action in two directions simultaneously are proposed, some conclusions have been get as following : it is indicated by the analysis results that torsion effect has no dependency relation with eccentric torsional angel adopted in code for seismic design for buildings. it is suggested that the eccentric torsional angel should not be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricity in one direction due to irregular mass layout, the relative eccentricity can be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricities in two directions due to irregular mass layout, the ratio of relative eccentricities in two directions and the angel of them can be take as the parameters of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; it is indicated by the analysis results that the torsion effect has no dependency relation with re - entrant corner ratio adopted in code for seismic design for buildings as
所取得的主要結論有:結構的扭轉效應與《抗震規范》所採用的扭轉不規則指標即偏心扭轉角之間的相關性較差,偏心扭轉角不宜作為判斷結構是否計及扭轉效應及需考慮雙向水平地震作用的界定指標;對于樓層間均勻偏心的多層單向偏心結構,建議採用相對偏心距作為需考慮雙向水平地震作用的界定指標,並給出針對不同平面尺寸的界限相對偏心距;對于樓層間均勻偏心的多層雙向偏心結構,建議採用兩個主軸方向的相對偏心距及其夾角作為界定指標,結合單向偏心結構的界定方案進行需考慮雙向水平地震作用的結構范圍界定;凸凹不規則結構的扭轉效應與凸凹比例無正相關關系, 《抗震規范》要求所有平面布置不對稱的凸凹不規則結構計及扭轉效應的規定欠妥當,建議凸凹不規則界限值從30改為15 ,只要求分析採用空間模型比較合適; 《抗震規范》關于有效樓板寬度較小的結構需計及扭轉效應的規定很有必要,樓板局部不連續的結構需採用符合樓板實際剛度的計算模型予以分析,可使用相對偏心距(及其夾角)參照單向(和雙向)偏心結構的界定方案,界定樓板局部不連續結構是否需要計入雙向水平地震作用下的扭轉效應。Therefore if you enable security trimming, the site - map node will not be visible unless you set the roles attribute to ", which enables all clients to view the site - map node without first testing access to the url
因此,如果您啟用了安全控制,除非將角色屬性設置為「 * 」 ,否則將不會看到站點地圖,設置該屬性可使所有客戶端無需首先測試對url的訪問就能查看站點地圖節點。Although you can create a file backup of a read - write filegroup in simple model databases, it cannot be used in a restore unless you make the filegroup read - only, and then take a differential file backup
盡管可以在簡單模式數據庫中創建讀寫文件組的文件備份,但除非將文件組設置為只讀並採取差異文件備份方式,否則在還原操作中將無法使用此備份文件。The application is set up so that it can be run with or without access to the internet
通過對該應用程序的設置,無論是否能夠訪問因特網,您都可以運行該應用程序。分享友人