無子女的家庭 的英文怎麼說

中文拼音 [wúzinǚdejiātíng]
無子女的家庭 英文
conjugal family
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  1. Dr brewis points out that, while nicola horlick, investment manager and mother of five, has taken an unusually high profile in adopting both roles, other women at the top are standing down in favour of their families, including brenda barnes former president and ceo of pepsi - cola north america, who left her 1 million a year job because she was tired of trading off her children against her career

    而其他一些處于高層的女性，則因為無法割捨她們的家庭，選擇了暫時放棄自己的事業。這其中就包括前百事可樂北美公司總裁兼首席執行官布倫達巴恩斯。讓她最終放棄這個年薪一百萬英鎊職位的原因，就是工作帶來的疲倦，以及孩子與事業之間的沖突。
  2. Had kind fate but willed her to be born a gentlewoman of high degree in her own right and had she only received the benefit of a good education gerty macdowell might easily have held her own beside any lady in the land and have seen herself exquisitely gowned with jewels on her brow and patrician suitors at her feet vying with one another to pay their devoirs to her

    她那雙秀麗的手和高高拱起的腳背確鑿無疑地證明了這一點。倘若福星高照，讓她投生上流社會家庭，並受到良好的教育，格蒂麥克道維爾就會成為與本國任何貴婦相比也毫不遜色的淑女。她額上就會戴起寶石，穿著講究，跟前必然圍滿了競相向她獻殷勤的貴公子們。
  3. The staff do not have course of study that labor ability loses in ensuring a family to life of town dweller lowest ( include not to have industry old support of the people to did not become children ) and in family of lowermost life safeguard although oneself have cure to defend salary, but weigh disease because of sufferring from a serious illness, after enjoying pay of insurance of primary medical treatment and other subsidy the individual assumes medical treatment to expend still inconvenient personnel, in principle of charge of medical treatment of door emergency call provides for oneself ; the charge of primary medical treatment during be in hospital is in deduct each medical treatment to be sure to be able to pay part and unit to should submit an expense account after the part, its individual pays a part actually to be able to grant appropriate allowance, deliverance forehead spends medical treatment of annual accumulative total not to exceed 5000 yuan commonly

    對城鎮居民最低生活保障家庭中喪失勞動能力的無業人員（包括無業老人和未成子女）以及最低生活保障家庭中本人雖有醫保待遇，但因患大病重病，在享受基本醫療保險待遇和其他補貼后個人承擔醫療費仍有困難的人員，門急診醫療費用原則上自理；住院期間的基本醫療費用在扣除各項醫療保險可支付部分及單位應報銷部分后，其個人實際支付部分可給予適當補助，全年累計醫療救助額度一般不超過5000元。
  4. However, the only son or daughter from broken families, though innocent, will suffer the unhappiness and misfortune their parents have left

    然而解體家庭無辜的獨生子女，卻要遭受他們父母親所造成的不幸。
  5. Both mothers had fainted when their babies were born and no other family members were in the delivery rooms, so there were no announcements of " it ' s a boy " or " it ' s a girl.

    由於孩子的母親們都在產后昏厥過去，產房內也無家人守候，加之醫生未及時宣布「 xx生的男孩」或「 xx生的女孩」 ，兩個小孩就這樣被錯抱進了對方的家庭。
  6. He could not help noticing a georgian or armenian family, consisting of a very old man, of a handsome oriental cast of face, dressed in a new cloth - faced sheepskin and new boots ; an old woman of a similar type ; and a young woman

    他無意地注意到了一個喬治亞人或阿爾明尼亞人的家庭，這個家庭是由一個年高的長者漂亮的東方臉型，穿一件新皮襖和一雙新靴子一個同樣臉型的老太太和一個年輕女郎所組成的。
  7. A flirt, too, in the worst and meanest degree of flirtation ; without any attraction beyond youth and a tolerable person ; and from the ignorance and emptiness of her mind, wholly unable to ward off any portion of that universal contempt which her rage for admiration will excite

    她才不過十六歲，就成了一個十足的浪蕩女子，弄得她自己和家庭都惹人笑話，而且她還輕佻浪蕩到極端下賤無恥的地步。她只不過年紀還輕，略有幾分姿色，此外就一無可取。
  8. Macro - factors that influence family support for the elderly include followings : declined parent ' s control power over family ; labor force participation of women, the main care - givers of the family support for the elderly ; decrease in number of children ; migration of the rural youth ; and so on. this study aims at examining on a household basis the living arrangements and economic status of the elderly, the two key issues on exploring the status of the rural elderly during economic transition

    宏觀經濟與社會變化對農村家庭養老的影響主要表現在，經濟的工業化和社會的現代化發展導致了家庭結構的變化以及家庭內財富轉移機制的變化；父母對家庭資源控制力下降；作為養老主要提供者的家庭婦女對社會化勞動的參與；農村家庭子女數下降、農村年輕一代向城鎮地區的移民等等，無一不對農村家庭養老產生重要的影響。
  9. The chinese government enforces a family planning program that allows only one child, either son or daughter, for each family. wang is the third daughter of a farming household, and was thus deprived of legal status under chinese law. she was denied educational subsidies, her father was fined, and her mother was sterilized compulsorily

    王姓少女是這件中國難民的新聞主角，因為在中國的計畫生育下，一個家庭只能有一個子或女，而王出生於鄉下農家身為三女，在中國政府的規定下，沒正式身份，無法光明正大得到教育補助，父親被罰款，母親被迫結扎。
  10. Because children from single - parent homes are more likely to be poor, this is bad news for girls said lundberg, who is director of the university ' s center for research on families

    身為華盛頓大學家庭研究中心主任，雪莉指出，由於未婚母親的生活水平通常比較低，因此對于生活在這種家庭的女孩子來說，這樣的研究結論無疑是個壞消息。
  11. When children cannot be adequately cared for by their families due primarily to various family problems or crisis such as divorce, hospitalization or death of both or one of the parents, they may need foster care service through which they are placed in approved foster families and able to continue to receive family care till they can return to their own families or are arranged to receive other long term care

    當家庭遇到困難，如父母離異、因病入院或去世，甚至其他緣故，而暫時無法照顧子女時，便需要寄養服務協助，安排孩子入住寄養家庭，使他們得到短暫的家庭式照顧，直至家庭情況好轉，重回家園或被安排接受其他較長期的照顧。
  12. Our old cook is seeking a place with a childless couple

    我們家的老廚師想在一個只有夫妻倆而無子女的家庭里找事做。
  13. After analyzing data from a study that tracked the health of britons born in 1946, they found that women who had multiple roles were less likely than homemakers, single mothers or childless females to report poor health or to be obese in middle age. " women who occupied multiple roles over the long term reported relatively good health at age 54, " said dr anne mcmunn, of university college london

    據路透社5月14日報道，倫敦大學學院的研究人員們在對數千名英國女性的健康報告進行了認真分析后發現，那些「身兼數職」的女性與那些社會角色單一的女性如單純的家庭主婦單身母親或無子女的女性相比，前者則更不容易出現健康問題或是在中年時發胖。
  14. The living pressure occupies the first place, thus the friendly family environment for study is nearly impossible

    他們的父母迫於生活無力顧及子女的學習與教育，更無法營造有利於學習的家庭環境。
  15. The results of this study showed that middle school students " communication problem is significantly correlated with family parenting patterns. for example, compared with parents with the warm and comprehensive pattern to treat their children which shows a significant positive correlation, there is significant negative correlation with communication problems and parents with punishment, firm control, and rejection, denial, and overprotection patterns to deal with their children. but when parents use a predilection pattern to deal with their children, there is no significant correlation with communication problems

    4 、從研究結果可以看出，初中生溝通問題與家庭教養方式的相關情況如下：父母採取溫暖、理解的方式教養子女，則父母?子女之間的溝通問題較少，二者存在顯著負相關；父母採取懲罰、嚴厲、過分干涉、拒絕、否認、過度保護等方式對待子女時，父母?子女之間的溝通問題較大，二者之間存在顯著正相關；父母採取偏愛子女的教養方式與溝通問題無顯著相關。
  16. 2. in two - parent family, non - only children were found to have better self - concept than only children. however, in one - parent family, there was no difference in self - concept between only children and non - only children

    二、完整家庭的非獨生子女自我概念平均值高於獨生子女自我概念平均值；而不完整家庭中，非獨生子女與獨生子女自我概念平均值並無顯著差異。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書