無宗教的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúzōngjiāode]
無宗教的
英文
irreligious-
The south african wing of the non - denominational international bible society, which translates and distributes the bible, said mobile phone users with the right type of phone could download the whole bible in either english or afrikaans using the text messaging function sms
負責翻譯和分發聖經的南非無宗教派國際聖經協會表示,擁有適當型號手機的用戶可以通過手機sms系統的簡訊功能,下載英文版或南非公用荷蘭語版的整部聖經內容。But when to their feminine rage the indignation of the people is added, when the ignorant and the poor are aroused, when the unintelligent brute force that lies at the bottom of society is made to growl and mow, it needs the habit of magnanimity and religion to treat it godlike as a trifle of no concernment
但是,若引起他們那女性特有的憤怒,其憤慨便有所升級;倘若無知和貧窮的人們被唆使,倘若處于社會底層的非理性的野蠻力量被慫勇狂吼發難,那就需要養成寬宏大量和宗教的習慣,像神一樣把它當作無關緊要的瑣事。The laws of men or the laws of religion have no longer sufficient power to check depravity of manners and the triumph of the wicked.
人類的法律和宗教的規條已無力阻止道德淪落、邪惡得逞。He was reading one of the latest scientific - religious books : he had a streak of a spurious sort of religion in him, and was egocentrically concerned with the future of his own ego
那天晚上,克利福想向她討好起來,他正讀著一本最新出的關于科學的宗教的書:他身體里有著一種無誠意的宗教的血脈。他是自私地關心著他的自我的將來的。An unctuous clergyman who had not known sam intoned religious platitudes.
一個根本就不認識薩姆的假裝虔誠的教士正拿腔拖調地嘮叨著那套宗教的單調無味的濫調。God is typically described by western religions as omniscient and omnipotent
在西方宗教的描述中,上帝無所不知也無所不能。That is why religious symbols have a distinctly “ revelatory ” character ; they are usually spontaneous products of unconscious psychic activity
這就是為什麼宗教的系統符號有明顯的啟示特性;他們通常是無意識心靈活動的自動自發的產品。As to all the disputes, wranglings, strife and contention, which has happen d in the world about religion, whether niceties in doctrines, or schemes of church government, they were all perfectly useless to us ; as for ought i can yet see, they have been to all the rest of the world : we had the sure guide to heaven, viz
至於世界上所發生的一切有關宗教的爭執糾纏斗爭和辯論,無論是教義上微細的分別,還是教會行政上的種種計謀,對我們來說,都毫無用處。並且,在我看來,對世界上其他人也毫無用處。我們走向天堂最可靠的指南就是聖經-上帝的語言。Unquestionably the idea of a universal confederation and a perpetual peace is commended both by common sense and religion
毫無疑問,世界聯盟和持久和平的觀念是受到常識和宗教的擁護的。They're just working some religious dodge or other, i guess.
我看,這些人無非又在搞什麼宗教的把戲吧。Note 2 : the quan yin method, the essence of supreme master ching hai s teachings, is also the essence of all religions throughout history
注二:觀音法門是清海無上師教理中最為核心的部分,也是自古以來各大宗教的精華所在。All events, the health of the good town of boston, so far as medicine had aught to do with it, had hitherto lain in the guardianship of an aged deacon and apothecary, whose piety and godly
無論如何,波士頓這座美好城鎮的健康,凡涉及醫學二字的,以往全都置於一位年老的教會執事兼任藥劑師的監督之下,他那駕信宗教的舉止就是明證,比起靠一紙文憑配出的藥劑,更能贏得人們的信賴。At all events, the health of the good town of boston, so far as medicine had aught to do with it, had hitherto lain in the guardianship of an aged deacon and apothecary, whose piety and godly deportment were stronger testimonials in his favour than any that he could have produced in the shape of a diploma
無論如何,波士頓這座美好城鎮的健康,凡涉及醫學二字的,以往全都置於一位年老的教會執事兼任藥劑師的監督之下,他那駕信宗教的舉止就是明證,比起靠一紙文憑配出的藥劑,更能贏得人們的信賴。Its pre - classical form of vedic sanskrit, the liturgical language of the vedic religion, is one of the earliest attested members of the indo - european language family, its most ancient text being the rigveda
吠陀梵語的古典前期形式,吠陀宗教的禮拜語言,是經驗證無誤的最早印歐語系家族成員之一,最古老的梵語文獻就是梨俱吠陀。The quan yin method is not a religion. however, all religions originated from the quan yin method
無上師接受不同種族宗教的信徒前來印心,卻不要求他們改變原有宗教的信仰。The supreme master ching hai gives initiation to truth - aspirants of any ethnic group or religious background, without demanding that they give up their original faith
清海無上師接受不同種族宗教的信徒前來印心,卻不要求這些人改變原有宗教的信仰。Due to a number of factors ( e. g., geography, availability of natural resources, the impact of secular or religious leadership, technological innovation ), communication patterns vary in individual cultures
因為多種因素例如:地理、天然資源的可獲性、領導者有無宗教信仰的影響、科技的創新,溝通的方式因文化之不同而異。It is not always easy to distinguish between the two strands, because religiously - oriented druid orders may welcome members of any or no religious background while culturally - oriented orders may not inquire about the religious beliefs of members
兩條繩索之間並不能總是容易地區分開來,因為宗教導向的德魯伊教定製會歡迎任何宗教背景和無宗教信仰背景的人,而文化導向的德魯伊教定製可能不會打聽成員們的宗教信仰。Strictly speaking, " replacing religion with aesthetic education " is not a choice originally based on the disadvantages or evils of religious doctrine, but on the modernity of outside world and the long - time evils of traditional religion. nevertheless, it is undoubtedly a milestone in the developments of the aesthetic educational ideas in china
雖然從嚴格意義上說,蔡元培做出這種去宗教而立美育的選擇,最初不是真正由宗教教理本身的弊害來屏棄宗教的,而是首先以外在的現代性語境與傳統宗教積弊來證驗,但它無疑是中國美育思想史上一個具有標志性意義的理論成果。Predicting the fate of religions is unwise, for they can burn or gutter in unpredictable ways
預測宗教的命運是不明智的,因為它們可能以無法預見的方式興衰生息。分享友人