無家的 的英文怎麼說
中文拼音 [wújiāde]
無家的
英文
homeless-
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著這樣自我陶醉的信心走了,第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒,而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起去呼嘯山莊。她用這么大量的甜言蜜語來報答他,使全家有好幾天像天堂一樣,不論主僕都從這無窮的陽光中獲益不淺。He said that fate or providence had thrown in his way a woman who possessed every qualification to be the helpmate of an agriculturist, and was decidedly of a serious turn of mind
他說,命運或者上帝已經給他挑選了一個姑娘,無論從哪方面說,那個姑娘都配得上做一個農業家的伴侶和幫手,也肯定具有端莊穩重的性情。He has, without a doubt, earned his place in the animators ' hall of fame
毫無疑問,宮崎駿已在漫畫家的名人堂中贏得一席之地。German archaeologist and antiquary. considered the father of archaeology, he was the first to study ancient art as history
一個考古學家,他是一個性情古怪、漂泊無定的人,每隔三四年左右就會來這里一次。I think i may boast myself to be, with all possible vanity, the most unlearned and uninformed female who ever dared to be an authoress.
我認為,我再自負,也只能自吹是敢於當女作家的最孤陋寡聞,最不學無術的女人。The car of my home moves on slow driveway, the autocycle dash against that is driven to make without card by a behind, after the person is played to go out, die on the spot
我家的車在慢車道上運行,被后邊的一輛無證駕使的摩托車撞上,人被彈出后當場死亡。The surgeon ' s success depended on the boys in the backroom who had invented the new heart machine
這位外科醫生的成功全靠那些發明新型心臟機器的默默無聞的實幹家。My parents were so beatific after the borning of me and my sisiter, they brought us up, biult up a warm family and tried their best to offer our colleging. now, they are becoming older and older, but their childs have growned up, the borning of their grandson is the greatest comfort for them
我和后來的妹妹出生以後,父母感到無比的幸福,他們把我們拉扯大,靠自己的雙手建造了溫馨的家,艱難的供我和我的妹妹上完大學.如今,雖然他們都老了,但是我們都能夠自食其力,他們小孫子的出世幾乎是他們晚年最大的安慰。The greatest asset a politician can have is a blameless record as far as women are concerned.
一個政治家的最好資歷就是在女人方面毫無可以指摘之處。It was a mistake of people to think of their minister as a man set aside and intended by nature to lead a blameless life.
大家把他們的牧師當作與眾不同的人,天性生得要過無疵無垢的生活,那是錯誤的。Its adherents dominate corporate board rooms, and its allure motivates countless entrepreneurs
其擁護者控制著公司的董事會議,其魅力激發著無數的企業家。A unique approach has been developed by bolivian computer scientist ivan guzman de rojas
玻利維亞的計算機科學家ivan ? guzmanderojas研究出一種獨一無二的方法。He thinks of a drizzling night in hatch street, hard by the bonded stores there, the first. together she is a poor waif, a child of shame, yours and mine and of all for a bare shilling and her luck - penny, together they hear the heavy tread of the watch as two raincaped shadows pass the new royal university
彼與伊在一道可憐,伊無家可歸,系私生女,只付一先令與一便士吉利錢,便屬于汝,屬于吾,屬于眾人,當兩名夜警頭戴雨帽之陰影路過新修建的皇家大學時,彼等一道傾聽其沉重腳步聲。I do seem to be a broken-down monarch of some kind, like my old man, the princely immigrant and ineffectual bootlegger.
我倒有點兒象個落魄的王孫,象我家的老頭子,一個氣派十足的移民,一個經營無方的私酒商。De la hoya silenced most critics by severely brutalizing and eventually stopping mayorga in their hotly - anticipated showdown tonight inside the mgm grand garden arena
德?拉?霍亞對最大多數的批評家保持沉默;通過激烈、殘酷無情(的方式) ,並且今晚最終,用他們最熱切期盼的火爆,在米高梅大花園競技場終結了馬約加。The preparation of breakfast burnt offering : intestinal congestion and premeditative defecation holy of holies : the bath rite of john : the funeral rite of samuel : the advertisement of alexander keyes urim and thummin : the unsubstantial lunch rite of melchizedek : the visit to museum and national library holy place : the bookhunt along bedford row, merchants arch, wellington quay simchath torah : the music in the ormond hotel shira shirim : the altercation with a truculent troglodyte in bernard kiernan s premises holocaust : a blank period of time including a cardrive, a visit to a house of mourning, a leavetaking wilderness : the eroticism produced by feminine exhibitionism rite of onan : the prolonged delivery of mrs mina purefoy heave offering : the visit to the disorderly house of mrs bella cohen, 82 tyrone street, lower, and subsequent brawl and chance medley in beaver street armageddon : nocturnal perambulation to and from the cabman s shelter, butt bridge atonement
準備早餐燔祭351 ,腸內裝滿以及預先想到的排便至聖所352 ,洗澡約翰的儀式353 ,葬禮撒姆耳的儀式354 ,亞歷山大凱斯的廣告火與真理355 ,不豐盛的午餐麥基洗德356 ,訪問博物館和國立圖書館神聖的地方357 ,沿著貝德福德路商賈拱廊358 ,韋林頓碼頭搜購書籍喜哉法典359 ,奧蒙德飯店裡的音樂歌中之歌360 。在伯納德卡南的酒吧里與橫蠻無理的穴居人361吵嘴燔祭。包括一段空白時間:乘馬車到辦喪事的家362去以及一次訣別曠野363 。This is a groundless, vicious slander and a grave calumny on the chinese people and chinese scientists
這是毫無根據的惡意中傷,是對中國人民和中國科學家的極大誣蔑。The homeless man carried all his belongings in a sack
無家可歸的男人將他所有的東西放在袋子里。The judge permitted the browns to adopt the homeless orphan
這位法官允許布朗夫婦收養這個無家的孤兒。We hope to find them a home, where they will enjoy life - long care by their owners and will breed no more homeless kittens
我們會為?們找家,一生一世得到主人的照顧,也不再孕育出無家的下一代。分享友人