無幽默感的人 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyōumògǎnderén]
無幽默感的人 英文
a humourless person style of writing
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 默 : Ⅰ形容詞（ 不說話; 不出聲） silent; tacit Ⅱ動詞（默寫） write from memory Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 感 : Ⅰ動詞1 （覺得） feel; sense 2 （懷有謝意） be grateful; be obliged; appreciate 3 （感動） move; t...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. But their city slicker faade begins to come loose as one falls in love with a local girl, thus gradually shifting the paradigm in their plans to pilfer the townspeople s sum

    但他們竟給當地善良人的愛情愛國心和人情味感化，改邪歸正。片中無論城市滑頭和鄉巴佬，都別具一格。老百姓亦樂于看到居心不良的人給幽了一默。
  2. The fiddler's crude and irreverent sense of humor was distasteful to him.

    拉琴人的粗魯無禮的幽默感使他討厭。
  3. Some are stern and intrepid, some are gentle and flexible ; some are insistent perfectionists, some are smart and adaptable ; some are funny and amusing and some are dull and humorless. although life here may seem rustic and simple on the surface, with so many people with such distinctive personalities living together in a group, it is instead rich in inner realization. if one calmly observes the hsihu residents, one can see that each is a mirror reflecting one s own spiritual cultivation, and is an example to learn from

    表面上看來，這里的長住都很相像，大家有著相似的發型和服裝，感覺似乎很枯躁乏味，但是深入了解之後，才發現每個人的個性有著天壤之別：有的剛直強悍，有的卻婉轉柔順有的擇善固執，有的卻機智巧變有的幽默風趣，有的卻呆板無趣個性差異懸殊的一群人生活在一起，使得這兒的生活雖然看起來簡單樸實，但內在體悟卻很豐富。
  4. Elton is an extremely intelligent and witty person. evidence of this is shown in the following quotes. his sense of humour is tremendous

    艾爾頓是個極度聰明，富於機智的人。他的幽默感無與倫比！下面的話足以證明這一點。我把他的話譯出，如有不足之處請批評指正。
  5. Indeed to sanctify your memory would be to miss out on the very core of your being, your wonderfully mischievous sense of humor with a laugh that bent you double, your joy for life transmitted wherever you took your smile, and the sparkle in those unforgettable eyes, your boundless energy which you could barely contain

    確實，把你尊為聖徒來紀念，或許將會遺漏你性格的核心，那就是你用開懷大笑所表達的絕妙的童心未泯的幽默感，那隨著你的微笑傳遞到各處的你對生活的欣喜，你令人難忘的雙眸中的閃光，還有你那幾乎無法抑制的無窮的活力。
  6. Outlive those who do n ' t find funny, and the survival edge is particularly large for people with cancer, says sven svebak of the medical school at norwegian university of

    挪威科技大學醫學院的斯文斯維白克說，有幽默感的成年人比認為生活無趣的人壽命長，這一點在癌癥患者身上尤為明顯。
  7. Adults who have a sense of humor outlive those who do n ' t find life funny, and the survival edge is particularly large for people with cancer, says sven svebak of the medical school at norwegian university of science and technology

    但據挪威研究人員稱，笑的功效甚至不止於此，笑還可以延年益壽。挪威科技大學醫學院的斯文斯維白克說，有幽默感的成年人比認為生活無趣的人壽命長，這一點在癌癥患者身上尤為明顯。
  8. Although putonghua is the official dialect of the country, china is nevertheless a very big country and there are hundreds of dialects still being used by people from various areas. the traditional customs of each of these areas are also nothing similar. therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard

    無疑，片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異，並炮製出不少無傷大雅的笑料，令人看得開心之餘，亦產生一定的共鳴感，但可惜的是，編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內，而不能對整個主題加以整頓提升，反而在中段以後漸漸失控，劇情愈演愈亂，到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局，令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。
  9. Therefore, it is necessary for people from different areas to respect and understand each others culture in order to promote their conexistence, and that is what this movie is attempting to do. however, i wouldn t call it a success in this regard. without doubt some of the gags are funny and ko s observation of the cultural barrier between the people from the north and the south is also incisive, but other than generating some laughters here and there, these funny moments just don t seem to work coherently and make you think deeper about the subject matter

    無疑片中某些情節的確能以輕松幽默的手法真切地捕捉到兩地文化的差異並炮製出不少無傷大雅的笑料令人看得開心之餘亦產生一定的共鳴感但可惜的是編導的發揮就正正只局限於這些零碎的處境式笑料之內而不能對整個主題加以整頓提升反而在中段以後漸漸失控劇情愈演愈亂到了最後電視臺表演一場更無法收拾殘局令結局淪為歡樂今宵式的鬧劇。
  10. However, a piano concert succeeds in bringing the collapsed family together again. apparently, this is a family tragedy that focuses on the breakdown of a dysfunctional modern family. but director takenaka is wise enough to offer an alternative spectacle of people facing difficult situations by turning this tragedy into a light - hearted comedy

    可是，女兒的鋼琴演奏會，卻把一家人再次拉在一起明顯地，這是一個以家庭破裂為題材的倫理悲劇，但妙在竹中直人能悲劇喜拍，以極其獨特的輕松幽默手法處理這個原本傷感的故事，為電影和人物注入生氣，大大增強劇情的吸引力，做到笑中有淚的效果，無論雅俗來看都很成功。
  11. Adults who have a sense of humor outlive those who don ' t find life funny, and the survival edge is particularly large for people with cancer, says sven svebak of the medical school at norwegian university of science and technology

    挪威科技大學醫學院的斯文?斯維白克說，有幽默感的成年人比認為生活無趣的人壽命長，這一點在癌癥患者身上尤為明顯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書