無形損害 的英文怎麼說

中文拼音 [wúxíngsǔnhài]
無形損害 英文
intangible damage
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 無形 : invisible; intangible; imperceptibly; virtually
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  1. Though she slightly tarnished her sweetness and light reputation with her darkly waggish performance as a jilted girlfriend with revenge on her mind in addicted to love, ryan reaffirmed her standing as a cinematic sweetheart nonpareil by voicing 1997 ' s most comely animated damsel in distress, anastasia

    瑞恩在《愛之癮》中扮演因遭人拋棄而一心復仇的情人，雖然惡作劇式的表演對她甜美燦爛的形象稍有損害，但其為1997年最美麗的動畫患難少女《阿納斯塔西婭》的配音，卻再度肯定了她無與倫比的銀幕情人的地位。
  2. Of the three metals studied, mercury is a toxic chemical, particularly in its organic form, which is neurotoxic. inorganic arsenic, a human carcinogen, is the more toxic form of arsenic. cadmium is toxic to the kidney

    這項研究所選的三種金屬，汞水銀是有毒化學物，尤其是有機汞，可以對神經構成損害無機砷是砷的有毒形態，是令人致癌的物質鎘可使腎臟中毒。
  3. The rule of foreseeability is applied to determine the scope of damages for breach, but not applied in nonperformance, such as void contract, voidable contract and negotiation in bad faith during making contract due to one party ' s fault

    可預見性原則適用於違約損害賠償，並不適用於非合同履行的場合，例如因一方過錯導致合同無效、合同被撤銷，以及合同訂立過程中的惡意磋商等發生損失的情形。
  4. This graphical utility lets you add, delete, non - destructively resize, format, and otherwise manipulate partitions but no non - destructive resize on hfs

    這個圖形化的工具可以讓您完成添加、刪除分區，無損害地調整分區大小、格式化分區及其他的管理（但不可無損調整hfs +分區的大小） 。
  5. Discriminating against this word is not to have fault originally square patent, but this one word is used at be to already covered fault oneself however nowadays, damage the excuse of other interest and public interest, convict is what already covered misdeed oneself to take off a word, and another word thought fors the time being also the chu zhong that virtually changed it, become the important affiliated to a ministry that engage in a lawsuit, deserve dimension authority did not get, become defendant instead, let a person let a person think over really with profundity discuss

    歧視這詞原本是無過錯方的專利，可如今這一詞卻用於為自已掩蓋過錯，損害他人利益及大眾利益的借口，罪犯為自已掩蓋罪行的脫詞，而另一個詞維權也無形中改變了它的初忠，成為打官司的重要部屬，該得到維權沒有得到，反成被告，真讓人讓人反思與深刻的探討
  6. The remedy system of anticipatory breach is a new thing to china. the main purpose of this essay is to find out what is anticipatory breach of contract and the rights of the innocent party from studying continental genealogy of law, anglo - american genealogy of law, international convention and international customs. this essay includes nine parts

    英美法上創立的預期毀約制度，根據不同的預期毀約情形賦予守約方在履行期限到來之前享有不同的權利：或解除合同，提起損害賠償訴訟，使守約方從無望的合同中解脫出來；或中止合同的履行，要求對方提供保證，減低守約方的不安全感。
  7. Further, egate2china makes no warranty or representation as to an a v agent s authentication and verification results. neither egate2china nor any of its affiliates shall be liable for any errors or omissions whether or not negligent, intentional or otherwise by an a v agent. 5. 2 any material downloaded or otherwise obtained through the use of the service is done at each member s sole discretion and risk and each member is solely responsible for any damage to its computer system or loss of data that results from the download of any such material. no advice or information, whether oral or written, obtained by any member from egate2china or through or from the service shall create any warranty not expressly stated in this agreement

    您明確理解和同意，中國經濟門戶網不對因下述任一情況而發生的任何損害賠償承擔責任，包括但不限於利潤、商譽、使用、數據等方面的損失或其他無形損失的損害賠償（無論中國經濟門戶網是否已被告知該等損害賠償的可能性） ： （ i ）使用或未能使用「服務」 ； （ ii ）因通過或從「服務」購買或獲取任何貨物、樣品、數據、資料或服務，或通過或從「服務」接收任何信息或締結任何交易所產生的獲取替代貨物和服務的費用； （ iii ）未經批準接入或更改您的傳輸資料或數據； （ iv ）任何第三者對「服務」的聲明或關于「服務」的行為；或（ v ）因任何原因而引起的與「服務」有關的任何其他事宜，包括疏忽。
  8. This kind of bad phenomenon, such as indifference to credit and contract, popularly speculating in business, malpractices in examination, lacking morality on internet, and cheating, stealing, betting, etc. leads to the so - called lack - of - credit, credit crisis and ever be indifference to the law, which are distorting the student ' s soul and are damaging their image

    大學生誠信缺失的主要表現是：信用意識淡薄；契約觀念不強；投機風盛行；考試舞弊；網路道德失范，還有諸如騙、偷、 ? 、賭等等。所有這些在少數大學生身上表現出來的「誠信缺失」和「信用危機」甚至無視法律的行為，正在侵蝕和扭曲著大學生純潔的靈魂，損害著大學生的形象。
  9. This is a big problem in the executive world to determine the amount of the compensation, because the spiritual injury is imperceptible and immeasurable. though there is no equivalent relation between the injury and the

    因精神損害的無形性、不可計量性，故精神損害與賠償之間不存在等價關系，但金錢賠償具有撫慰與懲罰功能，因而不能否認精神損害賠償的金錢救濟方式。
  10. It is a big problem in the executive would to determine the amount of the compensation, because the moral injury is imperceptible and immeasurable. though there is no equivalent relation between the injury and the compensation, the function of soothing and punishment of the compensation cannot be denied, and it is an effective means of almsgiving. at present, the compensation amount in china is too low. and it should be increased. besides, it is not suitable to have the uppermost limit of the compensation, because the society develops so quickly. the amount of the compensation depends on the free measurement of the judge according to the normal criterion and the defails of the case

    精神損害賠償數額的確定，是實務界的一大難點。因精神損害的無形性、不可計量性，故精神損害與賠償之間不存在商品貨幣領域里等價交換的對應關系，但金錢賠償具有撫慰與懲罰功能，因而不能否認精神損害賠償的金錢救濟方式。目前，我國精神損害賠償數額較低，應適當提高賠償數額。
  11. This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

    本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。
  12. Because a single ray of radiation is not strong enough to affect the tissues, but a concentration of a large quantity of beams can unleash magic power to kill the disease focus at one time just like a scalpel. it is proven that the system can offer quick, safe and reliable magic curative effects without incision, bleeding, infection and pain. gamma knife works similarly as a magnifier

    由於第一束射線的劑量都很小，不會對它穿越的人體組織造成損害而許多束射線匯聚的焦點處則形成很高的劑量，只要將焦點對準病變部位，就可以象手術刀一樣準確地一次性摧毀病灶，達到無創傷無出血無感染無痛苦迅速安全可靠的神奇療效。
  13. However, the development of the network advertisements bring lots of legal problems meanwhile such as the network bait and the network advertisements of sales with giveaways, the inappropriate uses of the network keywords and the interlinkage skill, the plagiarism among the websites and the abnormal lowering prices ; the network advertisements ’ harassment, the encroachment of the right of privacy, the false and fraudulent advertisements etc. the network advertisements actions above damage the market ’ s legitimate competitive orders badly, infract the consumers ’ lawful rights and interests, so the means of regulating these actions effectively and safeguarding the healthy development of the market orders are the problems which need to face and settle by the countries ruled by law

    論文首先從網路傳播的一般原理出發，探討廣告及網路廣告的含義、特徵、作用及分類等基本理論;其次分析了網路廣告中存在的主要問題，如網路廣告的立法缺陷問題、網路廣告不正當競爭問題、消費者權益損害問題等。其中重點闡述了網路廣告無法可依，擴大解釋不到位，管轄權難以確定等立法缺陷問題;網路誘餌與網路有獎銷售，網路關鍵字詞和鏈接技術，網站抄襲與不正常壓價等不正當競爭問題;以及網路廣告騷擾、侵犯隱私權、虛假與欺詐等損害消費者權益的網路廣告形式。
  14. The in - house system evaluation and field application showed that an excellent oil film for shielding temporary plugging could be formed near borehole wall and both plugging and recovering rates of permeability reached more than 90 % when the added amount of the broad spectrum oil film temporary plugging agent gpj reached 3 % ; skin factor decreased by 7. 4 to 10 times and production increased by 1. 82 to 2. 96 times compared with conventional technology

    結果表明，當廣譜「油膜」暫堵劑gpj的加量達到3 %時，可在近井壁處形成很好的屏蔽暫堵「油膜」帶，滲透率堵塞率和恢復率皆大於90 % ，與常規屏蔽暫堵技術相比，可使油層損害程度降低7 . 4 ~ 10倍，產量提高1 . 82 ~ 2 . 96倍，而且與油層滲透率和溫度無關。
  15. Morce can help enterprises to avoid the harm and the cost brought by core employee turnover, such as hindering the smooth operation of enterprise, causing the turnover of human capital with high quality, bringing about high cost of replacing post, making the characteristics of enterprise culture obscure, leading to the cost of intangible assets, damaging the core competitive capacity of enterprise. next, morce is the essential of human resources management and is helpful for increasing the efficiency of human resources management and improving its level. therefor, morce should have the most important place in human resources management

    核心員工流失對企業的危害和損失是多方面的，如影響企業正常運營、造成優質稀缺性人力資本流失、帶來高昂的職位重置成本、模糊企業文化的特色、導致無形資產損失、破壞企業核心競爭力等；其次，保留核心員工是企業人力資源管理的前提，有利於提高人資管理效益和全面提升人力資源管理水平，因而應將核心員工保留管理置於企業人力資源管理工作的首位；特別是在當代新的經濟環境下，企業對優質稀缺性人才的爭奪日趨激烈，保留核心員工顯得尤為重要。
  16. 3. the gist lo judge a contract ' s legal effect is item 52 of contract law. according to mis item, only when unauthorized disposition harm country ' s interest or the other party of business still conduct the business after knowing that the one he deals with is unaumorized, the unauthorized disposition contract is invaiid. the former invalidation is because of consequence of tehavior, the latter invalidation is because of the other party ' s malice. aumorized disposition contract is also invalid in the same circumstance

    三、判定合同無效的依據應是合同法第52條。以該條的規定考量無權處分合同，僅會在無權處分人的欺詐行為損害了國家利益及交易相對人明知處分人無處分權從而構成惡意串通這兩種情形下，無權處分合同無效。前一種情形是由於行為後果一導致合同無效，后一種情形則是因相對
  17. The thesis constructs the system of civil compensate for environmental damage resulting from gene pollution in some aspects, such as liability principal, constitutive requirements, compensation principle, compensation range, compensation mode and certification of causality. the thesis thinks that some rules from traditional environmental tort should apply to environmental tort resulting from gmos, including no - fault liability, inferred causality and the inversion of the burden of proof. the thesis indicates china should found the funds for prevention of gene risk and create the system of funds for prevention of gene risk in some aspects, such as the mission of funds, resource of funds and operation of funds

    最後，本文認為，與傳統污染相比，基因污染有隱蔽性、增殖性、不可清除性和後果的不確定性等特點;基於風險防範原則和污染者負擔原則，從責任主體、構成要件、賠償原則、賠償范圍、賠償的類型、因果關系的鑒定等方面創造性地構建了gmos導致的環境損害民事賠償制度，主張傳統環境侵權中的無過錯責任原則、因果關系的推定和舉證責任的倒置等也應適用於gmos導致的環境侵權;鑒于傳統民事侵權賠償救濟的種種局限，本文強烈主張構建gmos損害賠償社會化救濟機制，即成立基因風險防範基金，並從基金的用途或任務、基金的來源和基金的具體運作等方面開拓性地建構了基因風險防範基金制度的雛形，設計了基因風險防範基金的兩個配套制度，即基因稅制和gmos強制責任保險制度。
  18. When torts are happened and bought on much damage that difficult to remedy, before going to court obliges have no way to get legally redress, they depend only on systems of property preservation, advance execution and the final sentence. during the time of from obliges find tortuous behavior to the civil courts take a brief and adopt some provisional remediational measures, obliges have no way but look on helplessly

    當侵犯民事權益造成難以彌補損害的情形發生時，權益人無法在起訴前得到合法有效的救濟，而只能依靠財產保全、先予執行和法院的最終判決，使得權利人在發現侵權行為至法院立案后採取臨時性救濟措施或做出判決的這段時間里，權利人只能眼睜睜地看著其權利遭受損害而無計可施。
  19. There are lots of cases in the international container liner transportation that there is no one receiving the arrived cargo at destination. the author of this thesis has handled many such cases in his lawyer business, and keenly felt that this kind of matters not only brings much harms to the parties concerned but also creates much waste to the wealth of society

    無人前來提領已經運抵目的港的貨物，這種情形目前在國際集裝箱班輪運輸中已經並不鮮見，本文作者在從事律師工作中就曾經代理過多起此類案件的訴訟，並痛感此類訴訟在給當事方帶來嚴重損害的同時，也造成社會財富的巨大浪費。
  20. When there is contractual relation between professional and concerned party, it ' s up to the concerned party to choose tort liability or contract violation liability. besides the contractual relation, the liability could occur in contract making neglience, negotiorum gestio or damage to third party, to which liabilities for breach of contract could not be applied, because there is no contractual relation between them

    本文認為，專家責任屬於一種綜合責任：在專家與當事人之間存在契約關系時，專家對自己的損害行為既可能承擔違約責任，也可能承擔侵權責任；在契約關系之外，專家尚可因為締約過失、無因管理、對第三人造成損害等情形承擔賠償責任，此時，由於在專家與當事人之間不存在契約關系，當無適用違約責任之可能。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書