無從知道 的英文怎麼說

中文拼音 [zòngzhīdào]
無從知道 英文
be unable to find out
  • : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
  • : Ⅰ動詞1 (知道) know; realize; be aware of 2 (使知道) inform; notify; tell 3 (舊指主管) admin...
  • : Ⅰ名詞(道路) road; way; route; path 2 (水流通過的途徑) channel; course 3 (方向; 方法; 道理) ...
  • 無從 : have no way (of doing sth. ); not be in a position (to do sth. )
  • 知道 : know; realize; be aware of
  1. Ifthere are any cracks in the junta ' s unity, nobody outside knows about them

    外界無從知道軍政府是否會因此出現分裂。
  2. But while the reasons for throwing 19 areas and cities open to foreign investment and technology transfer are clear, how the preferential systems will operate in not

    盡管為外資和技術轉讓而開放19個區域和城市的原因是顯而易見的,但是優惠體制將怎樣操作卻無從知道
  3. " with all the trials and tribulations over the summer, we didn ' t know he was going to be in a bucks uniform.

    「夏天時還鬧得風風雨雨,我們也無從知道易建聯會為雄鹿隊披掛上陣。 」
  4. And you don ' t know if it will be your last

    因為你無從知道這是否是你的最後一次。
  5. And you don ' t know if it will be your last time

    無從知道這是否是你的最後時刻。
  6. But you don ' t know if it will be your last

    但你無從知道這是不是最後時刻。
  7. They were there this evening, but now i cant be sure, your excellency

    「大人,入夜時還有,現在我無從知道
  8. Because the com interop marshaler has no way of knowing when to pass

    因為com互操作封送拆收器無從知道何時傳遞
  9. The ones who know don ' t care anymore and the ones who care don ' t know

    這個機會的人漠不關心;想關心的人無從知道
  10. What he means to do, i am sure i know not ; but his excessive distress will not allow him to pursue any measure in the best and safest way, and colonel forster is obliged to be at brighton again to - morrow evening

    他的具體打算我無從知道,可是看他那麼痛苦萬狀,就他辦起事來決不會十分穩妥,而弗斯脫上校明天晚上就得回白利屯。
  11. How long it had been searching me through and through, and over and over, i cannot tell : so keen was it, and yet so cold, i felt for the moment superstitious - as if i were sitting in the room with something uncanny

    它徹徹底底,一遍遍地掃視了多久,我無從知道。他的目光銳利而冷漠,剎那之間我有些迷信了彷彿同某種不可思議的東西坐在一個屋子裡。
  12. In the pit, i slept when exhausted, and shouted when i woke up. i had no idea how much time had passed

    在坑洞里,我累了就睡,睡醒再呼叫,無從知道已在坑洞待了多久。
  13. You ca n ' t tell just by looking whether pollen containing a foreign gene can poison butterflies or fertilize plants miles away. that invisibility is precisely what worries people

    光憑外觀,你無從知道含有外源基因的花粉粒是否會毒害蝶兒,或是傳播到幾公裡外使其他植株受精。
  14. Sometimes cries could be heard through the firing ; but it was impossible to tell what was being done there

    有時射擊聲中可以聽出人們的吶喊聲,但是他們在那兒做什麼。
  15. " we are not in a way to know what mr. bingley likes, " said her mother resentfully, " since we are not to visit.

    她母親氣憤憤地說: 「我們既然不預備去看彬格萊先生,當然就無從知道他喜歡什麼。 」
  16. Therefore it is extremely important to arouse all the people who are opposed to the enemy, to arm themselves to the last man, make widespread raids on the enemy and also prevent the leakage of news and provide a screen for our own forces ; in this way the enemy will be kept in the dark about where and when our forces will attack, and an objective basis will be created for misconceptions and unpreparedness on his part

    因此,發動所有一切反對敵人的老百姓,一律武裝起來,對敵進行廣泛的襲擊,同時即用以封鎖消息,掩護我軍,使敵無從知道我軍將在什麼地方什麼時候去攻擊他,造成他的錯覺和不意的客觀基礎,是非常之重要的。
  17. Never frown, even when you are sad, because you never know who is halling in love with your smile

    縱然傷心,也永遠別皺眉;你無從知道,誰正愛著你的笑。
  18. As to what restraint the apprehension of disgrace in the corps might throw on a dishonourable elopement with her, i am not able to judge ; for i know nothing of the effects that such a step might produce

    至於他會不會怕這次羞恥的私奔使他自己在部隊里丟面子,便把行為檢點一下,那我就法判斷了,因為我無從知道他這一次的行為究竟會產生什麼樣的後果。
  19. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with you smile

    縱然你傷心,也別愁眉,因為你無從知道,誰正愛著你的微笑。
  20. For such details must be settled in the light of specific conditions, which change from time to time and from place to place and are quite beyond the knowledge of the distant higher levels of command

    因為這些具體事項,必須按照隨時變化隨地不同的具體情況去做,而這些具體情況,是離得很遠的上級機關無從知道的。
分享友人