無感覺地 的英文怎麼說
中文拼音 [wúgǎnjiàode]
無感覺地
英文
callously-
2 recharge station ", a series of refreshing live entertainment events were launched at sai kung and stanley during summer weekends. featuring live performances of " hi - fi divas " dong xin and apple chan, yoga demonstrations, jazz dance, acappella, live jazz and bossa nova, chalk art demonstrations, etc., we enlivened the spirits of our audiences
我們在2006年炎夏的四個周末下午,于西貢及赤柱呈獻休閑加氧站,透過兩位發燒hi - fi天後董沁和陳果的悅耳歌聲瑜伽示範爵士舞無伴奏清唱現場爵士樂演奏平地粉筆畫示範等等,散發清新休閑的感覺,為各觀眾加氧。The anesthetist then gave me an injection, and after about two minutes, he asked whether i felt any sensation. i told him i felt nothing, and he then pricked several parts of my body with a needle, but i felt no pain
這時麻醉師過來為我打麻醉針,剛過兩分鐘,麻醉師問我有無感覺,我說沒有,於是他拿針在我身上幾個地方刺,我仍無痛感。Prairie, its broadness and boundlessness dont look like an ocean that makes one worry about being swallowed. instead, people facing wide area of grassland would have a feeling of serene
草原,它的廣闊與無邊無際並不像海洋的令人會有一種被吞噬的擔心。取而代之,人們面對遼闊的草地會感覺得安詳。Then during the first day of solitude and idleness pierre tried several times in vain to fix his attention on the masonic manuscripts there rose several times vaguely to his mind the idea that had occurred to him in the past of the cabalistic significance of his name in connection with the name of bonaparte. but the idea that he,
隨后,在他孤獨地無所事事地度過的第一天中皮埃爾幾次想集中注意力于共濟會的手抄本,但都未能做到,他先前想過的關於他的名字與波拿巴的名字相關聯的神秘意義,不止一次模糊地又讓他感覺到了。This feeling of future success in everything undoubtedly helped nerve the colonists for the political struggles leading to the break with england.
這一對于未來事事成功都有把握的感覺,無疑地鼓勵了殖民時代的人們參與和英國分裂的政治斗爭。Efficacy : contain several moisture elements, supply enough nutrient for hair, lasting keep wet, high elastic case - hardened cell, give hair sculpt action but not oily crudity feeling, make your hair refreshing and nature, you can sculpt any unique style as you want
功效:富含多種保濕成份,為秀發提供充分的營養,持久保濕,高彈性定型因子,給予造型富有動感且無粘膩生硬的感覺,讓秀發清爽自然,讓你隨時隨地按照心中所想塑造出別具一格的個性發型Brittle with excessive frost, many colossal tough-grained maples, snapped in twain like pipestems, cumbered the unfeeling earth.
許多粗大的木質堅韌的楓樹,由於重霜凍得發脆,象煙管那樣突然啪嗒一聲斷成兩段,插在毫無感覺的地上。I see the long fingers of the fashion model with their green and purple varnished nails skimming the listless chin, the grassy stubble of the slummy young aristocrat, or tickling the solid predatory nape of the uzbek champion who, aware of a remote and pleasant sensation, arches his deltoids eke a purring cat
我能想像:模特塗著綠色和紫色甲油的纖指,掠過潦倒的年輕貴族他倦怠無力的下顎,雜草般的胡茬;或者輕撓烏茲別克冠軍他堅實的掠食者的頸項;感覺這隱隱的愉悅,他弓起背,就像舒服地輕聲呼嚕的貓。That is, generally, they are not suffering from organic or functional diseases and disability, but feel discomfortable, fatigue, blunt, inactive or inadaptable, and are always in a state of anxiety, a oyance, fastidium or hopele e, and are very tired with life
通俗地說,就是這70的人通常沒有器官、組織、功能上的病癥和缺陷,但是自我感覺不適,疲勞乏力,反應遲鈍、活力降低、適應力下降,經常處在焦慮、煩亂、無聊、無助的狀態中,自覺活得很累。That is, generally, they are not suffering from organic or functional diseases and disability, but feel discomfortable, fatigue, blunt, inactive or inadaptable, and are always in a state of anxiety, annoyance, fastidium or hopelessness, and are very tired with life
通俗地說,就是這70的人通常沒有器官、組織、功能上的病癥和缺陷,但是自我感覺不適,疲勞乏力,反應遲鈍、活力降低、適應力下降,經常處在焦慮、煩亂、無聊、無助的狀態中,自覺活得很累。I knew the hurt of being victimized ? of being unjustly 12 ) outranked, of watching a trust killed in cold blood
我深知那種被人冤枉的感覺,那種被上層欺壓的感覺,還有那種信任被無情地扼殺所造成的傷害。The third, it probes into the mistake and parochialism in educational practice from creative power ' s shrinking, declining ethics of teacher and the alienation about educational world and live world. at the last, author try to construct the idea of life education and illuminate that the understanding and attention of education to life will help to improve the life quality and learn to respect life, cherish life, accept self gender, try to understand others, find and taste the beauty of life, awake our sense of environment protection. life is an unpredictable encountering process, so maybe we have n ' t any idea to affirm or hold
在呵護生命之源、體味生命之真、凝練生命之美的生命教育理念關照下,無論是來自課堂,還是日常生活;無論是對創造潛能的激發,還是對意義與美的體驗,教育對生命的關注與理解,將有助於提升個體的生命質量和生命境界,引導學生自覺地追問和思考生命,學會尊重生命、愛惜生命,了解自己的身體、接受自己的性別、能夠保護自己並且尊重他人、理解他人、懷有寬容與友善之心;努力的去發現和感受生命之美,喚醒我們的生命意識和環保意識,珍愛地球。She was gone in her own soft rapture, like a forest soughing with the dim, glad moan of spring, moving into bud. she could feel in the same world with her the man, the nameless man, moving on beautiful feet, beautiful in the phallic mystery. and in herself in all her veins, she felt him and his child
她已經沉醉在她的溫柔的美夢里了,好象一個發著芽的春天的森林,夢昧地,歡快地,在嗚咽著,她可以感覺著在同一曲世界里,他和她是在一起的,他,那無名的男子,用著美麗的兩腳,神妙地美麗的兩腳,向前移支,在她的心裏,在她的血脈里,她感覺著他和他的孩子,他的孩子是在她所有血脈里,象曙光一樣。She was alone and still, gazing out to sea ; and when she felt his presence and the worship of his eyes, her eyes turned to him in quiet sufferance of his gaze, without shame or wantonness
她一個人靜靜的,出神地遠望著大海;她感覺得到他的出現,還有他眼睛里流露出崇拜的目光,這時她的目光轉向了他,無聲地迎著他的凝視,不覺得害羞也沒有挑逗。I gazed on it with gloom and pain : nothing soft, nothing sweet, nothing pitying, or hopeful, or subduing did it inspire ; only a grating anguish for her woes - not my loss - and a sombre tearless dismay at the fearfulness of death in such a form
我憂傷而痛苦地凝視著它,沒有激起溫柔甜蜜惋惜,或是希望壓抑的感覺,而只是一種為她的不幸不是我的損失而產生的揪心的痛苦,一種害怕這么死去,心灰意冷欲哭無淚的沮喪。We know that god is everywhere ; but certainly we feel his presence most when his works are on the grandest scale spread before us ; and it is in the unclouded night - sky, where his worlds wheel their silent course, that we read clearest his infinitude, his omnipotence, his omnipresence
我們知道上帝無處不在,但當他的勞作壯麗地展現在我們面前時,我們才最感覺到他的存在。在萬里無雲的夜空中,在他的宇宙無聲地滾滾向前的地方,我們清楚地看到了他的無邊無涯,他的萬能,他無處不在。His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city
他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣,他的知覺變得非常敏捷,他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大,這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的,恐怖的,陰郁的地平線,而是一種藍色的,透明的,無邊無際的地平線,彌漫著海的全部蔚藍色,太陽的全部光輝,和夏季的微風的芬芳,然後,在水手們的歌聲里,那歌聲是這樣的響亮動聽,要是能把他們的樂譜記下來,就成了一首神曲,他看到了基督山島,這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了,而是象流落在沙漠里的一片綠洲。The most interesting part of writing screenplay is that, everything starts out from nothing. building everything up is like constructing a bridge, it can bring you enormous satisfaction, especially when you are the screenwriter and someone is to direct your script
事實上,三個職位的感覺很不同,編劇好玩的地方是一切由你的幻想開始,從無到有建立出來,好像建橋一樣,本身的滿足感是相當大的。Could i but have stiffened to the still frost - the friendly numbness of death - it might have pelted on ; i should not have felt it ; but my yet living flesh shuddered at its chilling influence
要是這么凍成了冰塊一那麼友好地麻木而死雨點也許還會那麼敲擊著而我毫無感覺。可是我依然活著的肉體,在寒氣的侵襲下顫抖,不久我便站了起來。The perfect audience, with a ringside seat to almost any event in the world, without smell, without taste, without feel alone and unhappy in the vast wasteland of our living rooms
我們是完美的觀眾,坐在比賽場外圍的座位上幾乎能看到世界上任何競賽項目,無臭、無味、無感覺孤孤單單、鬱郁寡歡地呆在我們各自起居室的荒原中。分享友人