無所措手足 的英文怎麼說

中文拼音 [wúsuǒcuòshǒuzú]
無所措手足 英文
do not know how to move hand and foot -- not knowing what to do; be at a loss as to what to do; have nowhere to put hand of foot
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  1. As to personal shortcomings ; unless they are related to political and organizational mistakes, there is no need to be overcritical and to embarrass the comrades concerned

    至於個人缺點，如果不是與政治的和組織的錯誤有聯系，則不必多所指摘，使同志們無所措手足。
  2. Nothing came of all this but chatter and bewilderment.

    這次會面除瞎說一通和手足無措之外，毫無所獲。
  3. Mulan returned to china after winning the war. the chinese emperor gave mulan a new mission : to escort three princesses to a neighboring country where the three princesses will get married

    即將到達鄰國時，李翔發現所護駕的公主失蹤，一時間手足無措，而私自放走公主的花木蘭又要如何向兩國國君交差呢？
  4. When contented, my mind had become totally muddled and paralyzed, and i had moved on as my karma decreed. when conceited, my swollen head had assumed full control and dictated with arrogance

    滿意時，渾渾噩噩，隨業流轉得意時，忘乎所以，自以為是失意時，手足無措，急抱佛腳拂意時，怨聲載道，棄佛一旁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書