無所有處 的英文怎麼說
中文拼音 [wúsuǒyǒuchǔ]
無所有處
英文
akimcanya-ayatana-
Satisfaction at the ubiquity in eastern and western terrestrial hemispheres, in all habitable lands and islands explored or unexplored the land of the midnight sun, the islands of the blessed, the isles of greece, the land of promise of adipose posterior female hemispheres, redolent of milk and honey and of excretory sanguine and seminal warmth, reminiscent of secular families of curves of amplitude, insusceptible of moods of impression or of contrarieties of expression, expressive of mute immutable mature animality
地球的東西兩半球所有已勘探或未勘探過的那些適于居住的陸地及島嶼午夜的太陽之國401幸福島402希臘的各個島嶼403被應許的土地404上,到處都是脂肪質女性臀部後半球散發出奶與蜜以及分泌性血液與精液的溫暖香氣,令人聯想到古老血統的豐滿曲線,既不喜怒無常,也不故意鬧別扭,顯示出沉默而永遠不變的成熟的動物性。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務;兼任領航員與船長,業主與保險商;買進賣出又記賬;收到的信件每封都讀過,發出的信件每封都親自撰寫或審閱;日夜監督進口貨的卸落;幾乎在海岸上的許多地方,你都同時出現了似的; ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的; ? ?自己還兼電報員,不知疲倦地發通訊到遠方去,和所有馳向海岸的船隻聯絡;穩當地售出貨物,供給遠方的一個無饜足的市場,既要熟悉行情,你還要明了各處的戰爭與和平的情況,預測貿易和文明的趨向; ? ?利用所有探險的成果,走最新的航道,利用一切航海技術上的進步; ? ?再要研究海圖,確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置,而航海圖表是永遠地改而又改,因為著計算上有了一點錯誤,船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的,不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ,此外,還有拉?貝魯斯的未知的命運; ? ?還得步步跟上字宙科學,要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人,從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生,最後,時刻要記錄棧房中的貨物,你才知道自己處于什麼位置上。All bumbling conjurers, clumsy squires, no - talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre - emptively put to death
所有無能的魔術師、笨拙的隨從、沒有天份的吟遊詩人、以及膽小的盜賊都將會事先被處死。They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here
他們都問我一些問題。我告訴他們說,我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走,結了婚,從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們,連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸,我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重,也窮得精光。所以等他一死,既然莊子不屬於我們所有,我就把剩下的一點點東西帶著走,打了統艙往上游去,可又掉到了水裡,這才投奔到了這里。For all but the last six , i have done the work ? all the tedious details that make the difference between victory and defeat on election day ? while men reaped the rewards , which is almost invariably the lot of women in politics
除了最後的那六年,其餘那些年幹活的是我,我乾的是所有無聊瑣碎但對競選勝負至關重要的工作? ?可得到好處的卻是男人,這幾乎就是政界婦女一直以來的命運。You know that even though you are saints, you are here. you are here and you are there. master points heavenward
因為開悟的人無所不知,他們知道自己是佛,雖然身處塵世這里,但也在那裡師父指著天上,沒問題,不會有什麼沖突。The secretary will submit to the registrar of societies and to the secretariat of iaru region 3, within twenty - eight days written notice of any alterations made
秘書長需在二十八天內,將所有變更事項以書面通知社團注冊處及國際業餘無線電聯盟第三區秘書處。Based on features of pollutant impurities in waste water from desulfuration, as well as standards and stipulations existing at home, the necessity of individual treatment for waste water from lime stone / gypsum wet desulfuration has been analysed and discussed, it is believed, both from view - point of treatment technology and from requirements of environmental protection, that the individual treatment should be carried out for waste water from desulfuration
摘要根據脫硫廢水中所含污染雜質特點和國內已有的標準、規定,對石灰石石膏法(濕式)脫硫廢水單獨處理的必要性進行了分析和討論,認為無論從處理工藝還是從環保要求考慮,脫硫廢水都應該單獨處理。The combination of the two is holding back productivity improvement, the mainspring of rising living standards ; firms cannot take full advantage of new information technology through just - in - time production, for instance, if deliveries are unpunctual
兩者相結合危害之大足以阻礙生產力的進步,制約生活水平的提高,公司也無法通過即時化生產享受新的信息科技帶來的所有好處,例如,遞送不及時便無法把準時機。It does good to no woman to be flattered by her superior, who cannot possibly intend to marry her ; and it is madness in all women to let a secret love kindle within them, which, if unreturned and unknown, must devour the life that feeds it ; and, if discovered and responded to, must lead, ignis - fatuus - like, into miry wilds whence there is no extrication
受到無意與她結婚的上司的恭維,對隨便哪個女人來說都沒有好處。愛情之火悄悄地在內心點燃,得不到回報,不為對方所知,必定會吞沒煽起愛的生命要是被發現了,得到了回報,必定猶如鬼火,將愛引入泥濘的荒地而不能自拔。對所有的女人來說,那簡直是發瘋。 」In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法,對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制,但對于開放內容不應有所限制;物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效;應當建立取得時效制度,並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件;在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下,轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件,只有在轉讓合同無效的情形下,受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得,此時的取得是原始取得;在共同共有的情形下,原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意,但應容有若干例外;不應當規定居住權;動產抵押的公示方式問題無法徹底解決,如果規定動產抵押,應當實行登記要件主義,適于烙印、打刻或貼標簽的動產,應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式,其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押;主債權履行期屆滿后,抵押權人行使抵押權,原則上不應當有一個時間限制,但抵押人非為債務人時可容有例外;在債務人不償債時,抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物,實現抵押權,但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。He had done all this, and yet at the back of his mind remained the suspicion that he was little more than a quack.
盡管他取得了所有這些成績,但是他在內心深處總是懷疑自己跟江湖騙子相差無幾。Then will the earth tremble, and the sea bear no ships ; heaven will not support the stars in their orbits, all voices of the gods will be forced into silence ; the fruits of the earth will rot ; the soil will turn barren, and the very air will sicken with sullen stagnation ; all things will be disordered and awry, all good will disappear
然後大地會顫動,海洋不能負載船隻;天空不能支持星星自身的軌道,所有眾神的聲音會被迫進入寂靜,大地的果實會腐爛;土壤會變成荒地,每處空氣都有沉沉不樂的停滯而使得惡心,所有事物都變得無序和歪曲,所有的美好都消失。Applicants who are allotted a quota in the selection exercise will be issued with an approval - in - principle letter through which they are invited to come to hong kong to attend an interview in person and submit the original of a certificate of no criminal conviction, or the equivalent, from each country territory where he she has lived in for 12 months or longer since attaining the age of 10, and produce originals of all documents submitted during the application to the immigration department for verification
于甄選程序中獲分配名額的申請人,將獲發原則上批準通知書,持有該通知書的申請人會獲邀請前來香港親自出席會面,並提交由每一個自其年滿1 0歲以後曾居住1 2個月或更長時間的國家/地區開具的無犯罪記錄證明或具同等效力的證明文件的正本,以及出示其在申請期間提交的所有文件的正本,以便入境處查證。Mrs. sparsit, with all her advantages, has fallen to nothing.
斯巴塞太太,則從養尊處優,淪落到一無所有。One time, tong use drug to make ling in unconscious and let mr. lau raped ling successfully. in order to get revenge, ling
劉雖外表猥瑣,處事絕不含糊,美玲藉此皇牌向tong展開報復,令其一無所有。The room has not yet been renovated, dust everywhere, except for a few pieces of worn furniture, nothing open a gloomy picture
房間尚未經過整修,到處都是塵埃,除了幾件破舊的傢具,一無所有,一副空曠慘淡的景象。Rice and daily necessities were purchased for homeless families, most of whom had been flood victims in the past. at the time of the visitation, they were without shelter and in need of many things
之後,慰問團到最南方送禮物給當地同胞,他們買白米及一大批日常必需品給那些無家可歸的人們,這些人大部份是水災災民,目前處境非常困難,一無所有。A randomized complete block design ( rcbd ) has been used under the field conditions to compare the effect of four treatments : 1 ) entire quantity of straw returned to the soil, but not cut into pieces ( treatment a ), 2 ) half quantity of straw returned, not cut into pieces as in treatment a ( treatment b ), 3 ) half quantity of straw cut into pieces returned ( treatment c ), 4 ) ck ( treatment d ), without any straw returned to the filed
田間實驗採用隨機區組法,分四種情況: 1 )全量整株稻草還田; 2 )半量整株還田; 3 )半量切碎還田4 )對照,即除根茬外無額外稻草還田四個處理。試驗結果表明,除處理2外,所有處理對土壤有機質的影響不明顯,但稻草還田處理降低了土壤的容重,這意味著土壤的孔隙度增加了。I don t know when i got it, or who gave it to me. i treasured that pocketknife, and when i went away to college it went with me. after the tornado had wiped out all of our buildings and killed the animals, we were homeless
小時候我有一個寶貝,是一柄袋刀,很小的時候就有了,不知道從何得來,誰給我但我記得何時何地我遺失了它,當時我們的住處被卷風夷為平地,許多動物死亡,我們一無所有分享友人