無水相 的英文怎麼說
中文拼音 [wúshuǐxiāng]
無水相
英文
ahydrous facies-
My dear kitty told me today that she would dance in a deluge before ever she would starve in such an ark of salvation for, as she reminded me blushing piquantly and whispering in my ear though there was none to snap her words but giddy butterflies, dame nature, by the divine blessing, has implanted it in our heart and it has become a household word that il y a deux choses for which the innocence of our original garb, in other circumstances a breach of the proprieties, is the fittest nay, the only, garment
吾之情婦基蒂今日相告，伊情願舞于洪水中，亦不願在救命方舟中挨餓。何耶？伊對予傾訴雲此時，盡管除翩翩起舞之蝴蝶，絕無偷聽者，伊依然臉色紅漲，附耳低語：吾曹生就無垢之肌膚，換個情況必將導致破壞禮儀，然而在二種場合下180 ，會成為唯一之可身衣裳。The results showed that the mean proportion of polymorphic loci ( ppb ) of anabasis aphylla, which comprised 3 subpopulations ( 58 individuals sampled ), generated by 16 primers was 94. 56 %, the value of ppb of ceratocarpus arenarius, which had 4 subpopulations ( 80 individuals sampled ), using 16 primers was 98. 00 %. the paper had proved that the higher genetic diversity and the genetic differentiation existed in the populations of boih anabasis aphylla and ceratocarpus arenarius, while the latter had much more genetic diversity than the former. moreover, the study discussed the shannon information index and nei ' s gene diversity index of the two species natural populations, which indicated that there were more genetic variations within the subpopu
另外，通過rapd資料的聚類分析及相關性分析研究，發現無葉假木賊和角果藜自然種群的遺傳結構與綠洲沙漠過渡帶的微生境生態因子（主要是土壤因子）相關，其中無葉假木賊亞種群遺傳多樣性水平不僅與土壤含水量（ w ） 、鉀鈉離子濃度（ k + na ）和氯離子濃度（ cl ）呈顯著的正相關（ p 0 . 05 ） ，還與土壤中有機質（ som ） 、全氮（ nt ）和全磷（ pt ）含量呈顯著的負相關；同時，角果藜種群的遺傳多樣性水平與土壤中有機質（ som ）和全氮（ nt ）含量呈顯著的正相關，而與co _ 3 ~ （ 2 - ）濃度呈顯著的負相關；除此之外，其它土壤生態因子與兩物種遺傳多樣性水平的相關性均不顯著（卜0 . 05 ） 。Studies on genes related to embryo and endosperm development are leading us to an extensive understanding of the mechanisms of seed development and apomixis at the molecular level, which will benefits the research for yield and quality improvement of plant seeds via genetic engineering
對胚和胚乳發育相關基因的研究，可使人們在分子水平上解析種子發育和無融合生殖的分子機制，更有效地開展植物種子產量和品質改良的基因工程。Abstract : the total quantity of perylene quinonoids in hypocrella bambusae ( b. et br. ) sacc., shiraia bambusicola p. henn and culture substance of ascomycetes hypocreacae ( fr ) tul. sp. were determined with spectrophotometric methods. the relative extraction efficiency were studied when ethanol, acetone and chloroform were used as solvents. among them acetone was the best one
文摘:用分光光度法測定了竹紅菌、竹黃和菌寄生菌培養物中?醌類化合物的總量；同時研究了以無水乙醇、丙酮和氯仿為溶劑提取?醌類化合物的相對效率，結果發現以丙酮為溶劑最合適。The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance, or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact, a pervading yet quiet assiduity, like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture
欹斜之樹須正，修枝去葉，刪繁就簡，所得可謂奉若至寶；枝葉婆娑，花葉相映，令人賞心悅目；坡草青青，宛若天鵝絨地毯，光滑細膩；茂林之中偶露一隙，遠處藍天隱約可見，或現一池春水，碧波蕩漾? ?凡此種種，皆為人工造化，潤物無聲，猶如畫師當其畫稿殺青之際得一神來之筆，渾然天成。The changing tendencies of the relative contents of phosphorous contained substances have been detected by in - vivo " p magnetic resonance spectroscopy ( in - vivo " p mrs ) during the whole hatching process. in - vivo ] p mrs proved the catabolism of adenosine 5 ' - triphosphate ( atp ), phosphorous ester and phosphocreatine ( pcr ) when the embryo dead. the results could be used to deduce the conversion of phosphorous contained metabolites during the chicken embryo developed
用活體核磁共振定域氫譜（ in - vivohmagneticresonancespectroscopy ， in - vivohmrs ）對胚胎發育過程中羊水和蛋白、蛋黃的成分進行了分析；用活體磷譜（ in - vivo 』 』 pmrs ）的方法分析了在整個胚胎發育過程中含磷代謝物的相對含量隨時間的變化，表明了磷脂類物質及三磷酸腺苷（ atp ） 、磷酸肌酸（ pcr ）在此過程中的變化及可能的相互轉化的趨勢，胚胎死亡后的磷譜也證明了磷脂類物質及三磷酸腺苷（ atp ） 、磷酸肌酸（ pcr ）在死亡過程中降解為無機磷的現象。The paper concludes that the changing rate of ndvi of rain forest in tropic is the smallest, the changing curve is smooth, while the changing rate of ndvi of the deciduous broad leaf forest in warm - temperate zone is the largest the change of ndvi is the most conspicuous in winter and spring ( especially in april ) while is not conspicuous in summer and autumn by analyzing the change of ndvi along latitude using the ndvi value of different vegetation types along the same longitude. the vegetation index from warm temperate zone to semitropical zone has obvious transition, while other areas have no distinct change by analyzing the change of ndvi from temperate zone to semitropical zone to tropical zone using ndvi averagejn the same time it is concluded that the sink value in the beginning of the year 1995 is from the influence of the monsoon in east of china by analyzing the ndvi curve of several typical needle leaf forests. the relation between ndvi value and temperature is conspicuous while the relation of precipitation is less or not by analyzing the relation between ndvi and temperature and precipitation finally it can get the conclusion that the change of river area is the smallest, the change of sienna area is the greatest by analyzing two phases of tm data in 1987 and 1997 with rs technic
利用從同一經度的不同森林類型ndvi值分析，沿緯度方向ndvi變化可得出， ndvi在冬春季變化最明顯（尤其是在4月份最大） ，而在夏季和秋季變化不明顯。利用ndvi均值進行分析，從暖溫帶到亞熱帶到熱帶的變化情況發現，從暖溫帶到亞熱帶ndvi指數形成明顯的階躍，而其它區域沒有太大的變化，同時對幾種典型的針葉林曲線分析可知其年初的凹值源自於我國東部季風的影響。利用ndvi數據分析其與月均溫度與降水的相關性得出與溫度相關性較為顯著，而與降水相關性不顯著或無相關性。Results of experiments on antibacterial and antifungal activities showed that extracts of alcohol and acetic ester had remarkable bacteriostasis effects against 6 bacteria ; aqueous extract was more effective against fungi, and slight against bacteria ; petroleum ether extract had no effect against bacteria and fungi ; butylalcohol extract had different effects against bacteria, but had no effects against fungi
抑制活性試驗結果顯示：乙醇提取物和乙酸乙酯萃取物對供試的6種細菌有較強的抑制作用；水相對供試的5種真菌有較強的抑制作用，而且對細菌有較小抑制作用；石油醚相對真菌和細菌幾乎無抑制作用；正丁醇萃取物對細菌有不同程度的抑制作用，而對真菌無抑制作用。Here borders on north shore yellow sea the foot of hill and beside the streams together the place enjoys exceptional advantages of the natural environment, sweet and mellow water quality, the fertile land, grows without any pollution, flittering luster, strong rice meal smell, rich nutrition " zhuanghe bright pearl " brand miantaomi
這里瀕臨黃海北岸，山水相依，天涯海隅，自然環境得天獨厚，清甜的水源，肥沃的土壤，生長出無污染、色澤光亮、飯香濃郁、營養豐富的「莊合晟珠」牌免淘米。Vast fields of green crops are decorated with traditional red cabins, and yellow flowers over hills and dales add bright color to the land. this breathtaking scenery is both picturesque and poetic. it physically and spiritually nourishes the people and elevates the country to a high spiritual level
碧綠的田野點綴著稀落的傳統深紅色木屋遍野黃花正奮力的彩繪著這片大地，期盼能給人們身心帶來無盡的饗宴山水相依，孕育出這個國家非常高的靈性氣氛。That we suffered from a fatal incompatibility
我們水火不容，無法相處The results displayed that the spectra were wider than that of one single dye and there were energy transfer between c102 and rh6g. in silica films the energy transfer efficiency was higher than that in ethanol solutions
C102 ： r上6gh元混合染料間存在著能量傳遞，將其摻雜到isio 。凝膠中，發現與無水乙醇溶液中相比；能量轉移效率增加，光譜i展寬，原因可能是出。After tainan technology industry park and sihcao wildlife preserve were established as well as the reason of flood, this over 90 years of salt industry entered his history. residents who live on this salt field had to move away from their village in oct., 2002
因臺南科技工業區及四草野生動物保護區的先後設立，加上有淹水的疑慮，使得近90年的制鹽歲月走入歷史，而長期以制鹽維生的居民，不得已於91年10月間無奈相繼遷村。A novel aqueous two - phase system can be formed by the mixtures of a polymer and cationicanionic surfactants. such a system can be used as a partitioning system of proteins. in this work, we investigated the formation, phase behavior and protein partitioning in aqueous two - phase systems formed by dodecyltriethylammonium bromide / sodium dodecylsulfate / peg and dodecyltriethylammonium bromide / sodium dodecylsulfate / dextran. the ligands with affinity were attached to the polymers and the affinity partitioning of proteins was investigated. it was shown that the surfactants and polymers are enriched in different phases of aqueous two - phase systems. phase separation are promoted by increasing temperature and adding inorganic salts. different proteins are partitioned in different phases. the selectivity of protein partitioning is increased by adding ligands with affinity
報道了由正負離子表面活性劑與高聚物混合溶液形成的一種可用於蛋白質的分離及分析的新型雙水相萃取體系.研究了正負離子表面活性劑（溴化十二烷基三乙銨/十二烷基硫酸鈉）分別與葡聚糖和聚乙二醇混合雙水相體系的形成規律、相行為及牛血清蛋白和溶菌酶在雙水相體系中的分配.通過在高聚物分子中接上親和配基，研究蛋白質在雙水相體系中的親和分配.結果表明，在該體系中，表面活性劑與高聚物分別富集於不同相中.升高溫度及加入無機鹽均可促進雙水相體系的形成，不同蛋白質可分配于不同的相中.親和配基的引入極大地增強了蛋白質分配的選擇性Material balance and energy balance equations of complex multi - effect evaporation system were expressed in matrix equation, which has the advantages of clear structure and high modularization. by holding or omitting correlation block - matrix in matrix equation, matrix equation could be used to describe the difference of forward - feed, back - feed and cross - reed multi - evaporation system with or without solid separation, extra steam being led off to preheat material liquid, condensation water flash, or solution flash. the models include design and operation
該模型利用矩陣方程具有結構清晰和高度模塊化的特點，將復雜多效蒸發系統的物料及熱量衡算方程組以矩陣形式表達，通過保留或舍棄矩陣中特定功能模塊，模型就能代表有或無固相析出、有或無引出額外蒸汽預熱原料液、有或無冷凝水閃蒸、有或無溶液閃蒸等不同情況以及各種情況任意組合的併流、逆流、錯流多效蒸發過程，從而實現模型的通用性。Jiayi powder ' s critical humidity ( crh ) is higher than the anhydrous glucose and so on other supplementary materials, is close with the lactose, therefore not easy absorption of moisture, the production and the storing process might avoid product absorption of moisture, agglomerate, change color and from this the chemical change which caused, has guaranteed the host medicine stability
加益粉的臨界濕度（ crh ）高於無水葡萄糖等其他輔料，與乳糖相近，所以不易吸潮，生產及貯存過程可避免產品吸潮、結塊、變色及由此引起的化學變化、保證了主藥的穩定性。Abstract : a numerical model for wave propagation in water of varying topography and current is proposed, and time - dependent wave mild - slope equation with a dissipation term and corresponding equivalent governing equations are presented. two different expressions of parabolic approximations for the case of the absence of current are also given and analyzed. examples of numerical simulation for wave transformation in large estuarine water areas are provided
文摘:提出了水深與流場緩變水域波浪傳播數學模型水流中依賴時間變量並考慮能耗的波浪「緩坡方程」及其等價的控制方程組，分析比較了無水流情況此理論模型與其相應的兩種拋物型近似的差別，提供了長江口波浪變形數值模擬計算工程實例.實例表明，該模型能適應河口三角洲大范圍水域波浪傳播數值計算Located in heshi town, changshu city, 80km from shanghai, suzhou and wuxi, closing to tonggang high way and yanjiang high way, connecting with 204 national highway and sujiahang - huning highway, we enjoy convenient water and land transportation
常熟市聯邦化工有限公司位於江蘇省常熟市支塘鎮何市西，與上海、蘇州、無錫相距僅80公里，通港公路和沿江高速公路貫鎮而過，並與204國道和蘇嘉杭?滬寧高速公路相連，水陸交通十分便利。Referring to three kinds of plan irregularity, structures individually with four kinds of irregularity as eccentricity in one direction, eccentricities in two directions, re - entrant corner irregularity and diaphragm discontinuity have been analyzed to investigate the relationship between torsion effects and parameters of above irregular structures. the parameters and the schemes for determining the scope of structures with different kind of irregularity considering seismic action in two directions simultaneously are proposed, some conclusions have been get as following : it is indicated by the analysis results that torsion effect has no dependency relation with eccentric torsional angel adopted in code for seismic design for buildings. it is suggested that the eccentric torsional angel should not be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricity in one direction due to irregular mass layout, the relative eccentricity can be take as the parameter of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; for the structures with regular plan and elevation and with eccentricities in two directions due to irregular mass layout, the ratio of relative eccentricities in two directions and the angel of them can be take as the parameters of torsion effect of structures considering seismic action in two directions simultaneously ; it is indicated by the analysis results that the torsion effect has no dependency relation with re - entrant corner ratio adopted in code for seismic design for buildings as
所取得的主要結論有：結構的扭轉效應與《抗震規范》所採用的扭轉不規則指標即偏心扭轉角之間的相關性較差，偏心扭轉角不宜作為判斷結構是否計及扭轉效應及需考慮雙向水平地震作用的界定指標；對于樓層間均勻偏心的多層單向偏心結構，建議採用相對偏心距作為需考慮雙向水平地震作用的界定指標，並給出針對不同平面尺寸的界限相對偏心距；對于樓層間均勻偏心的多層雙向偏心結構，建議採用兩個主軸方向的相對偏心距及其夾角作為界定指標，結合單向偏心結構的界定方案進行需考慮雙向水平地震作用的結構范圍界定；凸凹不規則結構的扭轉效應與凸凹比例無正相關關系， 《抗震規范》要求所有平面布置不對稱的凸凹不規則結構計及扭轉效應的規定欠妥當，建議凸凹不規則界限值從30改為15 ，只要求分析採用空間模型比較合適； 《抗震規范》關于有效樓板寬度較小的結構需計及扭轉效應的規定很有必要，樓板局部不連續的結構需採用符合樓板實際剛度的計算模型予以分析，可使用相對偏心距（及其夾角）參照單向（和雙向）偏心結構的界定方案，界定樓板局部不連續結構是否需要計入雙向水平地震作用下的扭轉效應。Considered its terminating effect on interfacial polymerization reaction, the quantity of 4 - ( chloromethyl ) benzoyl chloride should be limited to some extent. for the ip process investigated, n - dodecane and water can be used as solvents for dabsa and tmc solutions, respectively
在界面聚合過程中，分別以正十二烷和水作為有機相和無機相單體的溶劑，以十二烷基硫酸鈉（ sds ）作為表面活性劑。分享友人