無法實施的 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎshíshīde]
無法實施的 英文
unenforceable
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 無法 : unable; incapable
  1. An administrative licensing item cannot be implemented owing to force majeure

    （五）因不可抗力導致行政許可事項無法實施的。
  2. Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically

    第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。
  3. The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "

    現行民訴法實施十多年的司法實踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果，由於現行的民事再審主要是參照前蘇聯模式，在再審程序的啟動上，強調國家干預權，忽視當事人處分權；在事實認定上，追求客觀真實，忽視法律真實；在糾錯上，注重實體公正，忽視程序公正；從而導致在實際操作中出現了啟動再審的「主體無限、時間無限、次數無限、審級無限、理由或條件無限」的不良現象。
  4. On the basis of this point of view and theories of civil law, it points out that delivery cargo by carrier without bill of lading is the breach of contract and may be the tort, however, while by agents of the carrier, it must be tort because of the non - contractual relationship between the holder of bill of lading and him. furthermore, this article gives out the solution to them. this paper also explains the defence of the carrier in the judicial practice and the effect of exemption clause in bill of lading

    在此基礎上，根據民法的基本理論，分析了不同的行為主體實施的無單放貨行為的性質，認為承運人實施的無單放貨行為對提單持有人構成了違約，並有可能對其構成侵權，因此往往形成違約責任和侵權責任的競合；而承運人的代理人或其他人因為與提單持有人之間沒有提單形成的權利義務關系，因此他的無單放貨行為只能構成侵權行為。
  5. The chinese amphibious rescue association was established independently by the supreme master ching hai international association, and is the first rescue team to be recognized by the national fire administration since formosa s disaster prevention and control law was enacted. yesterday s pre - flood amphibious rescue exercises were inspected by director hsieh lu - chuan of the taoyuan county fire department

    中華兩棲救援協會是災害防治法實施以來，首支獲消防署認證的救援隊伍，協會是由海無上師世界會一手創立，昨天還舉行防汛期前的水陸兩棲救災實況演習，由桃園縣消防局長謝呂泉擔任校閱官。
  6. As in practice it happens more frequently that the carrier " s agent himself releases the goods on bond or at the request of the consignee, the agent, the person who provides the bond and the person who takes delivery should be jointly and severally bound for the damage resulted from such delivery

    無單放貨法律責任最主要的承擔者是承運人，但在實踐中無單放貨更多的是承運人的代理人直接實施的，是在應他人出具保函或提貨人要求下進行的。因此，承運人的代理人、保函出具人、提貨人應對無單放貨造成的損害承擔連帶責任。
  7. Human ’ s instinct of revenge will not be satisfied and justice will not be realized due to the abolishment of death penalty. on the contrary, death penalty abolishment advocates believe that death penalty is not the necessary way to punish the committer and there are some other punishments to execute revenge

    死刑存置主義論者認為「殺人者死」是人的本能報復願望，如果廢除了死刑就失去了對殺人者施用罪有應得的報復手段，公正的觀念無法實現，作為人的本能的正當報復願望也將無法得到滿足。
  8. 1 should any party be prevented from executing the tenancy agreement due to such incidents as earthquake, typhoon, storm, fire disaster, war, rebellion and other unpredictable force majeure of which the happening and result cannot be avoided the party confronted with such force majeure shall notify the other party by cable or fax and submit, within fifteen ( 15 ) days, the detailed situations of force majeure and the certificate of the reason that the tenancy agreement or part of the tenancy agreement cannot be executed or it needed to be executed later

    任何一方由於自然災害事故如地震、臺風、風暴、火災、戰爭暴亂等或其它不能預見的其發生和結果都無法避免的不可抗力的發生而受阻不能履行本租賃合同，遇到上述不可抗力影響的一方應在十五日內以電報傳真或其他方式通知一方，並提交有關此不可抗力的詳細情況以及此租約或此租約的部分無法實施或需要稍後實施的原因證明。
  9. A buffer distance may be inserted between the road and the buildings, or screening structures such as roadside barriers may be incorporated where practicable. however, in some cases the constraints of the site may render implementation of direct engineering remedies, barriers or enclosures not practicable. for those cases the standards laid down in the hong kong planning standards and guidelines could not be met

    我們首先小心研究道路的路線，以盡量避免噪音滋擾居民，此外亦會在道路與建築物之間設置緩沖距離，或在可行情況下設立路邊隔音屏障等隔音設施，但倘若礙于場地的規限而無法實施上述解決方案，以致未能符合香港規劃標準與準則的標準，加設隔音設備以作補償成為最後逼不得已的方法。
  10. A massive educational campaign is the only thing conceivable at the moment that can help ; to argue that this campaign is difficult, expensive and therefore impossible would be quite self - defeating

    開展大規模的教育運動是目前唯一行之有效的手段，因此認為這種運動難度大、代價高而無法實施完全是一種自暴自棄的態度。
  11. There are several reasons why the plan will not work. first, there has not been enough preparation. second, there is not enough money

    計劃無法實施的原因有幾個。第一，沒有足夠的準備。第二，沒有足夠的錢。
  12. In the event any stipulations in this agreement be decided to be invalid, ineffective or non - enforceable according to the laws and / or regulations currently governing in china, the legal validity of other stipulantions of the agreement shall not be effected

    本協議任何規定根據適用的中國現行法律、法規被確定為無效或無法實施的，不影響協議的其他條款的合法效力。
  13. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to

    如果本條款的任何部分在特定的環境下無效或無法實施，就使用條款的其餘
  14. Even if a perfect system is built, it couldnt be carried out effectively as well, for the government has too huge a scale

    即使建立起一個完善的責任制度，也會因政府規模過于龐大而無法實施，或實施起來也無任何效果。
  15. However, data between 2 activities never existing. the data is result of calculation, it change when activities data changed. it is in dynamic. so global change cannot apply

    但是，兩個作業間的數據。是演算結果數據，它隨作業的變動改變。它是動態的。那麼總體更新無法實施。
  16. In most cases, a contractor performs cleaning, and often, they ' re not in tune with the property energy plan, and as such, fail to use lighting efficiently

    多數情況下，保潔工作是由一家分包商承包的，通常他們都沒有和物業的節能計劃協調一致，因此，也就無法實施有效的照明控制） 。
  17. The management characteristic of the special small and medium - sized enterprise of enterprise of our country of foundation of this text, probe that implements erp system in cement enterprises

    因此造成很多中小企業有上的需求和願望卻無法實施。本文根據我國企業特別中小企業的管理特點，探索在水泥企業實施erp系統。
  18. In addition, the hardware of the system is worn gravely, the low version of the software is out of date, the drawing operation is inefficient, and it can not be realized the standardization, so the requirement of the present produce could not be satisfied

    此外，該系統的硬體平臺磨損比較嚴重，軟體上是早已停用的低版本，並且制圖的效率較低，無法實施標準化，已不能滿足現在的生產需求。
  19. The tests, which will take six months, will not be able to say with certainty that the remains are joan of arc ' s, because there is no known dna sample from her to compare them with, said dr. philippe charlier of the raymond - poincare hospital in garches, west of paris

    由於聖女貞德家族傳人的真實性還有待考證，因此利用其後代dna進行比較的檢測也就無法實施。查理爾說： 「檢測工作需要6個月時間。我們無法確定這些殘骸就是聖女貞德的，因為沒有已知的dna
  20. Abstract : the principle and need of applying temperature conditions in a soak test are presented. an equivalent method and issues that should be considered when the temperature condition cannot be applied ard provided

    摘要：闡述了浸漬試驗中施加溫度條件的原理及其必要性，提出了溫度條件無法實施時的等效方法及試驗過程中應注意的事項，從而更好地指導實際工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書