無法履行 的英文怎麼說

中文拼音 [wúfǎlǚháng]
無法履行 英文
impossibility of performance
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 履 : Ⅰ名1 （鞋） shoe 2 （腳步） footstep Ⅱ動詞1 （踩; 走） tread on; walk on; step on 2 （履行） fulf...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 無法 : unable; incapable
  1. The information asymmetry in loan of bank is that debit is more than credit about risk and income of debit, and so, debit does not carry out the mortgage of apprize according to the facts strictly, or credit can not get exactly information for other reasons, and then, the credit would be misadvise and can not make out exact decision - making

    銀行借貨中的信息不對稱，是指借款人對其自身風險暴露、收益狀況等有關信息掌握的比貨款人更全面，而不嚴格履行如實告知義務，或者由於其他原因使貨款人無法獲得準確全面的信息，誤導貨款人，使貨款人無法做出準確決策。
  2. But these slights are as nothing, says the splm, to the failure of mr bashir ' s ruling national congress party ( ncp ) to implement the north - south peace agreement

    但是蘇丹人民解放運動講道，對于巴希爾的執政黨國家議會無法履行南北和平協議來講，這些微不足道的事情就不算什麼了。
  3. If you use them incorrectly, your contract may be ambiguous, if not impossible to perform

    如果錯誤的使用將使合同摸稜兩可或無法履行。
  4. For 5 days, i can ' t open this web page and do my work

    五天了，我不能打個我們這個網頁，無法履行我的職責。
  5. Failure to implement an awarded tender or purchase order of the corporation

    無法履行本公司已批出的標書或采購訂單；
  6. There was a powerful earthquake in our area three days ago which prevented us from fulfilling the contract

    三天前本地發生大地震，致使我方無法履行合同。
  7. He reasonably believes that there will be a fundamental non - performance of the contract by the other party

    他有足夠的理由相信合同對方當事人無法履行合同。
  8. The resulting consequence is hunters over - promise, and let their staff under - deliver

    這樣做的結果是，他們誇下的海口太大，以至於他們的同事無法履行其之前的承諾。
  9. Predictable. i knew you could not fulfill my words. now prepare for oblivion, you don ' t deserve to exist

    我能夠預見到這一後果，你根本就無法履行我的命令。現在準備後事吧，你不配存在於這個世界上。
  10. The failure of implementation due to special conditions and force majure shall be solved by both parties through friendly discussion

    如遇特殊情況及不可抗力因素而導致本協議無法履行，則由雙方協商解決。
  11. A black market in foreign currency already exists as speculation persists that the government, unable to meet its obligations, may be forced to devalue

    外幣流通的黑市和投機買賣一直持續著而無法履行職責的政府或許會被迫將貨幣貶值
  12. Parties shall not be responsible in damages or otherwise for any failure of performance of the agreement other than the payment of money if such failure results from force majeure

    任何由於不可抗力而導致的損失，或者引發的對于合同義務的無法履行和延誤，將不承擔違約責任。
  13. Market analysts were confident that international creditors would not misinterpret mrs macapagal ' s statement to mean that the government was going to miss interest payments on its outstanding borrowings

    市場分析師相信，國際債權人不會誤解阿羅約總統的聲明，將其理解為政府將無法履行其未償債務的利息支付。
  14. Before unfolds can not yet start to have the force majeure to cause this contract to be unable to fulfill, this contract must relieve, has paid to rent the expense expense to have to return without the rest, both sides do not undertake opposite party loss compensation

    4在展會尚未開始前發生不可抗力致使本合同無法履行，本合同應當解除，已交付的租賃費用費用應當無息返還，雙方均不承擔對方的損失賠償。
  15. Unfolds can carry on has the force majeure to cause this contract to be unable to fulfill, this contract must relieve, has paid to rent the expense expense to have ( date ) like to have the remaining sum according to the actual period of revolution after the solid settlement to return without the rest for the second party, both sides does not undertake opposite party loss compensation

    5展會進行中發生不可抗力致使本合同無法履行，本合同應當解除，已交付的租賃費用費用應當按實際使用時間（日）按實結算后如有餘額的則無息返還給乙方，雙方均不承擔對方的損失賠償。
  16. In case of inability to fulfil the contract or to continue operation due to heavy losses in successive years as a result of force majeure, the contract shall be terminated before the time of expiration after being unanimously agreed upon by the board of directors

    由於不可抗力，致使合同無法履行，或是由於公司連年虧損，無力繼續經營，經董事會一致通過，可以提前終止合同。
  17. Should either of the parties to the contract be prevented from executing the contract by force majeure, such as earthquake, typhoon, flood, fire and war and other unforeseen events and their happening and consequences are unpreventable and unavoidable, the prevented party shall, by cable, notify the other party without any delay, and shall, within 15 days thereafter, provide the detailed information of the events and a valid document for evidence issued by the relevant public notary organization for explaining the reason of its inability to execute or delay the execution of all or part of the contract

    如果合同一方由於不可抗力因素而不能履行合同，比如地震、臺風、洪水、火災、戰爭及其他無法預見的事件，其發生和後果也無法阻止、無法避免的，該方應立刻以電報通知對方，並在其後十五天內提交公證機關出具的詳細的事件描述及有效文件，用以解釋其無法履行合同全部或部分條款的原因。
  18. In a long time, in the actual economic activities, there are so much company established and gained the license but the shareholders did not pay in full their respective subscribed capital contributions specified in the articles of association that many problem are coursed, the company often fall into trouble to pay its debts timely, sometimes the massive dissention be incurred, the social stability was put into dangers, the economic intercourses were put into disorder, and the credit were harmed

    但是長期以來，在我國經濟生活中，卻普遍存在著設立公司而出資沒有實際到位的情況。這一問題的存在，往往不是導致種種經濟糾紛的產生，就是致使債務最終實際無法履行，甚至引發群體性的糾紛，影響社會穩定，因此，它已成為嚴重困繞經濟交往的正常進行，甚至引發普遍的信用危機的一個比較突出的問題之一。
  19. Article 39 in case the obligatory withholder has failed to withhold the income tax which ought to be withheld according to articles 37 and 38 of the present law or is unable to perform the withholding obligation, the taxpayer shall pay them at the place where the income has occurred

    第三十九條依照本法第三十七條、第三十八條規定應當扣繳的所得稅，扣繳義務人未依法扣繳或者無法履行扣繳義務的，由納稅人在所得發生地繳納。
  20. This paper sets examples of making analysis of accounting treatment and accountancy items about selling _ buy back business in the new income principles, and points out a series of such problems as whether the increased value tax should be imposed on the commodity of selling _ buy back, without considering what we should do if the seller could not carry the contract and buy back goods, and also the confusion of the differences between the long _ term liabilities and the short _ term liabilities

    本文通過對新收入準則指南中關于銷售回購業務的會計處理及核算舉例的分析，指出該會計處理沒有考慮區分銷售回購的商品是否屬于應交納增值稅的項目；沒有考慮若銷售方無法履行協議，無力回購商品怎麼辦？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書