無法通知 的英文怎麼說
中文拼音 [wúfǎtōngzhī]
無法通知
英文
nihil habet- 無 : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
- 法 : Ⅰ名詞1 (由國家制定或認可的行為規則的總稱) law 2 (方法; 方式) way; method; mode; means 3 (標...
- 通 : 通量詞(用於動作)
- 知 : Ⅰ動詞1 (知道) know; realize; be aware of 2 (使知道) inform; notify; tell 3 (舊指主管) admin...
- 無法 : unable; incapable
- 通知 : 1. (通知事項的文書或口信) notice; circular 2. (告訴) advise; notify; inform; give notice
-
If it is not possible to repeal such a law completely, the catholic politician, recalling the indications contained in the encyclical letter evangelium vitae, " could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality ", on condition that his " absolute personal opposition " to such laws was clear and well known and that the danger of scandal was avoided. this does not mean that a more restrictive law in this area could be considered just or even acceptable ; rather, it is a question of the legitimate and dutiful attempt to obtain at least the partial repeal of an unjust law when its total abrogation is not possible at the moment
如果無法完全廢除這樣的法律,公教從政者要謹記生命的福音通諭中的話,只要他對這法律的個人立場是堅決反對,而這立場又是眾人皆知,並避免了惡表的危險,他便可以支持限制這法律所造成的傷害的法案,或支持減輕這法律對大眾輿論及公共道德造成的不良後果的法案。 18這並不表示在這方面較嚴謹的法律,可被視為合理或甚至可以接受的而是說,在目前無法徹底廢除這不義的法律時,要有合法和負責的意圖,設法廢除至少部分不義的法律。A new fractal - based infrared image feature extraction method is presented and the detailed theoretic analysis and implement procedure of this algorithm is submitted and tested in some experiments. with the limitation of the line detection based on traditional hough transform that the information of the length and the end points of the line is unavailable, a new algorithm which makes use of the accessional strategy based on precognition information is put forward to meet the demand for more information of the line, simulation results show this method is effective. finally, the whole process of airport target recognition is presented and the result images are also given
使用分形方法提取目標的特徵,在知識指導下,提出了一種基於目標特徵模型的降維的形態學分形維數計算方法,對傳統分形方法進行了改進,從理論上推證了演算法的合理性,並對演算法進行了模擬分析;針對傳統hough變換無法獲得線段端點和長度信息的局限性,提出了一種基於目標特徵先驗知識的hough變換融合策略,通過引入目標先驗知識,可以有效地獲得直線信息;對信息多而復雜的機場目標採用基於知識的目標識別方法,使用置信度模摘要型實現不確定推理,對目標進行識別判斷,將知識貫穿于整個識別過程中,對目標進行了有效地識別。3 every chose in action transferred by this section may, on or after the commencement of the amending ordinance, be sued upon, recovered, or enforced by the commission in its own name and it shall not be necessary for the commission to give notice to the person bound by any such chose in action of the transfer effected by this section
3對于憑藉本條而移轉的每項據法權產,管理委員會可在修訂條例生效日期或之後,以本身名義提起訴訟追討或執行,而無須將移轉通知受該等據法權產約束的人。7 the property of the land development corporation owned by it immediately before the commencement of parts ii to viii is transferred to and is owned by the authority subject to any existing claim or liability, and the authority may sue on, recover or enforce a chose in action transferred by this subsection without having to give notice of the transfer to a person bound by the chose in action, and without limitation it is provided that the insurance policies and any benefit of trade marks, copyright and other intellectual property rights held by the land development corporation are transferred to the authority
7土發公司在緊接第ii至viii部生效日期之前所擁有的財產,連同所附帶的任何既有申索或法律責任一併轉歸市建局任何據法權產如是憑藉本款轉歸市建局的,則市建局可就該等據法權產提起訴訟進行追討或採取法律行動,而無須將該等據法權產已轉歸市建局一事通知受該等據法權產約束的人而且在沒有限制下,現規定土發公司所持有的保險單以及商標版權及其他知識產權權利的利益,均轉歸市建局。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞, "在"不斷增加, "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理, "在"收費電視, "之後加上"訂定相應的罰則, "及在"標準合約條款"之後加上"此外,由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議,該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統,並調派前線銷售人員,以獨家提供維修及供應服務作為招徠,向住戶推銷其他各種商業服務,以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約,對居民造成很大困擾就此,政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法,並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍,遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時,須立即追查,並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題,即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料,令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用,遇有消費者質疑上述資料時,往往只由服務供應商作最終決定,消費者無從申辯或查證就此,本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供,確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。Priority will be given to applications submitted before the preferred deadline dates for both the shanghai and beijing classes, although applications submitted after these dates may be considered
報名截止期后提交報名表的考生,招生委員會有可能無法保證錄取到本期班級,而相應通知進入下一期的招生錄取。The notice allows a toll manufacturing company to apply for a replacement tax exemption certificate if the original is missing
該通知規定企業如果申請開具《來料加工免稅證明》后發生遺失,無法辦理免稅申報的,可申請補辦。Where the applicant does not comply with the request, the serving of communications may be carried out through the mailing of the document in question to the applicant under his last known address
如果申請人無法符合此項要求則通訊的工作將以郵件方式將文件寄至申請人最後已知之地址。Where an enterprise or institution delays or refuses to allocate the contribution to the trade union without reasonable reasons, the basic - level trade union or the trade union at a higher level may send letter for payment and order to pay within fixed term ; if refuse to do so, it shall be applied to the local people ' s court for an order for payment ; if it refuses to obey the order, the trade union may, in accordance with law, apply to the people ' s court for compulsory enforcement
第三十條企業、事業單位和其他組織無正當理由拖延或者拒不撥繳工會經費的,基層工會或者上級工會可以向其發出催繳通知,限期繳納;逾期仍不繳納的,可以向人民法院申請支付令;拒不執行支付令的,可以依法申請人民法院強制執行。If malfunction cannot be remedied, please inform the technician in the factory for assistance
如依然無法排除故障,請通知工廠技術人員解決。This discourages collusion by making it impossible for companies to be sure that their co - conspirators stick to any deal, and encourages entrants into the bidding process by giving them a shot against established incumbents
這就有助於阻止串通,因為競拍者無法得知與其合謀的其他競拍者是否言而有信;這種方式還有助於鼓勵新企業參與競拍,讓它們有機會與老牌運營商一爭高低。The grant holder ( s ) is responsible for ensuring that the project is completed within the financial limits of the grant and must advise the hcpfc immediately of any occurrences which may prejudice the completion of the project within these limits
接受資助人士有責任確保項目開支不會超逾撥款限額。倘若發生任何事情以致項目開支無法不超逾撥款限額,便須即時通知委員會。The principal applicant and the administering institution responsible for ensuring that the project is completed within the financial limits of the grant and must advise the grb immediately of any occurrences which may prejudice the completion of the project within these limits
主申請人和管理撥款機構有責任確保研究開支不會超逾撥款限額。倘若發生任何事情以致研究開支無法不超逾撥款限額,便須即時通知評審撥款委員會。The transact - sql statement is not valid for notifications ; for example, a select statement that could not be notified or a non - select statement was executed
Transact - sql語句對通知無效;例如,無法通知select語句或執行了非select語句。Where the sole proprietor conducts liquidation himself, he shall notify the creditors fifteen days prior to liquidation, and where he is unable to give notice, he shall make a public announcement
投資人自行清算的,應當在清算前十五日內書面通知債權人,無法通知的,應當予以公告。While this signature is sufficient to inform clients using the method of its dominant role, it leaves other clients - those that implement crosscutting concerns such as security and transaction management - uninformed
雖然這種簽名可以告訴使用這個方法的客戶該元素的主要功能,但是它無法通知其他客戶那些實現橫切關注點的客戶,比如安全和事件管理客戶。8 sturm p. a case against kruppa s equations for camera self - calibration. in proc. ieee international conference on image processing, chicago, illinois, october, 1998, pp. 172 - 175
工程領域中的許多問題歸根結底轉化為方程組的求解問題,如果未知參數的個數多於獨立方程的個數,在理論上,這些參數無法通過這個方程組求解得到He must use this surplus in three ways : as seed for sowing, as an insurance against the unpredictable effects of bad weather and as a commodity which he must sell in order to replace old agricultural implements and obtain chemical fertilizers to feed the soil
他通過以下三種方式來充分利用過剩的產品:作為再次春播的種子的,作為惡裂的天氣所帶來的無法預知的後果的保證,以及作為他為了取代舊的農業設備而購買新的產品和耕地所需的化肥。Some of them is unregular, the appear of some even can not be foresee. based on a lot searching data, i analysed the situation of the intelligent control ' s application in modern electric drive system. and i apply this intelligent control method in real system
有些沒有規律,有些甚至是無法預知的。在查閱大量文獻的基礎上,我分析了近年來智能控制在現代電氣傳動領域中的應用的狀況后,通過在實際系統中的使用來研究了神經網路在交流電機變頻調速系統中的應用狀況。Unfortunately the stock market could not monitor the expropriation of controlling shareholders. because investors could not identify the discrepancy between control rights and cash - flow rights, they could not know and discourage the expropriation. moreover the expropriation will be more serious since the investor protection is weak in china
由於投資者不能辨認上市公司的股權結構中的兩權分離問題,從而也就無法得知、防範和限制大股東對中小股東的剝奪,在我國目前法律不健全、監管不嚴的情況下,更使得大股東通過各種方式肆無忌憚對上市公司進行掏空。分享友人