無流動資金的 的英文怎麼說

中文拼音 [wúliúdòngzījīnde]
無流動資金的 英文
illiquid
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 流動 : 1. （液體或氣體移動） flow; run; circulate 2. （經常變換位置） going from place to place; on the move; mobile
  • 資金 : fund; capital
  1. It is also distinct from the provision of longer - term liquidity or capital support to a probably insolvent bank

    此外，提供最後貸款人援助，也有別于向很可能已無力償債的銀行提供較長期的流動資金或資本援助。
  2. 1 ) if bank capital are forbidden thoroughly to get into stock market, it will bring low profit on monetary market, constrict the development of capital market and affect the transmission of monetary policy ; 2 ) vice versa, allowing bank capital to flow into stock market too early may also lead to unfavorable effects, such as endangering financial stability, disturbing financial order and constraining the development of economy

    （ 1 ）限制銀行資金入市，造成了貨幣市場收益率低下，商業銀行、保險公司在貨幣市場上融出資金基本無利可圖，只好通過各種途徑違規進入股市；使資本市場失去資金支持，不僅造成市場流動性不足，還因缺乏基準利率參照而難以形成合理的定價機制，制約了資本市場的發展；影響貨幣政策的傳導，貨幣市場與資本市場的關聯性低，貨幣政策信號受阻，傳導路徑相對單一，貨幣政策效應的時滯加大。
  3. The payments caused by international trade, which is based on exchange of commodity and both clear of money and goods, was called visible trade settlement, but payments caused by other economic activities such as policital activity, culture exchange, service supply, transfer of financial resources and internation borrowing, was called nontrade settlement or invisible trade settlement

    國際貿易是建立在商品交易、錢貨兩清的基礎上的結算，又稱為「有形貿易結算」 ，而國際貿易以外的其他經濟活動，以及政治、文化等交流活動，如服務供應、資金調撥、國際借貸等引起的貨幣收付，稱之為「非貿易結算」 ，也叫「無形貿易結算」 。
  4. With 5 - seater goods van, 1000 kg cargo loading and 80 cubic feet compartment capacity, dch provides great variety services, including airport transfer, light goods logistics, local transportation, hourly on - hire service as well as tailor - made solutions to best suit customers business and personal needs

    大昌行特設月結信用賬戶，無須每次獨立付賬，確保客戶有充裕的流動資金。其五座位客貨車，備有一千公斤載貨量及八十立方尺載貨容積，無論機場接送輕貨物流本地運輸及按時租賃等，皆照顧得到。
  5. The improved efficiency of the interbank payment system has facilitated liquidity management of licensed banks. the need for the hkma bidding money at the end of the day through laf has fallen away as a result

    銀行同業支付系統的效率得以提高，使持牌銀行能更有效管理流動資金，金管局因而無須在日終經流動資金調節機制拆入資金。
  6. This has caused some developers to suffer serious cash flow problems forcing them to abandon unfinished buildings and leaving purchasers with nothing to show for their investment

    這使得部分開發商面臨嚴重的資金流動問題，被迫扔下未完工的建築，留給投資業主的是空無一物。
  7. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。
  8. However, the practice of this specific pattern also has some problems for the current press industry of the target market being ambiguous, the service offered not enough or considerate, the fund needed huge, the obtaining of readers " data difficult and etc. this thesis does not only make a comprehensive analysis and speculation of the membership pattern of distribution at the burgeoning stage, but illustrates the point that this kind of distribution mode is playing an increasingly more important part in the press industry, which means much theoretically and practically

    因會員制營銷具有的以雙向為原則進行溝通交流、以互利互惠為目標及較強信息控制功能的特性，報業會員制發行模式具有資格限制、促進編讀互動，適應讀者需求、調整讀者結構、培養讀者忠誠度、提高報社工作效率、增加報社廣告效益、與報社無形資產良性互動等特點和優勢，但由於目前報業會員制實施尚處「初級階段」 ，故而存在著目標市場不明確、服務深度不夠、宣傳力度較小、所需資金數額較大、客戶資料較難獲取等問題。
  9. Secondly, while these types of packages make it easier for those wishing to buy a home to do so, they are arguably designed in such a way as to lure homebuyers into committing themselves to obligations that they may have difficulty honouring in the event of an interest rate hike something that we are likely to see before very long

    第二，這些按揭計劃無疑可以令有意置業人士更易達成願望，但這其實亦會吸引一些條件不足者承擔債務，以致一旦加息時相信這不久便會成為事實便可能無法如期還款。現時銀行體系流動資金充裕，息率低至一個不常見的水平。
  10. Now, with our secured overdraft facility, you can turn your assets into ready cash. in fact, time deposits, mutual funds and capital protected structured deposits with us can now act to secure a hong kong dollar overdraft which can serve as standby cash to enhance your financial flexibility

    現在，無論是擁有本行之定期存款互惠基金或保本投資存款，均可作抵押轉化為港元備用透支額，讓您擁有更充裕的流動資金，全面滿足您的理財需要。
  11. Although many suggestions have been put forward, they do not adequately address the problems faced by small open markets, specifically the possibility that they could be destabilised by the volatility of international capital to such an extent that the viability of their financial systems could be put in danger

    關于國際金融改革的建議已提出過不少，但都未能充分處理這些經濟體系所面對的問題。更具體來說，對于國際資金流向大幅波動沖擊細小及開放的金融體系，使其無法維持有效及穩定運作的隱憂，至今仍未就適當的處理方案達成國際共識。
  12. The results suggest fraud companies have higher debt ratio and proportion of other receivable to current assets, slower short - term liquidity, have lower ratio of days " sales in receivables, adjusted operational cash flow per share and smaller equity ' s centralization extent than nonfraud companies have. beside non - fraud companies, fraud companies are easier to receive non - standard unqualified auditing opinion

    實證結果顯示：舞弊公司與非舞弊公司相比有更高的負債比率、其他應收款占流動資產的比重，更差的短期償債能力，更低的應收賬款周轉率、調整后每股現金和股權集中度，也更容易被注冊會計師出具非標準無保留審計意見。
  13. A reserve requirement higher, for whatever purpose, than a prudent liquidity ratio means that banks are forced to hold an excess amount of low - yield assets

    因此，無論是基於甚麼原因，儲備要求若高於審慎的流動資金比率，銀行便會被迫持有過多較低收益的資產。
  14. The sub - committee advised that there was no need in present circumstances to issue additional exchange fund paper to mop up interbank liquidity

    委員會認為在目前的情況下，無需增發外匯基金票據及債券來吸收銀行同業流動資金。
  15. Based on medical consumables supermarkets set up in several domestic hospitals, this paper presents the establishment condition of medical consumables supermarkets and discusses its advantages and disadvantages, medical consumable supermarkets is a new mode and a new idea for consumable supply, which has superior advantages to traditional management mode in the reduction of hospital capital flow and circulation teaches

    摘要就目前全國少數醫院建立的醫用耗材超市，提出了建立耗材超市的條件，討論了耗材超市的優點和亟待解決的問題，最後指出耗材超市是耗材供應的新模式、新思路，它在減少醫院流動資金、減少流通環節等方面具有傳統管理模式無可比擬的優勢。
  16. More important, individual jurisdictions have been, whether of their own free will or under pressure, pursuing financial openness, not just in respect of the financial system, but also in respect of the international mobility of capital

    更重要的是，個別地區無論出於自願或被迫開放金融時，不單開放金融體系，更連資金的國際流動性亦予開放。
  17. Whether your needs are prompt action to cater for projected cash inflow and outflow from operations, or funding at different stages of expansion, we are able to help

    無論是公司營運所需要的流動資金貸款，抑或是不同階段之業務發展所需要的融資，我們都能提供協助。
  18. " with the us equity market at an unprecedented high level, with limited scope for further cuts in us interest rates, with the japanese economy still struggling for a revival and moderating economic growth in europe, and with volatile currencies and greatly reduced market liquidity, it is inevitable that the investment performance of the exchange fund in 1999 will be affected

    他說：鑒於美國股市已升至前所未有的高位，美國減息空間有限，加上日本經濟仍在未走上復甦的軌道，歐洲經濟增長步伐放緩，以及貨幣波動，市場流動資金大幅減少等因素， １ ９ ９ ９年外匯基金的投資表現無可避免將會受到影響。
  19. To prevent significant liquidity to be provided to licensed banks against paper not backed by foreign reserves, no new issues of paper other than exchange fund paper will be eligible for acceptance at the discount window

    由於這些證券並無外匯儲備支持，為免持牌銀行能夠利用該等證券作為抵押品，以借取大量流動資金，貼現窗將不會接受外匯基金債券票據以外的新發行證券。
  20. There are not the jit distribution system and the zero or lack inventory operation. the inventory period of the raw materials is over 30 days with a large amount of current funds. the inventory period is a long time and the high proportion of the gross sales

    由於沒有實行及時配送，無法做到無庫存或少庫存，原材料庫存周期普遍超過30天，從而佔用大量流動資金；產品庫存周期過長，占銷售總額的比例過高；許多鋼鐵企業有自己的車隊、自己的倉庫，投入很大，成本很高，但實際效益很低。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書