無用之才 的英文怎麼說
中文拼音 [wúyòngzhīcái]
無用之才
英文
a useless talent-
In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, hut nor the open contents in the property register of immovables ; lawsuit time limit should not he applied to return protoplast right of applicant ; we had better constitute positive prescription system ; powerless punish should not affect the force of contracts when the endorser has no right, but the transferee is well - meaning ; there should be proper toleration to the unanimous consent principle on punishing mutual thing ; we should prohibit mortgaging to some movable property which has no way to open ; there should not be the time limitation when mortgager realizes the hypothec after the fulfilling tern ; of primary creditor ' s rights is over, except that mortgager is not the debtor ; when the debtor do not refund the debt, the mortgager cannot get the guaranty directly, but he may put in for the court to auction guaranty
摘要我國未來物權法，對于不動產登記簿的開放對象應當有所限制，但對于開放內容不應有所限制；物權人的返還原物請求權不應當適用訴訟時效；應當建立取得時效制度，並應區分一般動產、準不動產、未登記不動產而規定不同的成立條件；在動產的轉讓人為無權處分而受讓人為善意的情況下，轉讓人與受讓人之間的合同是否有效不應當以「無權處分」為條件，只有在轉讓合同無效的情形下，受讓人取得標的物的所有權才是依善意取得制度的取得，此時的取得是原始取得；在共同共有的情形下，原則上處分共有物應當經共有人全體一致同意，但應容有若干例外；不應當規定居住權；動產抵押的公示方式問題無法徹底解決，如果規定動產抵押，應當實行登記要件主義，適于烙印、打刻或貼標簽的動產，應當採取烙印、打刻或貼標簽的方式，其他無法解決公示方式的動產應當禁止抵押；主債權履行期屆滿后，抵押權人行使抵押權，原則上不應當有一個時間限制，但抵押人非為債務人時可容有例外；在債務人不償債時，抵押權人不能直接讓抵押人交出抵押物，實現抵押權，但可以持抵押權登記簿副本直接申請法院拍賣抵押物。Even though they changed the bed spread for me, its very dirty for lack of water. fortunately i was very tired or ill cant asleep for sure i was awake in the midnight and cant sleep again. so i got up and walk out, want to enjoy the dim light of night in the small village
由於那屋長期無人居住散發著一股股濃濃的霉味，盡管他們盛情地給我換上才清洗過的「床上用品」 ，但是因為缺水等原因都是臟兮兮的，幸好我已經非常疲憊，否則肯定無法入眠但是半夜裡醒來我再也睡不著了，於是起身走出屋外順便去領略夜半三更的鄉村之夜色，這時向光明的老伴這位五十多歲的婦女正在挑擔子準備上路了。Secodly. the thiese studies further about the future tendency of the official document ' s type of writing in the " four areas " and puts forward the following three viewpoints : first, enhance the communication and seek the common. from the tendency of the official document ' s development in the " four areas " in the resent decades, no matter in the main land, taiwan, hong kong, there is a commen previous basis that the official document developes towards the detection of commen chinese. which can be regarded as the achievement with comment efforts. secondjlook ahead and exchang mutually, seek consensus while reserving differences. at present, many execiting active factors are brought out in the practicing of official document in the four areas. on the document ' s writing style, it stresses the scientific n modern and concise, while on the useage of vocabulary, it stresses the popular ^ commen and standard. with the standardizing of document ' s language, the communication can go smoothly and output its communicative function. third, harmonize steadly and combind naturally. it ' s natural to let the documents and its writing style experience an indetification and devolp the strong points and avoid the weakness ones for the " four areas ", which means a harmonization step by step at the coming day of the unity of china and the unity of document ' s writing style
? ? yvj丁盯s了兒s工s目前在兩岸四地公文實踐中，己經出現了一些令人鼓舞的積極因素：在公文語體上，一致強調科學化、現代化、簡明化；在公文詞語運用上，注意通俗化、大眾化、規范化；公文語言有了規范，才能使交際活動暢行無阻，才能充分發揮公文的交際作用。 3 、逐步融合，自然歸一兩岸四地應採取自然歸一的態度讓兩岸四地的公文、公文語體在頻繁的社會交往中接受甄別和考驗，順其自然，揚長棄短，逐步融合，等待中國大團結大統一時光的到來，也就自然迎來了公文語體水到渠成的歸一之勢的來臨。Yet these two noble and intelligent creatures, united by the indissoluble ties of maternal and filial love, had succeeded in tacitly understanding one another, and economizing their stores, and albert had been able to tell his mother without extorting a change of countenance, - " mother, we have no more money.
可是，這兩個高貴而聰明的人，在母子之愛的聯系之下，得到了無言的諒解，他們不用象朋友之間那樣先得經過初步的嘗試階段才能達到開誠相見。開誠坦白在這種情況下是非常重要的。阿爾貝至少不會對他的母親說： 「媽，我們沒有錢了。 」Her beauty, her wit, her accomplishments, she may sell to you, but her love is the treasure without money and without price.
她的美貌，她的伶俐，她的才藝以及她本人可能賣給你，但是她的愛情卻是不能用金錢收買的無價之寶。Oh, intolerable questions, when i could do nothing and go nowhere ! - when a long way must yet be measured by my weary, trembling limbs before i could reach human habitation - when cold charity must be entreated before i could get a lodging : reluctant sympathy importuned, almost certain repulse incurred, before my tale could be listened to, or one of my wants relieved
呵，當我無法可想，無處可去的時候，那些問題多麼難以忍受呀！我得用疲乏顫抖的雙腿走完很長的路，才能抵達有人煙的地方我要懇求發點冷冷的慈悲，才能找到一個投宿之處我要強求勉為其難的同情，而且多半還會遭人嫌棄，才能使人聽聽我的經歷，滿足我的需要。He is stupid, but he has experience, judgment, and determination. and what part does your young emperor play in this unseemly crowd
他雖愚蠢，但他有經驗，有眼光，做事果斷你們那年輕的皇帝在這群無用之才中扮演著什麼樣的角色呢？I accidentally discovered a rule against eating goose - meat in my colleague s family. after a curious inquiry, i learned that a big white goose raised by the family once saved the life of one of his forefathers. during a heavy hail storm, the goose pushed the forefather down with his wings and covered him with his body to protect him, only to be killed by the hailstones himself
有次無意中發現同事家有不吃鵝肉的家規，好奇詢問之下，才得知原來是同事家有一位先輩，有一天突然遭到冰雹襲擊，正當危急時，家中所豢養的大白鵝用翅膀將他撲倒，並用身體掩護他，不過大白鵝自己卻被冰雹擊死。Seek more information from reputable authorities, and remember that cutting out major food groups could actually be doing more harm than good
從有信譽的機構尋找更多的信息以及減少食用對身體有害無益的食物才是解決之道。In this article, introduce the important meanings of a - b effect, first is a have physics factors, second is wave function phase factor is connected with geometrical factor in ( b = 0, a 0 ), through a - b effect, we know : electromagnetic field vector e, b is local quantity, electromagnetic potential a, is global quantity, adding a, description and by the way of loop integral, electromagnetic field " effect is completely descripted
本文介紹了有重要歷史意義的a - b效應， a - b效應揭示了兩點物理觀念的變革：一是電磁矢勢有物理效應。二是在無場強但有磁矢勢（ b = 0 ， a 0 ）的區域，波函數的相位因子與其運動空間結構有關。 a - b效應顯示； e 、 b是局域量， a 、是總體量，只有加入a 、之後的描述，並通過a的環路積分，才能對電磁場的作用做出完全準確的描述。At the last part, the author introduces methods of employee flow management. first, hr manager should hold the pass of job application ; second, she or he should establish scientific promotion system and job rotation system to stimulate flow within enterprise ; finally, the company should try the best to retain ability employees and cut off redundant personnel. using these specific measures, the problems in state - owned enterprises will be improved
國有企業人力資源部門應當從企業員工招聘環節開始把關，真實評估應聘員工的職業發展潛力，作出真實職位預觀，並做好試用期管理；同時應當做好員工內部流動管理，採用科學的晉升制度和內部輪換制度，疏通職業通道，使企業內部橫向流動和縱向流動均暢通無阻；企業還要做好員工流出管理，包括員工辭職管理和裁員管理；除此之外，企業還要樹立正確的人才流動觀念，創造吸引人才的機制，防止人才流失。This does not answer the question of what this module ( what philosophers would call “ moral sense ” ) is actually for. but it does suggest the question should be addressed functionally, rather thanin the abstract
這無法告訴我們這模塊（哲學家稱之為「倫理觀念」 ）的實際用途是什麼，但是它卻提示人們該提出什麼問題才能頗具功效，而不僅僅只與理論相關。The main results were as follows : growth reduction by salt treatment was significantly greater in shoot than that in root. the half of the lethal salt concentrations of shoot and root would get stabile only after a long treatment - time
無論是根部還是地上部，半致死脅強（ halfoflethalsaltconcentrations ）經過較長時間的鹽分處理之後才趨于穩定，因而在用半致死脅強衡量植物的抗鹽性時，處理時間的長短不容忽視。A 1984 amendment clarified matters by stipulating that drugs for conditions with fewer than 200, 000 american sufferers would be presumed to be unprofitable and would therefore automatically qualify for orphan drug designation
1984年的修正法才讓事情變得比較明朗，新增條文規定，用來治療全美患病人數不足20萬的用藥，都可以認定成無利可圖，因此這些藥物也就自動冠上了孤兒藥之名。Among the exit means of venture capital investment, only the companies that have relatively mature business may launch an initial public offering of its stock even though the return on investment via an ipo is far greater than the return on investment via non - ipo means ( merger and acquisition ; share repurchase ; trade sale ; liquidation )
清算。然後對ipo與ipo之外的退出方式進行簡要比較分析，筆者得出的基本結論是：盡管ipo比非ipo方式取得的回報更豐厚，但是，通常只有發展較成熟的公司才有可能走向ipo ，而非ipo的退出方式則可以涉及無論是處于困境中的企業還是取得巨大成功的企業，其適用空間更為廣闊。How can we ensure that a user who is working on a particular task is not overwhelmed with irrelevant information
如何才能確保處理特定任務的用戶不會受到與之無關的信息的干擾？It was only after the army, through the action of innumerable infinitesimally small forces, had been brought to tarutino, that people began to protest to themselves that that was the course they had desired, and had long foreseen as the right one
只有當軍隊由於無數的千差萬別的力量相互作用的結果抵達塔魯丁諾之後，人們才自信地說，他們本來就是這樣想的，早就預見到這一點了。I am sure you cannot long be content to pass your leisure in solitude, and to devote your working hours to a monotonous labour wholly void of stimulus : any more than i can be content, he added, with emphasis, to live here buried in morass, pent in with mountains - my nature, that god gave me, contravened ; my faculties, heaven - bestowed, paralysed - made useless
我確信你不會長期滿足於在孤寂中度過閑暇，把你的工作時間用於一項完全沒有刺激的單調勞動， 」他又強調著補充說， 「就象我不會滿足於住在這里，埋沒在沼澤地里，封閉在大山之中一上帝賜予我的天性與此格格不入，上天所賦予的才能會被斷送會弄得一無用處。Facing fierce marketing competition, business infoimatization ( bi ) undoubtedly provides a new way for the development of the m & s enterprises. through the informatization construction, impoiting advanced management theories and information technology, extemally extend ihe infonnational methods, intemally improve working efficient on a certain degree m & s enterprises could equally compete with large - scale enterprises. contrast vith large - scale enterprises, in the field of bi, m & s enterprises face many difficult, especially in the field of capital and human recourses, which seems to be an impassable gap
由於中小企業在社會經濟發展中的重要地位和作用，越來越為世界各國政府和實業界所關注，面對著殘酷的市場競爭，企業信息化建設無疑為中小企業提供了一個新的發展途徑，通過信息化建設，引進先進的管理思想和信息技術，拓展對外信息渠道，對內提高工作效率，中小企業有可能在某種程度上與大企業進行平等競爭，而相對于大企業來講，中小企業在信息化建設面臨著相當大的困難，特別是在資金和人才方面，可以說是不可逾越的鴻溝，因此，有必要研究?種新的建設模式來克服中小企業信息化建設的種種不便，本著這?目的，本文對在國外中小企業信息化行之有效的模式? ?應用服務提供商作了初步研究，這些研究包括： 1I had never handled a tool in my life, and yet in time by labour, application, and contrivance, i found at last that i wanted nothing but i could have made it, especially if i had had tools ; however i made abundance of things, even without tools, and some with no more tools than an adze and a hatchet, which perhaps were never made that way before, and that with infinite labour : for example, if i wanted a board, i had no other way but to cut down a tree, set it on an edge before me, and hew it flat on either side with my axe, till i had brought it to be thin as a plank, and then dubb it smooth with my adze
我一生從未使用過任何工具，但久而久之，以我的勞動勤勉和發明設計的才能，我終于發現，我什麼東西都能做，只要有適當的工具。然而，盡管我沒有工具，也製造了許多東西，有些東西我製造時，僅用一把手斧和一把斧頭。我想沒有人會用我的方法製造東西，也沒有人會像我這樣付出無窮的勞力。分享友人