無益者 的英文怎麼說
中文拼音 [wúyìzhě]
無益者
英文
bootless-
What this thesis focuses on is that in the judicial practice, the difficulty to determine the aim premise, generates the crime of contract fraud cannot accurately be applied, or punish some acts aggressing the good faith system of contract seriously, and leads to the confusion for the judicial offices to transfer or suspend cases when the civil and criminal affairs intercrossing
對于司法實踐中無端中止、移送案件的做法，筆者試圖對其原因加以分析，對移送、中止應掌握恪守的原則加以闡述，並嘗試對司法實踐中遇到民、刑交叉案件在程序上的具體做法提出建議，以求對保障當事人訴訟權利以及司法公正有所裨益。Inform against : we welcome a society to all circles is managed to the irregularity of market of vehicle maintenance and repair or have the action that damages consumer rights and interests, be opposite especially the operator that do not have card ( dot ) undertake informing against, means is alexandrine
舉報：我們歡迎社會各界對汽車維修市場的違法經營或具有損害消費者權益的行為，尤其是對無證經營者（點）進行舉報，方式同上。The information asymmetry in loan of bank is that debit is more than credit about risk and income of debit, and so, debit does not carry out the mortgage of apprize according to the facts strictly, or credit can not get exactly information for other reasons, and then, the credit would be misadvise and can not make out exact decision - making
銀行借貨中的信息不對稱，是指借款人對其自身風險暴露、收益狀況等有關信息掌握的比貨款人更全面，而不嚴格履行如實告知義務，或者由於其他原因使貨款人無法獲得準確全面的信息，誤導貨款人，使貨款人無法做出準確決策。Nevertheless, these two attitudes seemly oppose to each other, actually they both catabolize orient as " the other " and do no good to help orient as equal to western to participate in internatioanal affairs
然而這兩種觀點表面上似乎是對立的，但實質都是將東方異化成「他者」形象，都無益於東方真正以和西方平等的姿態參與到國際事務中去。In this part, the writer introduces the inevitability causality theory, chanciness causality theory and some new views of current scholars. in the writer ’ s view, the controversy between the inevitability of criminal law causality and chanciness of criminal law causality will not beneficial to the criminal causation problems
該部分介紹了我國的必然因果關系說、必然偶然因果關系說以及當前學者們的一些新觀點，認為因果關系的必然性與偶然性之爭無益於刑法因果關系的認定，亟待尋找新的視角。For the treaty about the responsibility ' s quality, have four kind doctrine, is a deflect to say respectively, and the act of law say, and the direct provision of law say that say with honest repute, and the writer more incline toward the honest repute to say, quanta this is the treaty about negligence responsibility this a special stage solicit of, the parties steer the activity relating to civil law the hour to must have the heart of bona fides the status, other doctrine all some lead long strong, treaty about of occasion, traditional standpoint it is an acknowledge concordat that negligence responsibility establish does not establish, void or reversed occasion
對于締約責任的性質，有四種學說，分別是侵權行為說，法律行為說，法律直接規定說和誠實信用說，筆者更傾向于誠實信用說，因為這是締約過失責任這一特殊階段要求的，當事人進行民事活動時必須具備誠實善良的內心狀態，其他學說都有些牽強。對于締約過失責任成立的場合，傳統的觀點是只承認合同不成立、無效或被撤銷的場合。筆者認為也應包括合同成立的場合，因為他同時也侵犯了非違約方的固有利益，雖然這部分利益不佔重點，但我們不能否認她們的存在，比如標的物有瑕疵，締約人違反保證等。On the contrary, that stab in the back touch was quite in keeping with those italianos, though candidly he was none the less free to admit those ice creamers and friers in the fish way, not to mention the chip potato variety and so forth, over in little italy there, near the coombe, were sober thrifty hardworking fellows except perhaps a bit too given to pothunting the harmless necessary animal of the feline persuasion of others at night so as to have a good old succulent tuck in with garlic de rigueur off him or her next day on the quiet and, he added, on the cheap
不過，他仍然願意坦率地承認，庫姆街附近的小義大利128那些賣各種炸土豆片的自不用說，還有賣冰淇淋的和賣炸魚的，也都不喝酒，是些勤勤懇懇省吃儉用的人們。不過，他們也許太喜歡趁著夜間隨手亂逮屬于旁人的有益無害的貓129族了。還把他或者她那不可或缺的130大蒜抄了來，好在第二天人不知鬼不曉地飽餐一頓帶汁的佳肴，並且還說： 「來得真便宜。 」As the old guard burns itself out in internecine warfare, in the exhaustion of the blind puzzle - solvers, and in the futility of fighting for a meaningless cause, the zealots of intelligent design are intellectually stimulated, enthusiastic, and purposeful
隨著老一代衛道士在自相殘殺中將自己燒焦，在盲目的謎團解難者筋疲力盡並為無意義的目的繼續無益爭斗之際，生物智能設計的狂熱者被智性的激勵，熱情高漲，更有目的。Unless there would exist some necessary compromise from israeli administrations and the unprejudiced reorientation of american middle east policy, the delicate issue of palestinian refugees would continue to obstruct the peaceful reconciliation efforts between israel and the palestinians, erode the social stability and economic development in the middle east region and even threaten the peace around the world as a whole
因此，要解開中東和平的癥結? ?巴勒斯坦難民問題，巴以雙方以及相關的阿拉伯國家必須在原則性問題上彼此進行讓步和妥協，作為中東和平主導者美國的中東政策必須重新進行定位，否則巴勒斯坦難民問題只會越拖越久，無益於巴以和解，無益於中東穩定，無益於世界和平。None dare take it. he grew even more aggressive and snobbish
於是公開求戰，又無應者，其勢益張，以為吾華無人。So even as they mutter racist slogans, members of siberia ' s lumpenproletariat benefit from proximity to the dragon
因此，這些西伯利亞的「流氓無產者」們在嘟囔著種族口號時，也因為靠近中國龍而從中受益。In the u. k., for example, the biggest film distribution companies are controlled by american firms that have a vested interest in distributing hollywood films rather than british ones
以英國為例，最大的電影發行公司都由美商控制，而美商是發行好萊塢電影的既得利益者，英國電影無法提供同等的利益。It is no use offering the manual laborer the chance of playing a game of football or baseball on saturday afternoon.
對于體力勞動者來說，在周末的下午給他們提供踢足球或打棒球的機會是無益的。Traditionally, we have thought highly of the destructive effects of conflict and considered them harmful. however, with social development and progress of the management theories, the constructive effects of conflict have been known better and better so as to attract great attention of enterprise managers
以往人們片面強調沖突的破壞性作用，認為沖突有害無益，然而隨著社會發展和管理學理論的不斷豐富，沖突的建設性作用，特別是對企業創新和變革的積極作用，慢慢為人們所認識，並成為企業管理者比較關注的問題。They were often respected detectives. they committed offences where all gained and did not complain, like eliciting bribes, stealing drugs and cash proceeds of crime. all such persons benefited in the events remaining secret
他們所犯的罪行，比方說，索取賄款、偷取從案件中檢獲的毒品及現金等，都是令有關人仕因有既得利益而不會作出任何投訴，以致所有從中獲益者，均可相安無事。Even those who, being fond of talking on intellectual subjects and expressing their feelings, discussed the position of russia, unconsciously imported into their talk a shade of hypocrisy or falsity or else of useless fault - finding and bitterness against persons, whom they blamed for what could be nobodys fault
甚至愛賣弄聰明表露感情的人，一議論俄國局勢時，也會不自覺地在言談中帶有虛偽和撒謊的痕跡，或者無益於事地指責和痛恨某些不能任其咎的人們。Feeble and most sensitive of spirits could do neither, yet continually did one thing or another, which intertwined, in the same inextricable knot, the agony of heaven - defying guilt and vain
這個身體贏弱而精神敏感的人兩者都不能做到，卻又不停地彷徨於二者之間，時而這，時而那，終將滔天之罪的痛苦與徒勞無益的悔恨糾纏在一起，形成死結。And consumers, wherever they are, will gain from the contest
而消費者，無論身處何方，將是競爭的受益者。Study of beta carotene supplements in smokers shows no benefit and possible increased risk of lung cancer
吸煙者補充胡羅卜素的研究證實無益處並可能增加肺癌的風險The reporter was sent on a wild goose chase, for the monster he was to investigate had never really existed
記者被派了去作徒勞無益的調查，因為他要查尋的怪物根本不存在。分享友人