無私無畏 的英文怎麼說

中文拼音 [wúsīwúwèi]
無私無畏 英文
be selfless and fearless
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 私 : Ⅰ形容詞1 （個人的） personal; private 2 （自私） selfish 3 （暗地裡; 私下） secret; private 4 （...
  • 畏 : Ⅰ名詞（害怕） fear Ⅱ動詞1. （畏懼） fear 2. （佩服） respect
  • 無私 : selfless; disinterested; unselfish; self-forgetful
  • 無畏 : fearless; dauntless; unscared; unafraid
  1. After all, did they not deserve the opprobrium of editors, publishers, producers and the public for violating a basic journalistic tenet : truth - telling without fear or favour

    畢竟，他們違背了新聞業「揭示真理、無私無畏」的基本原則，難道不該受到編輯、發行人、製作人和公眾的斥責嗎？
  2. Courageous, self - sacrificing people

    無私無畏，敢於犧牲的英雄
  3. Her untimely death is mourned by all her friends, former teachers and other members of the university ; her acts of honour and bravery and her remarkable contribution to the medical profession and the community - at - large will be long remembered on this campus

    謝婉雯校友以其專業精神，不畏艱險，無私地承擔醫生救病扶危的天職，並以竭誠和捨己救人的態度來照顧病人，著實令人敬佩。大學同人對謝婉雯校友的英勇表現和仁醫的風范，以及對醫學專業的貢獻，永誌不忘。
  4. To peter gregory, the investigation tested the professionalism and integrity of the icac - a test they passed with flying colours : " the evidence was hidden behind huge volumes of complicated documents. investigators had to rack their brains to track every tiny detail, but were dauntless despite the possibility of confronting the rich and the powerful. the high social status of the suspects did nothing to dampen our commitment to see justice done

    作為專案小組的主要成員，祁國利指出：本案罪證隱藏在大量文件當中，十分復雜和繁瑣，調查人員要費盡心力去挖掘，大家本著鍥而不舍和無畏權貴的精神，追查每一個細節，終能成功破案，對身居高位的受疑人亦秉公處理，絕不容許濫用職權，謀取私利。
  5. An unexpected and brief meeting with the chief executive, mr tung chee - hwa, in early june had added a new twist to my plan to retire from the line of duty in a year s time

    接棒反貪無畏無私六月上旬與行政長官的一次會面，改變了自己原先打算在一年後退下火線的計劃。
  6. Only the selfless can be fearless

    無私才能無畏
  7. This ensures hong kong has a prosecution system which is independent, effective and just and that prosecution policy is applied without fear or favour

    這樣可確保香港的檢控制度獨立有效和公正，而檢察人員則可無畏無私地執行檢控政策。
  8. In chapter no. 2, the author analyzes the plan economy system. since there was no professional entrepreneur and no effective invigorative and restrictive system for managers in our country, the enterprise managers had no respect or achievement and made no effort due to no " self ", enterprise short term behavior and " 59 - year old " phenomena appeared in large scale, state owned capital was lost in either perceptible or imperceptible ways

    第二章分析在計劃經濟體制下，由於我國沒有形成職業企業家隊伍，沒有建立有效的經營者的激勵和約束機制，導致的最主要的問題是企業經營者無「私」無畏、無「私」無為和無私不為等現象，致使企業短期行為以及「 59歲」現象大量出現，造成國有資產有形無形地流失。
  9. Georgiana said she dreaded being left alone with eliza ; from her she got neither sympathy in her dejection, support in her fears, nor aid in her preparations ; so i bore with her feeble - minded wailings and selfish lamentations as well as i could, and did my best in sewing for her and packing her dresses

    喬治亞娜害怕同伊麗莎單獨相處，說是情緒低沉時得不到她的同情膽怯時得不到她的支持收拾行裝時得不到她的幫助。所以喬治亞娜軟弱無能畏首畏尾自私自利怨天尤人，我都盡量忍受，并力盡所能替她做針線活，收拾衣裝。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書