無罩籠 的英文怎麼說
中文拼音 [wúzhàolóng]
無罩籠
英文
cage bare-
While disease had thus become an inhabitant of lowood, and death its frequent visitor ; while there was gloom and fear within its walls ; while its rooms and passages steamed with hospital smells, the drug and the pastille striving vainly to overcome the effluvia of mortality, that bright may shone unclouded over the bold hills and beautiful woodland out of doors
就這樣,疾病在羅沃德安了家,死亡成了這里的常客圍墻之內籠罩著陰郁和恐怖房間里和過道上散發著醫院的氣味,香錠徒勞地掙扎著要鎮住死亡的惡臭。與此同時,五月的明媚陽光從萬里無雲的天空,灑向陡峭的小山和美麗的林地。While this natural dye is harmless, man - made pollution clouds the future of these fountains ? a fact floridians must now confront
雖然這樣的天然染料是無害的,但是這些泉水的純潔依然被人造污染的烏雲籠罩,這是弗羅里達人必須面對的一個事實。To read dickens you would never know there would be a british isles that is not fogbound
你如讀狄更斯的書,就會不知有一無霧籠罩的英倫三島。In england the pleasures of smell were great-i-n this inimitable island there was a certain mixture of fog and beer and soot.
在英國常常能獲得一種嗅覺上的快感--這個無與倫比的島國,到處籠罩著霧,啤酒和煤煙混合而成的味道。In england the pleasures of smell were great - i - n this inimitable island there was a certain mixture of fog and beer and soot
在英國常常能獲得一種嗅覺上的快感- -這個無與倫比的島國,到處籠罩著霧,啤酒和煤煙混合而成的味道。The song is based on a legend of unrequited love set in a deserted castle on the ancient silk road, it creates a deep and intoxicating sadness which surrounds and inhabits you
它講述了發生在絲綢之路上一座無人問津的空堡中的一段古老的愛情傳說,抒發著一種令人沉醉的深深哀愁,將你籠罩其中,難以自拔。Posterity, the generation next to the early emigrants, wore the blackest shade of puritanism, and so darkened the national visage with it, that all the subsequent years have not sufficed to clear it up
早期移民的子嗣,也就是他們的下一代後人,受清教主義陰影籠罩最深,從而使國家的形象黯淡無光,以致在隨后的多年中都不足以清洗干凈。The burial - place had got to the pass that its little heaps of poor grass were undistinguishable from one another ; the figure on the cross might have come down, for anything that could be seen of it
死沉沉的黑暗籠罩了一切死沉沉的黑暗使道路上死寂的灰塵更加死寂,墳地里蔓草凄迷,可憐的一小片一小片的草皮彼此已無法區分。十字架上的耶穌見到任何東西都可能走下來。It was another quiet, hot, untroubled day, the heat pressed heavily on the roof, stifling sound.
那是一個悶熱的、平靜無事的日子,炎熱的空氣籠罩著屋頂,把一切聲音都悶住了。Aerial assault, baghdad, iraq - the streets of baghdad were silent and empty friday night, with fires raging inside saddam hussein ' s old palace compound and a halo of smoke hanging in the sky, after the iraqi capital endured the most ferocious attack of the war
巴格達,伊拉克周五晚間,在伊拉克首都遭受開戰以來最猛烈的空襲后,薩達姆海珊的舊總統府內火勢迅猛,城市上空籠罩著一層煙霧,巴格達的街道一片沉寂,空無一人。The blackness of darkness reigned, and the perfect stillness was interrupted only by occasional mutterings of distant thunder.
四處都被漆黑的夜色籠罩著,只有遠處轟隆轟隆的悶雷聲偶爾攪擾那萬籟無聲的寂靜。There were other reports, though, which said the shadow over the duke was minor and temporary.
然而也有別的一些說法,認為籠罩公爵的陰影是過眼雲煙,無礙大局。Few days before the lecture, radio contact station, the largest station in brussels, broadcast master s harp compositions during the lecture and art exhibition announcements that were made many times during the programming. master s heavenly musical compositions thus resounded through the supermarkets, grocery stores, households, and automobiles of brussels. master s boundless love embraced the city even before she personally arrived to deliver the lecture
市最大的電臺「 radio contact station "在講經前數天,連續在各節目,插播師父的豎琴演奏樂曲以及講經加畫展的消息,師父的妙樂因此無遠弗屆地傳入超市商店家庭汽車里,在師父講經開始之前,整個城市已籠罩在師父的無邊愛力下。In the universal fear and distrust that darkened the time, all the usual harmless ways of life were changed.
在籠罩著的這時代的疑懼和猜忌的黑暗之中的一切正常無害的生活方法都改變了。Outside, a light rain was falling, but the drop in temperature did not make me feel cold. i seemed hardly aware of my own body consciousness. i do not know if i chanted the five holy names ; my mind seemed to have stopped functioning
天還? ?亮,在舒爽氣氛中,白光也籠罩全場,讓眼前景物更加清晰光亮,外面正下著小雨,溫度驟降卻絲毫不感到寒冷,身體意識幾乎微細察覺不出連佛號也念得若有若無,頭腦好像停下來般。Come, thick night, and pall thee in the dunnest smoke of hell, that my keen knife see not the wound it makes, nor heaven peep through the blanket of the dark
陰沉的黑夜,用地獄中最昏暗的濃煙籠罩著你,讓我那銳利的刀看不見它自己割開的傷口,讓上天無法看透黑暗的重衾! 」I believe that if you were not in disgrace with the court, and had not been overshadowed by that cloud for years past, a letter de cachet would have sent me to some fortress indefinitely
「我相信你若不是在宮廷失寵,也不曾在多年前那片陰雲的籠罩之下,你可能早就用一張空白逮捕證把我送到某個要塞無限期地幽囚起來了。 」No crowd was about the door ; no people were discernible at any of the many windows ; not even a chance passer - by was in the street
門口沒有人群窗戶很多,窗前卻闃無一人,甚至街面上也沒有行人。一種不自然的寂靜和空曠籠罩著。The uncontrollable and hopeless mass of decomposition so engendered, would have polluted the air, even if poverty and deprivation had not loaded it wit ! their intangible impurities ; the mo bad sources combined made it almost insupportable
這樣,即使貧窮睏乏不曾把它看不見摸不到的骯臟籠罩住戶大樓,垃圾分解所產生的無法控制也無可救藥的骯臟也能叫空氣污染。And the earth was without form, and void ; and darkness was upon the face of the deep. and the spirit of god moved upon the face of the waters
地無形狀,空?混沌。黑暗籠罩著深淵的表面。上帝之靈在水面奔走穿行。分享友人