無羈 的英文怎麼說

中文拼音 [wújī]
無羈 英文
friedel-180-ene
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 羈 : [書面語]Ⅰ名詞1 （馬籠頭） bridle; headstall 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （拘束） control; restrai...
  1. The outlanders who tried to enter hainan without pass were taken in a big tent

    無特區通行證進入海南的外省人被收容起來，僥幸逃脫者扒著墻頭尋找羈留在內的親友。
  2. The world is a spinning mass of fertile material for you, and whatever puts a glimmer in your eye, a bounce in your step, or a curse upon your lips is what you should write about

    這個世界變化不停，為您提供了豐富的素材-有些讓您眼放微光，有些讓您腳生羈絆，有些讓您口吐怨言-無論是什麼，您都應提筆一記。
  3. Soft lines and fitted cuts are crucial, and casualness is redefined to retain the haute couture elegance. conventional shirts are carried without ties and go with leather jackets to give a new urbane and carefree attitude. the " progressive force " series will definitely catch everybody s attention

    輕松是這個系列的重要元素，但同時保留量身訂造的優雅特點，傳統的襯衫無須結領帶，開領設計配合夾克穿著，勢將打破傳統夾克配長褲的搭配方法，一副"不羈、自然、自在、自我"的打扮。
  4. Larry ellison is a prime choice for such lampooning because this thrice - married, thrice - divorced multimillionaire is known for living larger than life

    拉里?埃里森寫那麼一篇諷刺性的文章的初衷是因為他生活無羈，且是一個三次結婚三次離婚的億萬富翁。
  5. Her expression was aloof, poetic, rhapsodical.

    她的表情是超然的，詩意的，狂放無羈的。
  6. Vast expanses of untamed wilderness punish intruders with feral brutality

    廣闊無邊的無羈荒野用野性的殘忍懲罰入侵者。
  7. The modern world has only vulgarized emotion by letting it loose. what we need is classic control

    「近代人讓情緒放蕩無羈，這只有使情緒平庸化罷了，我們所需要的，便是有古典的約束。 」
  8. These supply us benefit for reference. construction enterprise, on one hand, can select proper strategy on the basis of their own resource and condition, as external environment varies in order to seize opportunity. on the other hand, as reforms on economic systems progresses, and globalization and integration develop, move and move mne ' s come into china, and they confront much more competitors, which cannot be reduced by the nation ' s mandatory plan

    對于剛剛從計劃經濟體制下脫胎走向市場經濟的大型國有施工企業，一方面，在擺脫了經濟體制的羈絆后，企業可以根據外部環境的變化和自身的資源和條件選擇適當的戰略，從而抓住機遇促進自身發展，但另一方面，隨著經濟體制改革的不斷深入和經濟全球化和一體化過程的加快，尤其是伴隨跨國公司大量進入中國所帶來的國際競爭的加劇，企業又面臨越來越多的威脅，逐漸失去了政府各種保護的國有大型施工企業再不能靠完成國家指令性計劃就高枕無憂。
  9. In the place where she heard heathcliff termed a vulgar young ruffian, and worse than a brute, she took care not to act like him ; but at home she had small inclination to practise politeness that would only be laughed at, and restrain an unruly nature when it would bring her neither credit nor praise

    在那個她聽見希刺克厲夫被稱作一個「下流的小壞蛋」和「比個畜生還糟」的地方，她就留意著自己的舉止不要像他。可在家，她就沒有什麼心思去運用那種只會被人嘲笑的禮貌了，而且也無意約束她那種放浪不羈的天性，因為約束也不會給她帶來威望和贊美。
  10. The hierarchical love in confucianism in chinese history has been regarded as a basic moral principle in china, and is confined to three cardinal guides and five constant virtues, so the pursuit for nature and harmony can not break away from the society

    中國歷史上的儒家的差等之愛，長期以來被國人奉為一個基本的道德原則，並局限於五倫與三綱為基礎的禮制框架內，從而使其無法跳出宗法血緣社會的羈縻。
  11. They want only to enjoy their freedom, their independence and their leisure.

    他們只想優哉游哉，無羈無絆，逍遙自在地過日子。
  12. Independence and leisure were luxuries that had to be deserved through hard work.

    無羈無絆，逍遙自在是通過艱苦勞動才配享受的奢侈品。
  13. Where are thee hearts once so happy and so free

    昔日快樂無羈的人們，如今安在？
  14. Something flowed out of him physically, that made her feel inwardly at ease and happy, at home

    一種肉體上的什麼東西，從他泛溢出來，那使她的內心覺得安泰快樂而無羈。
  15. How warm and lovely it was to hold a child in one s lap, and the soft little arms, the unconscious cheeky little legs

    抱著一個孩子在膝上是多麼溫暖，多麼可愛的！兩個手臂是這樣的柔軟，兩條小腿是樣的無知而無羈！
  16. That freedom of the soul, which looks straight onward in its path, losing no time to reason upon its steps, to study them, or to contemplate those that it has already taken, is true simplicity

    我們的靈魂要是能夠無羈無絆，直視眼前的道路，並不白白浪費時間于權衡研究腳下的步伐，或是回顧已經走過的道路，這才是真正的純樸。
  17. Enormous architectural volumes demanded that the artist generate the intermediate forms of monumental sculpture as a preliminary stage leading to the vastness of monumental buildings. the aim was to create new sculpture out of the play of free and for the most part abstract forms which could stand alongside architecture

    這樣做的目的當然是?了要顯示出，這些在毫無拘束和羈絆之下創作出來大部份屬於是抽象作品的雕塑是有可能與旁邊的建築物平起平坐的。
  18. Her humorous, free and lively style was indeed beyond compare

    而她幽默不羈生動活潑的手法，更是無人可比。
  19. “ and the emperor alexander, ” she said with the pathetic note that always accompanied all her references to the imperial family, “ has declared his intention of leaving it to the french themselves to choose their own form of government

    「亞歷山大皇帝宣稱， 」她懷有一談起皇室就會流露的憂郁心情說， 「他讓法國人自己選擇政體形式，我深信，毫無疑義，只要解脫篡奪王位的賊寇的羈絆，舉國上下立刻會掌握在合法的國王手上。 」
  20. And the emperor alexander, she said with the pathetic note that always accompanied all her references to the imperial family, has declared his intention of leaving it to the french themselves to choose their own form of government. and i imagine there is no doubt that the whole nation, delivered from the usurper, would fling itself into the arms of its lawful king, said anna pavlovna, trying to be agreeable to an

    「亞歷山大皇帝宣稱， 」她懷有一談起皇室就會流露的憂郁心情說， 「他讓法國人自己選擇政體形式，我深信，毫無疑義，只要解脫篡奪王位的賊寇的羈絆，舉國上下立刻會掌握在合法的國王手上。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書