無聲攻擊 的英文怎麼說
中文拼音 [wúshēnggōngjī]
無聲攻擊
英文
silencing attack-
Do you insist on this retractation so far as to kill me if i do not make it, although i have repeated more than once, and affirmed on my honor, that i was ignorant of the thing with which you charge me, and although i still declare that it is impossible for any one but you to recognize the count of morcerf under the name of fernand ?
我已經不止一次地反復向你闡明，而且用我的人格向你擔保，對你攻擊我的這件事情我壓根一無所知。我還可以向你申明，除了你以外，誰都不可能認為弗爾南多那個名字就是馬爾塞夫伯爵。在我作了這樣的聲明以後，你是否還堅持要我更正，而且如果我不更正，就要和我決出生死？ 」Dames of elevated rank, likewise, whose doors she entered in the way of her occupation, were accustomed to distil drops of bitterness into her heart ; sometimes through that alchemy of quiet malice, by which women can concoct a subtile poison from ordinary trifles ; and sometimes, also, by a coarser expression, that fell upon the sufferer s defenceless breast like a rough blow upon an ulcerated wound
同樣，她由於職業關系而邁入富室時，上流社會的夫人們卻慣于向她心中滴入苦汁有時她們不動聲色地對她施展陰謀，因為女人們最善於利用日常瑣事調制微妙的毒劑有時她們則明目張長膽地攻汗她那毫無防禦的心靈，猶如在漬爛的創口上再重重地一擊。They grasp bow and spear ; they are cruel and have no mercy ; their voice roars like the sea ; and they ride upon horses, set in array as a man for battle against you, o daughter of zion
23他們拿弓和槍，性情殘忍，毫無憐憫；他們的聲音，像海浪?訇；錫安的女子阿，他們都騎馬擺隊，如上戰場的人來攻擊你。Salford parking attendants employed by ncp services in salford are to be issued with head - mounted miniature video cameras to record encounters with irate motorists, vandals, fly - posters and graffiti artists
Pkk在張貼于firat通訊社網站上的聲明中稱，我們與這件攻擊無關。 firat通訊社與該游擊組織有密切聯系，並曾公布其分享友人