無聲聲道 的英文怎麼說
中文拼音 [wúshēngshēngdào]
無聲聲道
英文
unmodulated track-
They proceeded in silence along the gravel walk that led to the copse ; elizabeth was determined to make no effort for conversation with a woman who was now more than usually insolent and disagreeable
兩人默默無聲地沿著一條通到小樹林的鵝卵石鋪道往前走。伊麗莎白只覺得這個老婦人比往常更傲慢,更其令人討厭,因此拿定主張,決不先開口跟她說話。Discovering the silent earthquake on kilauea suggests that the volcano ' s south flank is on the move ? perhaps on its way to eventual obliteration
奇勞亞火山發生無聲地震一事,暗示著火山的南側正在移動或許,它正通往最終毀滅的道路。The river slid along noiselessly as a shade, the swelling reeds and sedge forming a flexible palisade upon its moist brink.
河水象幽靈一樣無聲無息地流過,蓬勃競生的蘆葦和蓑衣草在潮濕的河邊形成了一道柔韌的圍欄。Daiwanlang are now trivializing china ' s verbal threats by rallying ( up 357 points ) at the stock market yesterday in response to china ' s second - hand ultimatum on unification or invasion by the year 2003
中國嚕叫香港媒體放風聲講二孔孔三年若無統一道欲啪,臺員郎嚕毋驚。昨方顛倒欲乎股市大起三百五七七點,安捏卡好蹭。We know that god is everywhere ; but certainly we feel his presence most when his works are on the grandest scale spread before us ; and it is in the unclouded night - sky, where his worlds wheel their silent course, that we read clearest his infinitude, his omnipotence, his omnipresence
我們知道上帝無處不在,但當他的勞作壯麗地展現在我們面前時,我們才最感覺到他的存在。在萬里無雲的夜空中,在他的宇宙無聲地滾滾向前的地方,我們清楚地看到了他的無邊無涯,他的萬能,他無處不在。Les gens du commun ne trouvent pas de difference entre les hommes. the typical and unvarying hodge ceased to exist. he had been disintegrated into a number of varied fellow - creatures - beings of many minds, beings infinite in difference ; some happy, many serene, a few depressed, one here and there bright even to genius, some stupid, others wanton, others austere ; some mutely miltonic, some potentially cromwellian ; into men who had private views of each other, as he had of his friends ; who could applaud or condemn each other, amuse or sadden themselves by the contemplation of each other s foibles or vices ; men every one of whom walked in his own individual way the road to dusty death
他已經分化了,融進了大量的各色各樣的人中間去了成了一群思想豐富的人,一群差別無窮的人有些人快樂,多數人沉靜,還有幾個人心情憂郁,其間也有聰明程度達到天才的人,也有一些人愚笨,有些人粗俗,有些人質樸有些人是沉默無聲的彌爾頓式的人物,有些人則是鋒芒畢露的克倫威爾式的人物他們就像他認識自己的朋友一樣,相互之間都有著自己的看法他們也會相互贊揚,或者相互指責,或者因為想到各自的弱點或者缺點而感到好笑和難過他們都按照各自的方式在通往塵土的死亡道路上走著。Convolutional coding is a coding scheme often employed in deep space communications and recently in digital wireless communications. it offers an alternative to block codes for transmission over a noisy channel
卷積碼被運用於衛星通信和無線通信系統中,它提供了一種不同於分組碼的在噪聲通道下傳輸信息的一種編碼方案。Arrows that continually glanced off from mr. rochester s breast and fell harmless at his feet, might, i knew, if shot by a surer hand, have quivered keen in his proud heart - have called love into his stern eye, and softness into his sardonic face ; or, better still, without weapons a silent conquest might have been won
我知道,那些不斷擦過羅切斯特先生的胸膛,沒有射中落在腳下的箭,要是由一個更為穩健的射手來射,滿可以在他高傲的心坎上劇烈顫動會在他嚴厲的目光中注入愛,在嘲弄的面部表情中注入柔情,或者更好,不需要武器便可無聲把他征服。" why, you must see, your excellency, " cried the steward, " that this is not natural ; that, having a house to purchase, you purchase it exactly at auteuil, and that, purchasing it at auteuil, this house should be no. 28, rue de la fontaine
「您瞧,伯爵閣下, 」管家大聲說道, 「這不是無緣無故的,您要買一所房子,而恰巧會買在歐特伊,而既買在歐特伊,又恰巧是芳丹街二十八號。When contented, my mind had become totally muddled and paralyzed, and i had moved on as my karma decreed. when conceited, my swollen head had assumed full control and dictated with arrogance
滿意時,渾渾噩噩,隨業流轉得意時,忘乎所以,自以為是失意時,手足無措,急抱佛腳拂意時,怨聲載道,棄佛一旁。In 1995, she snagged a third tony, this time for her performance as sunset boulevard ' s narcissistic silent screen star norma desmond
1995年她第三次奪取托尼獎,這次扮演的是《日落大道》中無聲電影時代孤芳自賞的影星諾瑪?德絲蒙德。Yes, sir, shouted the wise men with enthusiasm at the glorious prospect.
老爺,我們願意,智者們帶著對光輝遠景的無限熱情大聲喊道。The carriage was silent. the two men went away without any se e of shame. " ro ers ! " someone said in a low voice
車廂里一片寂靜。那兩個人毫無愧色地走了。 「強盜! 」有人小聲說道。The carriage was silent. the two men went away without any sense of shame. " robbers ! " someone said in a low voice
車廂里一片寂靜。那兩個人毫無愧色地走了。 「強盜! 」有人小聲說道。The warlock ' s lips moved silently for a moment, then he found his voice and began again. " you fight with the fury of gith herself, " he whispered
魔巫的嘴唇無聲翕動了一會,然後他再次開口說道: 「你在與吉斯本人的憤怒戰斗。 」他悄聲說。This paper can put into four parts ? this first part is the description and theoretical analyses of source coding, which focus on the research of optimizing equal quantization ? the second part presents the theoretical description of joint channel - source coding, which focus on the research of combined channel - source coding o the third part is about the application of combined channel - source coding to two different channel models, binary symmetric channel and cdma channel o in this part, two different coding designs are given according to different characters of these two channels ? and the last part is the description of simulation of combined channel - source coding ? most of my work are about two parts, one is to find the most appropriate quantization steps and centroid points of separate channel - source coding, another is to simulate the combined channel - source coding ? comparing the simulation results of separate channel - source coding and combined channel - source coding, the characters of joint channel - source coding are given
本論文可以分成四部分:第一部分給出了信源編碼的基本概念和理論分析,重點放在最優均勻量化編碼的研究方面;第二部分給出了通道?信源聯合編碼的原理敘述,重點放在復合式通道?信源編碼的分析研究上;第三部分將通道-信源聯合編碼原理應用在兩種噪聲通道上:離散無記憶通道和cdma通道,並根據兩種通道的不同特點詳細描述了兩種相應的編碼設計方案;第四部分給出了復合式通道-信源編碼的模擬結果以及對結果的相應分析。That could prove bumpy, but less so than an outbreak of xenophobic china - panic that no amount of pantomime can soothe
這條道路也不會是平坦的,但要好過對中國產生的恐懼癥,這種恐懼是任何無聲的言語所無法消除的。Today i came up behind him in perfect silence and he knew
今天我悄無聲息地從他身後接近,他知道了The morning mail - cart, with its two noiseless wheels, speeding along these lanes like an arrow, as it always did, had driven into her slow and unlighted equipage
一輛早班郵車驅動著它的兩個無聲無息的車輪,沿著這些單行車道像箭一樣飛速駛來,幾乎跟她這輛行走緩慢沒有燈光的馬車撞在了一起。There seems to be a bug in the i / o setup window that fails to create mono input paths
在輸入輸出設置里有一個程序錯誤。無法建立一個單聲道的音頻線路。分享友人