無處可去 的英文怎麼說

中文拼音 [wúchǔkěqù]
無處可去 英文
have nowhere to go
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 去 : 去動詞1. （用在動詞后, 表示動作離開說話人所在地） 2. （用在動詞后, 表示動作的繼續等）
  1. Ldiot. he has nowhere to go but back to the noose

    白癡，他除了絞架之外無處可去
  2. He has nowhere to go but back to the noose

    他除了游回絞架上之外無處可去
  3. If evicted, they would have nowhere else to go.

    如果被驅趕，他們就無處可去。
  4. " i couldn t help it - i couldn t help it, " potter moaned. " i wanted to run away, but i couldn t seem to come anywhere but here.

    波特呻吟著說， 「我逃過，可不知怎麼搞的，除了來這里，別無它處可去。 」
  5. They found a bar and drank beer through the afternoon, jack telling ennis about a lightning storm on the mountain the year before that killed forty - two sheep, the peculiar stink of them and the way they bloated, the need for plenty of whiskey up there

    他們無處可去，找了家酒吧，喝了一下午啤酒，傑克告訴埃尼斯前年山上的一場雷雨死了四十二隻羊，那股惡臭和腫脹的羊屍，得喝好多威士忌才能壓得住。
  6. The storage is full, but we ' ve nowhere to go

    等倉庫滿了，而我們又無處可去的話
  7. You ' re not going away. you - - you have no place to go

    你別走，你…你無處可去啊
  8. My bus just got in. nobodywas there to pick me up

    我乘的車開走了我在這兒無處可去
  9. They come home because they ' ve got no place else to go

    他們回家因為他們無處可去。
  10. The storage is full, but we ' ve nowhere to go.

    等倉庫滿了，而我們又無處可去的話. .
  11. You ' re not going away. you - you have no place to go

    你別走，你你無處可去啊
  12. Oh, intolerable questions, when i could do nothing and go nowhere ! - when a long way must yet be measured by my weary, trembling limbs before i could reach human habitation - when cold charity must be entreated before i could get a lodging : reluctant sympathy importuned, almost certain repulse incurred, before my tale could be listened to, or one of my wants relieved

    呵，當我無法可想，無處可去的時候，那些問題多麼難以忍受呀！我得用疲乏顫抖的雙腿走完很長的路，才能抵達有人煙的地方我要懇求發點冷冷的慈悲，才能找到一個投宿之處我要強求勉為其難的同情，而且多半還會遭人嫌棄，才能使人聽聽我的經歷，滿足我的需要。
  13. Dante : i ' m not going anywhere. besides, there ' s no place to go. look around ! this will be your burial ground as well

    但丁：我哪兒也不想去，此外也無處可去。看看你的周圍！這里將是你的葬身之地！
  14. We are going nowhere, but fast

    我們無處可去，卻行色匆匆。
  15. Inside that cottage her relations were calmly supposing her far away on a wedding - tour with a comparatively rich man, who was to conduct her to bouncing prosperity ; while here she was, friendless, creeping up to the old door quite by herself, with no better place to go to in the world

    在那間草屋裡，她家裡的人都一心為她和那個相當富有的人到遠方作新婚旅行去了，以為那個人會讓她過上闊綽的生活可是她現在卻在這兒，舉目無親，這樣大的世界卻無處可去，完全是獨自一人偷偷地回到舊日的家門。
  16. Don ' t shut love out of you life by saying it ' s impossible to find, the quickest way to receive love is to give love, the fastest way to lose love is to hold it too tightly and the best way to keep love is to give it wings

    不要借口說愛無處可覓，而將愛拒之門外擁有受最快的方法是給予，愛失去愛的最快方法是將愛牢牢禁錮維系，愛的最好的辦法是給它插上翅膀
  17. Mr. songmao zhong stated that the majority of parolees currently in the training school are middle - aged or older. they have no one to rely on or are rejected by their family because of their previous misdeeds. though the fund has enough money to feed and house these parolees, anything more than that relies upon help from society

    據更生保護會花蓮分會總幹事鍾松茂指出，輔導所目前收容的保護人大多為中老年人，不是已經無依無靠，就是因為曾經犯錯不被家人接受，而致無處可去的對象，雖然在照料他們的經費上尚顯充足，但也僅能提供溫飽和居所，除此之外則有賴各界的關懷。
  18. Travelers worry about airplane air because it ' s often dry, because the environment is usually cramped, and because it seems that the germs released by passengers ' coughs and sneezes have nowhere to go

    答：旅客會擔心機艙內的空氣質量，因為那裡不僅乾燥、空間有限，而且人們咳嗽、打噴嚏時跑出來的細菌似乎也無處可去。
  19. A : travelers worry about airplane air because it ' s often dry, because the environment is usually cramped, and because it seems that the germs released by passengers ' coughs and sneezes have nowhere to go

    答：旅客會擔心機艙內的空氣質量，因為那裡不僅乾燥、空間有限，而且人們咳嗽、打噴嚏時跑出來的細菌似乎也無處可去。
  20. Each electron in the band has nowhere to go ? it has no empty states available where it can move

    能帶中的每個電子都無處可去，因為沒有空的狀態可以去。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書