無處為家 的英文怎麼說

中文拼音 [wúchǔwéijiā]
無處為家 英文
nirgendwo in afrika
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  1. Dr brewis points out that, while nicola horlick, investment manager and mother of five, has taken an unusually high profile in adopting both roles, other women at the top are standing down in favour of their families, including brenda barnes former president and ceo of pepsi - cola north america, who left her 1 million a year job because she was tired of trading off her children against her career

    而其他一些處于高層的女性，則因為無法割捨她們的家庭，選擇了暫時放棄自己的事業。這其中就包括前百事可樂北美公司總裁兼首席執行官布倫達巴恩斯。讓她最終放棄這個年薪一百萬英鎊職位的原因，就是工作帶來的疲倦，以及孩子與事業之間的沖突。
  2. These things, said indiscriminately to all and sundry, of course do not help him at all, and the rector, and finley, and burroughs all think it would be as well if the man left the place

    這種事情，不分皂白地逢人便說，當然於他是毫無益處的，因此我們的牧師和林來，和波勞斯，大家都以為最好是將他辭退了。
  3. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  4. Haig served his country well and honorably in its extremity.

    黑格在國家處于走投無路的形勢下出色地，體面地為國家盡了職責。
  5. The very dogs that wander houseless and homeless in the streets find some pitying hand to cast them a mouthful of bread ; and that a man, a christian, should be allowed to perish of hunger in the midst of other men who call themselves christians, is too horrible for belief

    「什麼，最卑賤的畜生也不該餓死。即使那些在街上四處游蕩，無家可歸的狗也會遇到一隻憐憫的手投給它們一口麵包的，一個人，一個基督徒，竟會讓他餓死，而他周圍又都是些自稱為基督徒的人！
  6. Secondly, the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration, that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries ". in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage, the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects, and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment. thus, integration of this kind holds the political community externally, rather than internally and organically

    第二，以中國基層社會為敘述場景的社會轉型歷程表明，國家權力支配型的政治整合排他性地將國家權力作為政治整合的主導手段，國家以主權者的身份對處于「國界」中的社會實施一元化的「反思性監控」 ，並為了保證國家權力能夠迅捷有效地抵達有待整合的各個層面，而消除了一切整合對象的「雜多」個性，將之視為有待技術化處理的無差別的抽象存在，致使這種整合形式只能維系政治共同體的外在統一，而無法實現作為「共同體」應有之義的內在凝聚和有機團結。
  7. Trained as a vatican diplomat, cardinal - designate sepe has been one of the most mobile of the vatican s middle managers

    他常以道家的無為自況，說無為而無所不為，是處事為人的最高境界。
  8. To realize this great selfish ambition, cultural and educational elite drastically criticized xikun scholars who held important political and educational positions but advocated poetic pursuit to escape from political dangers, and posed many models of educational discursive practice to control, better, and cultivate the full - of - desire societal life being neglected and thrown out of the academic sight by xikun school : firstly, in the early period, fan zhongyan and his followers, sun fu, and shi jie, et al., believed that confucian principles could be used to reform political, and educational institutions and improve society ; secondly, after fan, wanganshi, being treated as cultural rebel by other traditional moralists and politic competitors, did a failure of national wide educational and political reforms to cultivate financial talents, based on his coarse economics knowledge about how to enrich the central government ; thirdly, ou yangxiu and su shi focused attention on reform the highly rigidified literature and art education system at that time according to their cultural ideal that everybody has the right to express what his daily life, emotions and dreams, which could be seen as an irony by the fact that only themselves " life and feeling could enter into their literature and art education kingdom, while those who described lowly people " s experience, such as liu yong " s sentimental assays written specially for female performers and even the prostitutes, had to suffer from exclusion

    但是，在十一世紀的文教空間中，真正值得考古學注意的知識是由理學家發明的，這不光因為，正是理學（而不是范學、王學、蘇學等這些在當時權力更大的知識）日後成了支配中國文教社會生活的權力，更是由於在十一世紀的文教界，只有理學家從一種最抽象的視角，認為十一世紀喧囂混亂的世俗生活及其基本的教化問題，無論多麼復雜，都可以歸結為人身上的理性與慾望之間的斗爭。就「哲學」能力而言，在渴望成聖、平天下的文教精英當中，理學家無疑是最出色的，他們能夠想到從「人」的結構出發，來認識世間紛繁復雜的現象，因而只需靜坐一處沉思人本身的秘密，而不必象王安石等人那樣認為到各地去調查，才可以摸清世間的狀況與問題。尤其不可思儀的是，他們的知識竟來源於看上去對教化世俗並不感興趣、只想追求長生不老的道士。
  9. They come home because they ' ve got no place else to go

    他們回家因為他們無處可去。
  10. Inside that cottage her relations were calmly supposing her far away on a wedding - tour with a comparatively rich man, who was to conduct her to bouncing prosperity ; while here she was, friendless, creeping up to the old door quite by herself, with no better place to go to in the world

    在那間草屋裡，她家裡的人都一心為她和那個相當富有的人到遠方作新婚旅行去了，以為那個人會讓她過上闊綽的生活可是她現在卻在這兒，舉目無親，這樣大的世界卻無處可去，完全是獨自一人偷偷地回到舊日的家門。
  11. Mr. songmao zhong stated that the majority of parolees currently in the training school are middle - aged or older. they have no one to rely on or are rejected by their family because of their previous misdeeds. though the fund has enough money to feed and house these parolees, anything more than that relies upon help from society

    據更生保護會花蓮分會總幹事鍾松茂指出，輔導所目前收容的保護人大多為中老年人，不是已經無依無靠，就是因為曾經犯錯不被家人接受，而致無處可去的對象，雖然在照料他們的經費上尚顯充足，但也僅能提供溫飽和居所，除此之外則有賴各界的關懷。
  12. We treat our clients as our friends, we are always ready to help and give the best advices, to let you have a smooth and hassle - free traveling

    我們視顧客為朋友，處處為您著想並隨時提供最好的咨詢與幫助，讓您無憂無慮地開心出門，平安回家。
  13. Although the gene therapy of the human nerve system diseases are still in exploring so far, and similar studies applied to the wild animals have not even been reported, this study will inevitably provide clues for futher studies on the gene therapy in the giant panda and crested ibis

    目前，雖然對人之癲痛與視神經病變類疾病的基因治療尚處于探索階段，而動物在此領域的工作尚未起步，但本文所完成的大熊貓和朱鶴神經營養因子（ ntfs ）基因家族的克隆、表達及活性鑒定工作，無疑為后續的深入研究奠定了基礎。
  14. 3. the gist lo judge a contract ' s legal effect is item 52 of contract law. according to mis item, only when unauthorized disposition harm country ' s interest or the other party of business still conduct the business after knowing that the one he deals with is unaumorized, the unauthorized disposition contract is invaiid. the former invalidation is because of consequence of tehavior, the latter invalidation is because of the other party ' s malice. aumorized disposition contract is also invalid in the same circumstance

    三、判定合同無效的依據應是合同法第52條。以該條的規定考量無權處分合同，僅會在無權處分人的欺詐行為損害了國家利益及交易相對人明知處分人無處分權從而構成惡意串通這兩種情形下，無權處分合同無效。前一種情形是由於行為後果一導致合同無效，后一種情形則是因相對
  15. A the parties to the agreement referred to in article ii were, under the law applicable to them, under some incapacity, or the said agreement is not valid under the law to which the parties have subjected it or, failing any indication thereon, under the law of the country where the award was made ; or

    一第二條所述的協議雙方當事人，根據對他們適用的法律，當時處于某種無行為能力情況之下或者根據雙方當事人選定適用的法律，或在沒有這種選定的時候，根據作出裁決的國家法律，有關協議是無效的或者
  16. The company is located in the baima harbor, which is the first class national opening port its position is 1194018 " e 264816 " n the harbor, which is more than 2, 000 meters wide, 11 - 18 mrters deep, has its biggest tidal range of 9. 37 meters it has a milder less extreme climate with the average temperature of 19. 3 so its called as the natural excellent harbour, the transportation is convenient with sea routes reaching shanghai on thenorth hongkong on the south and keelung separated by taiwan strait its only 1. 5 hours drive from the corporation to the changle international airport by the fuzhou wenzhou expressway

    公司地處國家一級開放口岸白馬港內，坐標為東經1194018 ，北緯264816 ，這裏海域寬2000多米，水深1118米，最大潮差9 . 37米左右年均氣溫19 . 3 ，是夏無酷暑冬無嚴寒的天然良港。這里交通便利，交通網發達。北至上海南達香港都有航線相通，與基隆也只有一水之隔。
  17. The much - hyped concept of ecotourism has lost its way, failing to deliver the promised benefits to the environment, indigenous people or tourists themselves, experts say

    專家說，被大肆宣傳的生態旅遊概念已失去方向，無法為環境、原住民或旅客本身帶來最初宣稱的好處。
  18. One is melts into acoustics and the specialized technology to the repair profession, enhances the technology content, further enhances the repair thepersonal status, generally speaking the family repair only pays great attention to, design, environmental protection, correlation question and so on construction, but the very few some people considered the repair the noise is a topic, after when repairs, comes from the different aspect noise question, caused serious influence you the normal rest, caused the person to be confused, for instance said ; comes from the bathroom down - flow pipe noise, specially in quiet at dead of night time it causes you to be unable to go to sleep, but also has from the building in, next door and so on noise, therefore said the noise the harm regarding our family said is the there is no place not in

    一是將聲學與專業技術融入到裝修行業，提高科技含量，更進一步提高裝修的品位，一般來說家庭裝修只注重，設計，環保，施工等相關問題，可是很少有人考慮裝修的噪聲為題，等到裝修后，來自不同方面的噪音問題，使得嚴重的影響了你的正常休息，使人心煩意亂，比如說；來自衛生間下水管的噪聲，特別是在夜深人靜的時候它使得你無法入睡，還有來自樓上，隔壁等的噪聲，因此說噪聲的危害對於我們家庭來說是無處不在的。
  19. Furthermore, all of us, even if we cannot leave home to become monks and nuns, should be monks and nuns in our own homes. we should lessen our desires for material wants whenever possible ; we should curb our tendencies to run after worldly profit, name, and fame for the sake of material enjoyment

    此外，我們每一個人，就算無法離家當和尚或尼姑，在家也應該當和尚當尼姑，時時刻刻應該要盡量減低對於物質的慾望，應該抑制為了物質享受而追求世俗名利好處的意念。
  20. While they share newton ' s faith that the universe is ruled everywhere by a coherent set of rules, they cannot say, as scientists, how these particular rules came to govern things

    他們雖認同牛頓的觀點，認為宇宙萬物無處不由一套連貫嚴整的法則來主宰，但作為科學家，卻又講不出這些特定法則是如何統領天地萬物的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書