無補 的英文怎麼說

中文拼音 [wúbǔ]
無補 英文
of no help; of no avail
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  1. I am afraid my eloquence did not avail against the facts.

    恐怕我的雄辯也無補於事實了。
  2. His efforts were fruitless, however.

    他雖然竭盡人事，仍無補於事。
  3. It is no use grieving about past errors.

    為以往的錯誤懊悔於事無補。
  4. Mr putin ' s intemperate rhetoric is no help, but on one thing he is right : america and russia have serious issues to talk about

    普京的過分言辭於事無補，但有一點他卻是正確的：美國與俄羅斯的確有許多嚴肅的問題有待磋商。
  5. The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain.

    在這陰森的領域中，人民崇高而忠實的精神也於事無補。
  6. Fair words butter no parsnips

    空言於事無補。
  7. The cry of " the wolf is coming " can be heard anywhere, but if only stayed at the level of plaint, it would not work

    「狼來了」的呼聲不絕于耳，但若僅限於感慨，則於事無補。
  8. A mere verbal statement is of no help.

    空言無補。
  9. They can huff and puff but they are powerless to alter the way things are

    他們可以大聲嚷嚷，可以發火，但是他們無權，與事無補。
  10. Bare words make no good bargain.

    空談無補于實際。
  11. So meditating on memories does not serve our purpose

    因此觀照回憶對於我們的目的無補於事。
  12. Government : no subsidy for cyberport rent

    港府重申數碼港租金無補貼
  13. Many words will not fill a bushel

    空言無補於事。
  14. Portless brake master cylinder

    無補償孔式制動主缸
  15. That would be of no avail

    這樣恐怕無補於事。
  16. Fretting about it won ' t help

    發愁於事無補
  17. Crying won ' t help you

    哭於你無補於事。
  18. If things can be solved, there is no need to worry ; if things cannot be solved, there is no use no matter how worried you are

    如果問題可以解決，你沒必要憂慮；如果問題無法解決，你再憂心也無補於事。
  19. After the political change, the magnitude of the problems faced by georgian society called for immediate action, and not for drafting new documents

    政治改革后，喬治亞社會面對更大的問題，紙上談兵根本無補於事，反貪工作實在急不容緩。
  20. Elimination of alcohol from the body is a very slow process and it is not possible to speed it up with any " sobering - up " measures like a shower or a cup of coffee

    酒精排出體外的過程非常緩慢，沒有方法可以加快這個過程，花灑浴、濃茶或咖啡等亦無補於事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書