無視事實 的英文怎麼說

中文拼音 [shìshìshí]
無視事實 英文
bury ones head in the sand
  • : 無Ⅰ動詞(沒有) not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 (沒有) nothing; nil 2 (姓氏) a surn...
  • : Ⅰ動詞1. (看) look at 2. (看待) regard; look upon 3. (考察) inspect; watch Ⅱ名詞(姓氏) a surname
  • : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
  • : Ⅰ形容詞1 (內部完全填滿 沒有空隙) solid 2 (真實; 實在) true; real; honest Ⅱ名詞1 (實際; 事實...
  • 無視 : ignore; disregard; defy
  1. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀,超越了兩者,反映了兩者,但是並不最終指向任何一方.的確,悲劇可以被認為是悲觀的,其原因在於它始終世間的邪惡為永不止息和法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的,同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在,並且這一的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而,悲劇又是樂觀的,因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的,超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心,在於其即使短暫,卻在的,認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  2. The secret of ha ine is learning to accept the impo ible, do without the indi e able, and bear the intolerable

    承認你曾認為不可能發生的,去做而不需要別人認為不可缺少的條件,忍受那些被法忍受的變故,這就是快樂的秘訣。
  3. In the positioning servo - system, which generally is configured by the d. c. pulse width modulator ( pwm ) velocity governing system and position servo - loop, the parameter perturbance of pwm velocity loop really exist by reason of such as the load behavior ; power voltage supply ; operating setting value, etc. 1, 2 , and it cannot be ignored. by using the identification technique to form the mathematical model of the system, authors have confirmed the facts. therefore, to design the discrete sliding mode controller ( dsmc ) of the positioning servo - system, the perturbed parameters value bounds of the pwm velocity loop, which is as the controlled plant of position servo - loop, should be accounted. consequently, the design principle of dsmc for accounting system with parameter perturbance is proposed by the authors. the proposed method can ensure the stability of system with parameter perturbance and the behavior of non - overshoot, fast precise positioning. in order to reveal the effects of the design method, the comparative research work is done by the authors. also, it has been tested in an industrial experiment, the results proved it is satisfactory

    由直流脈寬調速系統( pwm )和位置環構成的定位系統中,速度環的參數隨負載特性;電網電壓;給定工況而攝動是不容忽的.作者通過系統辨識建模也證了這一1 , 2 .因此在設計位置環的離散滑模控制時,必須針對速度環(即位置環的控制對象)的參數攝動范圍採用「對象參數攝動離散滑模控制器的設計方法」 ,以確保系統在參數攝動時的穩定性和快速、超調、準確定位的優良動態品質.為剖析該設計方法的控制效果,本文作了對比性研究,並將該設計方法用於工業試驗中,取得了滿意的結果
  4. The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "

    現行民訴法施十多年的司法踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果,由於現行的民再審主要是參照前蘇聯模式,在再審程序的啟動上,強調國家干預權,忽人處分權;在認定上,追求客觀真,忽法律真;在糾錯上,注重體公正,忽程序公正;從而導致在際操作中出現了啟動再審的「主體限、時間限、次數限、審級限、理由或條件限」的不良現象。
  5. The criminology saying " without act means without crime and penalty " illustrates the foundation of criminology, which focuses on crime and penalty, is act study. but the act herein is not pure action fact or action state, but its. combination with the sin ( the doer " s consciousness, motive and purpose ) specified in the field of criminology

    行為則犯罪亦刑罰」的刑法格言說明以犯罪和刑罰為對象的刑法學的基礎在於行為研究,但是作為刑法研究基礎的行為並不是單純的行為或者行為狀態,行為是與罪過(行為人主觀的意識、動機、目的)一起進入刑法學的界。
  6. Both frameworks are extremely flexible and the code - to - view turnaround time is virtually unbeatable

    這兩個框架都特別靈活,並且其代碼到圖的轉化時間上是可匹敵的。
  7. We are apt to shut our eyes against a painful truth, and listen to the song of that siren, till she transforms us into beasts

    我們很容易痛苦的,而去聽蠱惑人心的女妖莎琳的歌聲,直至她把我們變成畜牲為止。
  8. In packet based wireless video communications, when best band distribution, not only source distortion should be considered, but also channel distortion caused by channel errors. the existing macroblock - layer rate control schemes calculates quantization parameters of all macroblocks ( mb ) in a frame in a raster scan order, and then encodes the mbs in the same order. actually, the quantization distortion is heavily dependent upon the coding order of mbs

    在基於包的頻傳輸中,最佳帶寬分配時,不僅要考慮信源編碼失真,也要考慮由於通道差錯引起的通道失真;已有的宏塊層碼率控制演算法以矩陣掃描的順序計算一幀中所有宏塊的量化參數,上量化失真與宏塊的編碼順序有很大關系,改變宏塊的編碼順序,使復雜的宏塊分配到更多的比特數,顯然能大大提高編碼效率。
  9. I argue that this general assessment of akrasia constitutes the fundamental issue of his discussion, and that many criticisms and misunderstandings about the aristotelian doctrine have arisen from neglecting this very fact

    這個對自制力的基本評價,構成了亞理斯多德對此問題整個討論的基本論題;許多對亞理斯多德自制力學說的批評與誤解都是基於忽了這個
  10. That to ignore the facts does not change the facts

    無視事實並不會改變
  11. The war in iraq has been pursued with “ an arrogant self - delusion reminiscent of vietnam ” and is “ destroying our military ”

    伊拉克戰爭已經被「自大的、無視事實的推上越戰覆轍」 ,並在「摧毀著我們的軍隊」 。
  12. When one or both parties consist of many members, they can not be regarded as a legal entity to sue since they do n ' t have factual or legal relevance to qualify as a fixed organization

    訴訟當人一方或雙方人數眾多時,即使當人間在法律或上有牽連關系,這個訴訟群體也不構成一個固定的組織,所以法將其為一個法人體來進行訴訟。
  13. The report also suggested that the agreement on land premium reduction was made with the hong kong industrial estates corporation ( hkiec ) after the deal was concluded

    至於有指于簽訂合約后始與香港工業?公司達成寬減地價協議的報道,亦偏離
  14. Education is originally the cause facing and promoting life. however, school education in reality only pays respect to knowledge and utility and forgets its real aim, which makes education ignore , oppress and harm life

    教育本就是面對生命、提升生命的業,然而現的學校教育卻只追求知識、功利而忘卻了教育的真正鵠的,導致教育生命存在,壓抑、傷害生命。
  15. If you reject absolutely any single sensation without stopping to discriminate with respect to that which awaits confirmation between matter of opinion and that which is already present, whether in sensation or in feelings or in any immediate perception of the mind, you will throw into confusion even the rest of your sensations by your groundless belief and so you will be rejecting the standard of truth altogether

    如果你斷然否定一切感覺,對有待確認是意見還是論是感覺、知覺還是任何形式的心靈直接感知)的東西不加區別地鄙,那你將被自己根據的信仰拖入混亂,甚至擾亂自己其他的感覺,進而將完全否定真理的標準。
  16. Indeed, from being disparaged for his so - called mo lei tau ( cantonese for “ nonsense ” ) humour in the 1990s to being revered as a cultural icon today, you might say stephen chow could do without hollywood ' s blessings

    上,從90年代因為所謂的厘頭幽默受到蔑,到今天稱為一種文化標志,你可能認為沒有好萊塢的協助,周星馳同樣可以取得成功。
  17. Some traditions believe that god is permanent but if we take such a self orientated path where we forget or ignore that we are actually interdependent and prefer to rely on such total solitude then we ' ll miss realizing the fact that actually depend on others to find true happiness and make our lives meaningful

    有一些傳統相信只有神是永恆的,但是如果我們選擇這樣一條自利的道路,在這條路上我們忘卻或者忽際上每個人都是相互依存的,而寧願選擇孤獨的話,我們將法發現這個:人們必須相互依靠才能找到真正意義上的幸福,才能使生命更有價值。
  18. In fact, sales of nanyang siang pau and china press each fell by about 10, 000 copies when news of mca s takeover bid broke. the closure of tong bao, a daily controlled in the past by the mca but failed to gain the support of the chinese community, also comes to mind. will nanyang siang pau and china press suffer the same fate the answer lies in whether the mca can regain the confidence of the chinese community in the party

    這種情況也可能出現在馬華控制的華文報上,南洋商報與中國報的銷量已在馬華宣布收購後分別下跌約一萬份,它是否會重演當年馬華控制通報,因法獲得華社的支持而被迫關閉的歷史,這馬華是否能夠恢復華社對它的信心。
  19. It is no use blinking the fact that inflation keeps getting worse

    不能通貨膨脹日益惡化這一
  20. Facts not directly related to the trading activities are considered irrelevant in determining the locality of profits. for example, renting office premises, recruiting general staff, setting up office, etc

    在確立一項商業活動的利潤來源地時,與該商業活動沒有直接關系的,例如租用辦公地方招聘一般職員開設辦處等,均關重要。
分享友人