無足輕重的人 的英文怎麼說

中文拼音 [wúzúqīngzhòngderén]
無足輕重的人 英文
a cog in the machine
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 足 : Ⅰ名詞1 （腳; 腿） foot; leg 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（充足; 足夠） sufficient; ample; enough;...
  • 輕 : Ⅰ形容詞1 （重量小; 比重小） light 2 （數量少; 程度淺） small in number degree etc : 年紀很輕 be v...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 無足輕重 : be of little [no] importance [consequence]; be insignificant; be of no account; count for little ...
  1. Babbitt is far from being a contemptible figure.

    巴比特絕不是一個無足輕重的人物。
  2. In this large company, even a fairly successful man is likely to feel like a little frog in a big pond

    在這家在公司里，即使頗有成就的人也覺得自己是一個無足輕重的人。
  3. Politically, he was a cipher.

    政治上，他是一個無足輕重的人。
  4. I think it tends to make things ultimately boring and dismissible （ unless they are accompanied by horrifying pictures ） because almost anything is boring and dismissible if you know almost nothing about it

    我認為它最終會使事情變得枯燥乏味、無足輕重（除非伴以恐怖的畫面） ，因為任何一件事，如果你對它幾乎一無所知，那麼它差不多總會是枯燥乏味、使人覺得無足輕重的。
  5. Only the most imperious reasons, never mean trifles, move women.

    只有最重要的理由，而絕不是無足輕重的小事，能夠動搖女人。
  6. Like him they were nonentities.

    象他一樣，他們都是一些無足輕重的人。
  7. Each brother candidly recognized that there were a few unimportant scores of millions of outsiders in civilized society, persons who were neither university men nor churchmen ; but they were to be tolerated rather than reckoned with and respected

    他們每一個人都坦誠地承認，在文明的社會里，還有千千萬萬的無足輕重的化外之人，他們既不屬于大學，也不屬于教會對他們只需容忍，而無需尊敬和一視同仁。
  8. " i do not mean that for you, blacas, " continued louis xviii. ; " for if you have discovered nothing, at least you have had the good sense to persevere in your suspicions. any other than yourself would have considered the disclosure of m. de villefort insignificant, or else dictated by venal ambition, " these words were an allusion to the sentiments which the minister of police had uttered with so much confidence an hour before

    「我並沒有在說您，勃拉卡斯， 」路易十八繼續說道， 「因為算是您沒有發現什麼，但至少您很明達，曾堅持您的懷疑，要是換了個人，就會認為維爾福先生的發現是無足輕重的，或他只是想貪功邀賞罷了。 」
  9. How could he bother with a social dinner, especially with unimportant people like themselves ?

    他哪裡還會去理會一次社交性的宴會--尤其請的又是象他們這樣無足輕重的人。
  10. Albert, besides being an elegant, well - looking young man, was also possessed of considerable talent and ability ; moreover, he was a viscount - a recently created one, certainly, but in the present day it is not necessary to go as far back as noah in tracing a descent, and a genealogical tree is equally estimated, whether dated from 1399 or merely 1815 ; but to crown all these advantages, albert de morcerf commanded an income of 50, 000 livres, a more than sufficient sum to render him a personage of considerable importance in paris

    阿爾貝不但是一位風流瀟灑的青年，而且還有相當的天才和能力再說，他還是一位子爵當然是新封的，但在目前，他的爵位究竟是源於一三九九年還是一八一五年已是無足輕重的了。除了這些優點之外阿爾貝馬爾塞夫每年還有五萬里弗的收入，這筆款子已大可使他在巴黎成為一個相當重要的人物。
  11. The other two members of the committee are just featherweight

    委員會的其他兩個成員只是無足輕重的人。
  12. In his world, his conscious world, she was still nobody.

    在他的意識世界里，她仍是個無足輕重的人。
  13. I am just one guy, of no especial importance, not much more or less than many expats and certainly no different to a goodly number of local men, who cheat and cog and play just as much as i do

    我不過是一個無足輕重的人，我的重要性不會比許多和我一樣欺騙著，勾搭著鬼混著的外籍人更多或是更少，當然也和作者同樣事情的不在少數的當地男人沒有什麼分別。
  14. I was a very insignificant person.

    我不過是一個無足輕重的人。 」
  15. You think i could stay here to become nothing to you

    你以為我會留下來，做一個對你來說無足輕重的人嗎？
  16. We regard him as a nothing

    我們把他看作無足輕重的人。
  17. Do you think i can stay to become nothing to you

    「你難道認為，我會留下來甘願做一個對你來說無足輕重的人？
  18. Jane : you think i could stay here to become nothing to you

    簡：你以為我會留下來，做一個對你來說無足輕重的人嗎？
  19. One cannot be strong without love. for love is not an irrelevant emotion, it is the blood of life, the power of reunion of the separated

    沒有愛，人無法堅強.因為愛不是一種無足輕重的感情;它是生命的血液，是分離者重新團聚的力量
  20. How could he bother with a social dinner, especially with unimportant people like themselves

    他哪裡還會去理會一次社交性的宴會- -尤其請的又是象他們這樣無足輕重的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書