無辦法的 的英文怎麼說

中文拼音 [wúbànfǎde]
無辦法的 英文
shiftless
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. It is a trend the park service is awre of, but can do little about

    這個趨勢正式公園管理處所擔憂的，但他們對此卻毫無辦法。
  2. I was her homeroom teacher but i couldn ' t do anything about it

    我是她的班主任，但是對這事毫無辦法
  3. In this paper, referring to review of the changing of the indigent migrant relieving and managing system, we give the analysis of value

    摘要《城市生活無著的流浪乞討人員救助管理辦法》的出臺和生效宣告了收容遣送制度的終結。
  4. Something 一 perhaps merely a desire to prove my total penury to myself 一 made me empty out my pockets

    我不由自主地檢查一下口袋裡的物品，也許僅僅是為了證實自己毫無辦法。
  5. Then suddenly i was reliving that early morning when i had held uncle tom at bay with my razors.

    突然間我又回憶起那天清早我用刮臉刀把湯姆舅舅搞得毫無辦法的事。
  6. Her very helplessness seemed to make her so much stronger than he.

    她即使在毫無辦法的情況下，都好像比他更堅強。
  7. Non - monetary awards are based on an accumulation of points awarded for the degree of suggestion impact for specified intangible factors as indicated in the company employees incentive bonus program policy

    非獎金方式的獎賞可以在公司員工激勵獎金辦法的政策規定中所明確指出的無形的益處項目中，運用積點方式表達此無形益處影響層面的大小做為獎賞程度的高低
  8. The waiter's quite helpless.

    伙計是毫無辦法的。
  9. Again the young man made helpless gestures, shaking his head.

    那個年青人又搖搖頭、作出毫無辦法的手勢。
  10. We ought not to go jogging along, improvident, incompetent, waiting for something to turn up.

    我們不應該不顧未來，毫無辦法地湊合著過下去，等待著新的事情發生。
  11. There was nothing he could do but sit there like an idiot and watch the ugly black puffs smashing up to kill him.

    他毫無辦法，只好象白癡似地呆在自己的座位上，眼看著可怕的團團黑煙直往上噴，要弄死他。
  12. It is true, by this method i could make but one board out of a whole tree, but this i had no remedy for but patience, any more than i had for the prodigious deal of time and labour which it took me up to make a plank or board : but my time or labour was little worth, and so it was as well employ d one way as another

    譬如說，為了做塊木板，我先砍倒一棵樹，把樹橫放在我面前，再用斧頭把兩面削平，削成一塊板的模樣，然後再用手斧刮光。確實，用這種方法，一棵樹只能做一塊木板，但這是沒有辦法的辦法，我唯有用耐心才能完成，只有化費大量的時間和勞力才能做一塊板反正我的時間和勞動力都已不值錢了，怎麼用都無所謂。
  13. " you see, i, who never did a bad action but that i have told you of - am in destitution, with my poor wife dying of fever before my very eyes, and i unable to do anything in the world for her ; i shall die of hunger, as old dant s did, while fernand and danglars are rolling in wealth.

    「您瞧我，我除了剛才告訴您的那件事以外，從沒做過一件壞事，可是我卻窮困不堪，非但眼看著我那可憐的老婆終日發高燒奄奄一息，毫無辦法可以救她，就是我自己也會象老唐太斯那樣餓死的，而弗爾南多和騰格拉爾卻都在錢堆里打滾。 」
  14. The men are limp, they feel a doom somewhere, and they go about as if there was nothing to be done

    男子們是軟弱的，他們覺得災禍將臨，於是他們茍且將事，彷彿毫無辦法。
  15. The parents had searched unsuccessfully all summer and were at their wit ' s end to find the right school for their daughter

    父母親花了整個夏季為女兒找一間合適的學校，結果徒勞無獲，毫無辦法。
  16. Firstly, this paper, by the mummers, put forwards the reason of the false valuation of intangible assets from five aspects : the way of valuation, the organization of valuation, the client of valuation, the guild of valuation and government. secondly, put forwards the opinion from avoiding the administration of government, more developing the organization of valuation, strengthening the research of theory and criteria, reforming the charge system, and making the report of valuation in strictness and norm. it can effectively prevent and avoid the false valuation of intangible assets, and accelerate exuberance and continuance development of the valuation of intangible assets

    本文針對目前無形資產評估存在的失真現象，首先從評估方法、評估機構、評估客戶、評估行業和政府等五個方面系統和深入地分析無形資產評估失真產生的原因，接著從避免政府行政干涉、進一步發揮評估行業協會作用、加強評估理論和標準的研究、改革現有收費制度和嚴格按規范製作評估報告書等方面有針對性地提出失真解決辦法的建議，為有效預防和避免無形資產評估的失真，促進我國無形資產評估健康持續發展，有著非常重要的現實作用。
  17. Article 83 a buyer who has lost the right to declare the contract avoided or to require the seller to deliver substitute goods in accordance with article 82 retains all other remedies under the contract and this convention. article 84

    買方雖然依第八十二條規定喪失宣告合同無效或要求賣方交付替代貨物的權利，但是根據合同和本公約規定，他仍保有採取一切其它補救辦法的權利。
  18. They maintained the pressure with saves on bianchi ' s header and montolivo ' s fierce strike, but norwegian goalkeeper larsen could do nothing on pazzini ' s header as it flew in under the crossbar

    有威脅的攻勢還包括比安奇的頭球射門和蒙托里沃大力射門，但是挪威守門員拉爾森面對帕齊尼的頭球豪無辦法
  19. It is a trend the park service is worring about, but can do little about

    這個趨勢正式公園管理處所擔憂的，但他們對此卻毫無辦法。
  20. In the beginning, su - wan finds it painful to tackle with this over - aged high school student

    面對著這個無心向學的超中學生， su - wan起初真的毫無辦法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書