無間 的英文怎麼說

中文拼音 [wújiān]
無間 英文
[書面語]1. （沒有間隙） not keeping anything from each other; very close to each other 2. （不間斷） continuously; without interruption 3. （不分別） make no distinction
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  1. He has been an accompanist of the macao perosi choir since 1998 and was awarded the prize for excellent accompaniment in the 6th china international chorus festival in 2002

    年加入澳門嚶鳴合唱團，從此與該團合作無間，先後擔任該團的鋼琴伴奏及指揮。
  2. Metal oxide surge arresters without gaps for a. c. systems

    交流無間隙金屬氧化物避雷器
  3. And sir leopold sat with them for he bore fast friendship to sir simon and to this his son young stephen and for that his languor becalmed him there after longest wanderings insomuch as they feasted him for that time in the honourablest manner

    利奧波德爵士留于席間，蓋彼與西蒙爵士及其公子青年斯蒂芬親密無間。彼長途跋涉后，備受殷勤款待，倦意漸消。
  4. Its founder, dr. frank buckman, was said to be soaked in the bible and its principle american writer and spokesman on the east coast, dr. samuel shoemaker jr. was called a bible christian

    多年來與aa合作無間的牛津小組，也贊同他們的原則乃建基於聖經。創辦人畢曼博士，十分熟識聖經及內里的原則。
  5. Infernal affair trilogy ultimate collectable boxset limited edition

    無間道終極珍藏系列限量版
  6. Jackie s back ! after his sojourn as hollywood s comedic action guy, there s no mistaking the made in hong kong pedigree on his latest nail - chomper.

    說的不只是他回歸所展現的狀態回勇，還因絕不花假的功夫特技，與港產片道地的英雄情節配合無間重現銀幕。
  7. He and his wife had all things in sweet community.

    他和他的妻子在一切方面都融洽無間。
  8. With these she decorated her hair, and her young waist, and became a nymph - child, or an infant dryad, or whatever else was in closest sympathy with the antique wood

    她用這些花枝編成花環，戴往頭發上，纏在腰肢間，於是便成了一個小仙子，或是林中小仙女，或是同古老的樹林最為親密無間的什麼精靈。
  9. They conversed with the familiarity of a long-established acquaintance.

    他們儼然如老相識一樣親密無間地攀談了。
  10. Producing a trilogy movie within a year is perhaps a herculean task or even an impossible mission for hollywood filmmakers, but in a fast - paced city like hong kong, nothing seems to be impossible. last year in 2002,

    香港電影人能夠於一年之內把無間道拍成三部曲的鉅制，而且三部電影的票房和口碑都保持一定水準，在香港以至世界影壇來說也可以說是一個小小的記錄。
  11. Of course ! by eliminating the intervals of inadvertence during your waking hours you will gradually eliminate the long interval of absent - mindedness, which you call sleep

    當然！通過無間觀照排除清醒時間歇的失察你將逐漸排除長期的心不在焉即你所謂的瞌睡。
  12. M : of course ! by eliminating the intervals of inadvertence during your waking hours you will gradually eliminate the long interval of absent - mindedness, which you call sleep

    當然！通過無間觀照排除清醒時間歇的失察你將逐漸排除長期的心不在焉即你所謂的瞌睡。
  13. Her visitor's smile grew increasingly intimate.

    客人臉上的笑容更顯得與她親密無間了。
  14. Customers in approximately 200 countries rely on intelsat satellites and ground resources for quality connections, global reach and reliability

    目前，共有200個國家與地區的人士依賴intelsat的衛星及專業人員，為他們提供時刻聯系全球，緊密無間的通信及相關服務。
  15. When we are advanced in years, there is not a more pleasing entertainment, that to recollect in a gloomy moment the many we have parted with, that have been dear and agreeable to us, and to cast a melancholy thought or two after those, with whom, perhaps, we have indulged ourselves in whole nights of mirth and jollity

    當我們年老的時候，有一種無比愉悅的享樂.那就是在感覺憂悶的一刻，重溫昔日的摯友，他們曾與我們親密無間，回想起漫漫長夜一度一起沉浸在歡聲語笑中的人，更是讓我們的心裏湧起無限的憂思
  16. I stumbled across this silver bracelet in the junk shop down the road

    我在馬路邊的那家舊貨商店裡，無間中發現了這個銀手鐲。
  17. Mr. leung and mr. yeung, applying the new technology in data processing, reduced the size of the system and its energy consumption, making the system easy to carry and install. they also made use of the general packet radio service data transmission technology to provide one - stop data transmission from remote areas without land lines back to the observatory headquarters 24 hours round the clock

    梁賢基先生及楊志宇先生應用新科技于數據處理，縮減了系的體積及耗電量，方便安及攜帶亦採用通用分組無線服務gprs資料傳輸技術，在沒有固網服務的遍遠地區運作，亦能"一站式" 24小時無間斷地將資料傳送回天文臺總部。
  18. I am lonely only when i am overtired, when i have worked too long without a break, when for the time being i feel empty and need filling up

    只有在我過度勞累的時候，在我長時間無間斷地工作，在我感到內心空虛，需要充實的時候，我才會寂寞。
  19. Exchange non - clearane metal oxidate matter arrester is suitabe for the voltage protection of transformer switch cupboard, vacuum switch etc

    交流無間隙金屬氧化物避雷器，適用於變壓器、配電屏、開關櫃、真空開關、輸電線路、電力計量箱、並聯補償電容器、旋轉電機等電壓保護。
  20. The author examines the illustrated regalia in the light of textual records and reveals that these items conform to ritual prescriptions

    本文以此鹵簿圖與文獻記載相對照，發現二者多有契合無間之例，如相風?單罕、 ?鼓等，且其中不少可以見出淵源與流變。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書