無關大局 的英文怎麼說

中文拼音 [wúguāndàjú]
無關大局 英文
not affect the general situation; a side issue; do not matter very much; have no bearing on the overall situation; have no effect on the overall situation; insignificant; not matter very much; of little account; of no great importance
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 局 : Ⅰ名詞1 （棋盤） chessboard2 （下棋或其他比賽一次叫一局） game; set; innings 3 （形勢; 情況; 處境...
  • 無關 : 1. （沒有關系; 不涉及） have nothing to do with; be unconcerned 2. [數學] independence
  1. According to the position of encephalorrhagia, the quantity of hematoma, and to ventricular hematocele and center - line structure shift ' s existence or unexistence, the occurrence rates and case mor - talities of hypertension encephalorrhagia complicated by hemorrhage of digestive tract ( hechdt ) are respectively made comparisons among 179 patients with hypertension encephalorrhagia. the results show that : 44 out of 179 cases are of hechdt, and 37 out of 179 cases are of death ; the occurrence rate of digestive tract hemorrhage resulted from the hemorrhage of cerebral basis segment complicated by ventricle hematocele is the highest, and the sequence of the occurrence rates resulted from other position is subarchnoid cavity, brainstem, cerebral lobes, cerebellum, and within cerebral basis segment ' s hemorrhage ; the encephalorrhagia complicated by the hemorrhage of digestive tract is mainly related to the factors of ventricular hematocele, center - line structure shift, hematoma quantity etc, and its case mortality is relatively high

    對179例高血壓腦出血患者，按腦出血的部位、血腫量、有無腦室積血和中線結構移位，分別進行比較並發消化道出血的發生率和病死率.結果表明： 179例中並發消化道出血44例（ 24 . 6 % ） ，死亡37例（ 20 . 7 % ） ；消化道出血發生率以腦基底節區出血並腦室積血為最高（ 38 . 9 % ） ，其次依序為蛛網膜下腔、腦干、腦葉、小腦和局限於腦基底節區出血；並發消化道出血的病死率為50 % ，無消化道出血的病死率為11 . 1 % .腦出血並發消化道出血主要與出血溢入腦室、中線結構移位、血腫量大等因素有關，且病死率高
  2. Letitia tried another neutral theme.

    利蒂霞又打算談另一個無關大局的話題。
  3. Previous researchers have always determined the sp atial distribution patterns ( sdp ) of castanopsis kawakamii with a sample - dis tance method. however, the distribution patterns may be affected by the quadrat si ze and, in the course of analysis, the density differences among the cluster plots are not considered ; therefore, differences of cluster plot size and the dispersi on degree among individuals of cluster plots can not be known. authers of this pa per have determined the spatial distribution patterns of castanopsis kawakamii population in different habitats by means of non - quadrat distance method and a nalysed the pattern intensity and grain of the sdp. the pattern intensity is defi ned with the relative density differences and the pattern grain can embody the d ispersion degree of the individuals in the plots, and the dispersion degree among the plots. the determined results are as follows. the intensities of the species range in order from strong to week : litsea mollifolia p. kawakamii i. purpure a r. cochinchinensis c. kawakamii c. carlessii d. oldphamii s. superba. the gra ins of the species queue in order from coarse to close : s. superba = litsea mollif olia r. cohinchinensis c. kawakamii = i. purpurea c. carlessii p. racemosam d. oldp hamii. these determined results tally basiclly with the results authers of this paper have got in determining the same plots by means of aggregate index access ing method. in view of this, it is held that the sdp of c. kawakamii is closely related to the habitats and biological features

    前人都是採用樣方方法對格氏栲種群數量的空間格局進行測定，而格局分佈有可能受樣方大小的影響，且分析過程中沒有涉及聚塊間密度差的問題，因而無法掌握種群的聚塊大小差別及聚塊內個體間的離散程度.本研究採用無樣方距離法，測定不同生境的格氏栲種群空間格局，分析格氏栲種群格局的強度和紋理.強度以聚塊和間隙的密度差來定義，紋理則是體現聚塊內個體間的離散程度與諸聚塊間的分離程度.測定結果表明，格氏栲種群格局強度從高到低排列次序為：木姜子蚊母樹冬青茜草樹格氏栲米櫧虎皮楠木荷；格局紋理從粗到細的順序是：木荷=木姜子茜草樹格氏栲=冬青米櫧蚊母樹虎皮楠.這一測定結果與作者採用聚集度指標測定相同樣地格氏栲種群空間格局的結果基本相符.因此，格氏栲空間格局類型及分佈與格氏栲生物學特性及生境的關系密切
  4. It was quite on a par with the quixotic idea in certain quarters that in a hundred million years the coal seam of the sister island would be played out and if, as time went on, that turned out to be how the cat jumped all he could personally say on the matter was that as a host of contingencies, equally relevant to the issue, might occur ere then it was highly advisable in the interim to try to make the most of both countries, even though poles apart

    這種見解就跟一部分人所持的那種再過一億年，愛爾蘭島的姊妹島不列顛島的煤層就將被挖掘一空這一堂吉訶德式的看法如出一轍。隨著時間的推移，即便形勢的發展果如所料，關于這個問題他個人至多也只能說：在這之前會接連發生無數偶然事件，對于引發這一結局將同樣有著關連盡管兩國之間的分歧大得簡直是南轅北轍，眼下總還是以竭力相互利用為宜。
  5. In this paper, the major subject investigated is the ducted fan vertical take - off and landing ( vtol ) uav. compared with normal fixed - wing uav, it has so many strong points such as be convenient to take - off and land, good adaptability and long hover time. we analyze and summary information of foreign uavs, then calculate the figure dimension of our uav, and draw the uav structure configuration and the outside view drawing of three dimensional structure

    本課題的研究對象是涵道風扇式垂直起落無人機，與一般的固定翼無人機相比，它有著起落方便、適應性強、可以在空中長時間盤旋等優點，本文通過對相關飛行器資料的分析總結，給出了無人機的大體結構尺寸，並畫出了無人機的結構布局圖和三維結構外觀圖。
  6. Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal

    本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。
  7. A qos - support protocol, m - dcf, and its schedule model are proposed. by providing different contention window for different classes, the higher class frames the higher access probability. the simulation proves that m - dcf has better performance than dcf protocol on system throughput, discard ratio, frame discard ratio of higher classes, average access delay of different classes

    提出了為不同等級幀提供不同競爭窗口的改進型dcf ： m - dcf協議，並給出了m - dcf的調度模型，通過採用不同的競爭窗口，為不同n西安電子科技大學博士學位論文:無線局域網和ip服務質量關鍵技術的研究的應用提供了不同的接入概率，保證了qos ;模擬結果證明了m一dcf在系統吞吐率、丟包率、高等級業務丟包率、不同等級業務的平均接入時延等方面都優于dcf協議。
  8. It is found that if the cavity dissipation is losses and the reservoir is in vacuum, the quantum nonlocality appears periodically. when the cavity dissipation and the average photon number of the reservoir are taken into account, the initial quantum nonlocality will be lost. the rapidity of the loss of the initial quantum nonlocality depends on the amplitude of the initial field, the average photon number n and the cavity damping constant k

    結果表明，如果腔場無損耗且處于真空庫，則量子態周期性地顯現出一定的非局域性；如果考慮到腔場的損耗和熱庫的平均光子數，那麼，量子態將會喪失它初始的非局域性，初始量子非局域性喪失的速度與初始腔場的幅度、腔的衰減系數以及熱庫的平均光子數有關，場越強、平均光子數和衰減系數越大，量子非局域性喪失得就越快。
  9. Two goals in the last minutes are irrelevant, munich win 3 - 2 but we are the tie winners

    最後時刻的兩個失球已無關大局，拜仁以3 - 2獲勝但我們是兩回合比賽的勝者。
  10. The afternoon ' s game almost paled into insignificance following the lengthy celebrations but the decision to allow claude makelele to take the stoppage time penalty with the game scoreless was definitely not part of the mourinho masterplan

    在盛大的慶典之後今天下午暗淡無光的比賽已經無關大局，但是補時階段由馬克萊萊主罰點球打破球荒倒絕對不是穆里尼奧宏偉計劃中的一部分。
  11. Regarding the programme " jewel in the palace ", we are glad to know that ba finds the complaint not substantiated

    無?電視欣悉廣管局裁定有關大長今于銀衛播映的投訴不成立。
  12. Recently buffer organization is not a new topic in higher education field, on which many researches have been made, but nearly all researchers always think the buffer organization to be as the buffer organization between university and government

    但有關的研究雖多，卻多局限於大學與政府關系的老框框。事實上，無論就理論而言，還是從實踐來看，將中介組織簡單地等同於大學與政府間的中介組織都是缺乏充分根據的。
  13. With the exception of the tropical western pacific of large mld. there is negative correlation relationships between the anomaly of the sst mjo intensity and that of the mld in the other three regions in the seasons of the climatic small mld thus the causes of climatic and anomalous characteristics of atmospheric mjo are related to sst identically, and the corresponding features of sst mjo are related to mld, 3 ) enso is the strongest sign and can lead to the distinct sst and mld anomaly, hence the intensity anomaly of the air - sea system inevitably takes place during the enso

    Sst季內振蕩強度與mld異常的局地同時性相關結果是，熱帶西太平洋無顯著相關（氣候mld較大） ，其餘三關鍵區氣候mld小的季節均存在sst季內振蕩強度與mld異常的負相關聯系。因此大氣季內振蕩氣候及異常特徵直接成因一致地與sst 、有關；海洋季內振蕩相應特徵則直接與mld有關。 3 ） enso是海氣系統中最強異常信號，在海洋中它引起了sst 、 mld的明顯異常，因此，伴隨enso必然發生海氣系統季內振蕩強度的異常。
  14. Said during the ceremony, " urban group is most delighted to join this large - scale campaign of po leung kuk to concern for the needs of the singleton elderly

    指出：富城集團很高興能夠參與保良局是項大型社區關懷活動，以關注本港各區年老無依的獨居長者之需要。
  15. Said, " urban group is most delighted to join this large - scale campaign of po leung kuk to concern for the needs of the singleton elderly, who are always depriving of care from the society

    則指出：富城集團很高興能夠參與保良局是項大型社區關懷活動，以關注生活在各區年老無依的獨居長者之需要。
  16. We are most delighted to have participated in this large scale caring event of po leung kuk to concern the needs of the singleton elderly, who are being deprived of care from the society

    蘇啟明先生續指出：富城很高興能夠參與保良局是項大型社區關懷活動，以關注生活在各區年老無依的獨居長者之需要。
  17. That ' s been wallace ' s undoing, his inability to put the big picture ahead of his momentary feelings of frustration

    拉希德總是這樣，無法抑制那一時的不快，關鍵時刻無法以大局為重。
  18. Despite his incredible first appearance in the beginning, daniel wu s kuk and his part are simply a big " divergence " that has nothing to do with the main plot, which is such a big waste

    吳彥祖的角色更幾近可有可無只是在中段串插出現一味故弄玄虛本以為是整個布局的重要棋子最後才發現和大局無關說穿了不過是大配角一名實為一大浪費。
  19. Although probability distribution is involved in mente carlo ( mc ) analysis and model is independent, yet the interactions between factors are available uneasily and much is cost. such problems are not difficult for sobol " and fast

    全局法蒙特卡羅方法雖然考慮了參數的概率分佈，並且與模型無關，但是計算量巨大，參數之間的交叉作用不易求得。
  20. The mathematical analysis shows that, with disregarding local head losses and by means of different simplified rigid models, the calculated results of the maximum pressure in a pressurized pipe system containing trapped air mass are equal to and independent of the initial length of the water - column

    摘要通過數學分析證明，在不計局部水頭損失時，目前常用的幾種簡化剛性數學模型的最大氣壓計算結果相等，並與管道內初始充水段長度無關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書