無關系地 的英文怎麼說

中文拼音 [wúguānxìde]
無關系地 英文
independentl
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  1. The reason so many large vessels meet unhappy ends in the aleutians has to do with the geography of international shipping

    如此之眾的船隻在阿留申群島遭遇不幸，究其原因，應該與國際海運的地理地形不無關系。
  2. He soliloquized in an undertone of peevish displeasure, while relieving me of my horse : looking, meantime, in my face so sourly that i charitably conjectured he must have need of divine aid to digest his dinner, and his pious ejaculation had no reference to my unexpected advent

    他接過我的馬時，別別扭扭地不高興地低聲自言自語著，同時又那麼憤怒地盯著我的臉，使我善意地揣度他一定需要神來幫助才能消化他的飯食，而他那虔誠的突然喊叫跟我這突然來訪是毫無關系的。
  3. I rather think his appearance there was distasteful to catherine : she was not artful, never played the coquette, and had evidently an objection to her two friends meeting at all ; for when heathcliff expressed contempt of linton in his presence, she could not half coincide, as she did in his absence ; and when linton evinced disgust and antipathy to heathcliff, she dared not treat his sentiments with indifference, as if depreciation of her playmate were of scarcely any consequence to her

    我簡直認為他的光臨挺讓凱瑟琳討厭她不耍手段，從來也不賣弄風情，顯然極力反對她這兩個朋友見面。因為當希刺克厲夫當著林敦的面表示出輕蔑時，她可不像在林敦不在場時那樣附和他而當林敦對希刺克厲夫表示厭惡，無法相容的時候，她又不敢冷漠地對待他的感情，好像是人家看輕她的夥伴和她沒任何關系似的。
  4. This traditional building method has many shortcomings : dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un - control cost ; confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it ' s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it ' s hard to distinguish the enterprise group ' s lifecycle

    這種傳統的構建方法有許多不足之處，如：將一些作業或流程人為地割裂開來，使得它們的介面部位無人負責，眾多分佈於不同部門卻相互聯系的作業因此失去管理和控制，與此相關的眾多原本可控的間接成本因此而成為事實上的不可控成本；通過生命周期法確定企業預算管理的重點，對于多元化經營的企業集團，由於各個產業之間的互動關系，往往有生命周期淡化的特點，這種方法就顯得不是十分適宜。
  5. The international phonetic alphabet is a system used for describing the sounds of spoken language. the letters chosen for the ipa are generally drawn from the latin and greek alphabets, or are modifications of latin or greek letters. there are also a few letters derived from latin punctuation, it was originally developed by french and british language teachers led by paul passy under the auspices of the international phonetic association, established in paris in 1886 both the organisation and the phonetic script are best known as ipa

    國際音標international phonetic alphabet ，簡稱ipa是一組語言學者和語言工作者用來個別標示各種人類所能發出來的聲音指單音或音素的語音符號系統，作為統一標示所有語言中語音的標準符號，其中大多數的符號都取自或衍生自羅馬字母的小寫印刷體，其他的有些來自希臘字母，有些則明顯地與其他任何的字母標準毫無關系。
  6. On june 3, us president bill clinton announced his decision to renew china ' s ntr trade status unconditionally for another year

    一九九九年六月三日，美國總統柯林頓宣布決定無條件延續中國正常貿易關系地位一年。
  7. Towns like bournemouth and eastbourne sprang up to house large " comfortable " classes who had retired on their incomes, and who had no relation to the rest of the community except that of drawing dividends and occasionally attending a shareholders ' meeting to dictate their orders to the management

    這樣巨大而非個人的對資金和產業的操縱極大地增加了股東的數量和他們作為一個階級的重要性，這是國家生活中代表不負責任的財富的一個因素，這種財富不但遠離了土地和土地擁有者的責任，而且幾乎同樣與公司的負責任的管理毫無關系。
  8. The debt collection agency of a certain bank was pursuing debts against an innocent and entirely unconnected third party who happened to be living in the last known address of the real defaulter

    事件中某銀行聘用的收數公司按照欠債人最後報住的地址追收欠款，誰知當時的住戶並非欠債人本身，而是與債務毫無關系的另一人。
  9. I do not know if you have noticed, but it only takes the name of someone who should in all likelihood have remained unknown or at least of no particular interest to you, to be pronounced once in your hearing, for all sorts of details to collect round that name, and for you then to have all your friends speak about a subject of which they had never spoken to you before

    我不知道您可曾有過這樣的感覺：一個看來跟您素不相識或者至少是毫無關系的人，一旦有人在您面前提到他的姓名，跟這個人有關的各種瑣聞就會慢慢地匯集攏來，您的三朋四友也都會來和您談起他們從來也沒有跟您談過的事，您幾乎就會覺得這個人彷彿就在您的身邊。
  10. Much of the present bad blood between china and japan has to do with china ' s constant harping on japan ' s brutal deeds in the first half of the 20th century while glossing over its positive regional influence in the second half

    中日之間的齟齬與中國一直以來的宣傳口徑不無關系，中國總是反復強調日本在上半個世紀對自己造成的傷害，卻絕口不提日本在下半個世紀對該地區的積極影響。
  11. There was something else that i learned, though, that did not correlate5 at all to location

    我學到了一些東西，而這與身處何地並無關系。
  12. The focus on all of this is further reinforced ( especially if the skin of the body you inhabit is of a shade that provokes judgement among the unenlightened who identify with the body ) by cultural importation of opiate drugs by the controlling powers of society, inundation with neurologically mind - bending pharmaceuticals and the rest of it, all of it designed specifically to keep the attention of your consciousness bound within the purview of the lower three structural areas of the brain, as well as to financially sustain cultural and economic infrastructures based on ego, security, image, sensation and power - - - all of which have absolutely nothing to do with who the entity really is or why the entity is here on earth in the first place

    由於社會控制力的鴉片文化的輸入，對所有這些的焦點被進一步增強（尤其你居住于其中的體膚像是一個簾子，它驅使你做出你就是你的身體的愚昧的判斷） ，再加上，扭曲頭腦的神經醫藥和其他，所有這些，都特意使你意識的注意力局限於頭腦中較低的三個結構區域中，以及在財政上維持基於自我、安全、形象、感覺和力量的文化和經濟基礎? ?所有這一切都與這個實體真正是誰、或首先與為什麼這個實體在地球上毫無關系。
  13. The reason for these discoveries lies partly in the resurgence of native ecology, described above - and also hong kong s wide range of terrain and habitats

    這些新發現背後的原因，部分是因為生態狀況的恢復，亦與香港變化多端的地形和生境不無關系。
  14. After much suffering, vietnam turned out well enough, regional dominoes did not all fall, and america went on to win the cold war anyway, not least because communism was a nonsensical and unloved system and the peoples on whom it had been foisted were eager to ditch it

    歷經苦難后，越南當時的境況還算不錯，也未引發地區的多米諾骨牌效應， （注：當指美國所憂心的東南亞普遍「赤化」 ）而且美國最後還贏得了冷戰的勝利? ?這恐怕與共產主義本身即是個荒誕且被厭惡的制度、人們渴望從內部攻破其堡壘不無關系。
  15. The rugged terrain with a host of cliffs and crags makes it very difficult for pines to grow straight, so they have to twist, bend or sometimes even stretch downwards

    黃山松的千姿百態和黃山販自然環境有著很大的關系。地勢崎嶇不平，懸崖峭壁縱橫堆疊，黃山松無法垂直生長，只能彎彎曲曲地甚至朝下生長。
  16. That was partly because, even if his message bore no relation to his actions, it expressed precisely and succinctly what he should have been doing

    這部分是因為，即便他傳遞的信息與他的行為毫無關系，但它精準而簡練地表達了他應該做的事情。
  17. “ people go back and forth all the time, ” says abdul kalar of kalai malek, a village on the northern alliance side of the lines just north of kabul. “ they ' re the normal people who have no relationship to politics or the war ? they ' re just trying to make a living

    「人們總是來來往往的， 」阿普杜拉?卡拉說，他住在坎布兒北部北方聯盟陣地附近的一個叫卡拉?麥雷克的小村子里， 「他們都是些與政治或者戰爭毫無關系的普通人?只是盡量討個生活罷了。 」
  18. The natural eco - environment of cai damu basin is really fragile, this situation is not jut determined naturally, but also relates to the human ' s sweeping producing activities in it

    摘要柴達木盆地自然生態環境十分脆弱，這種狀況不但由其稟賦所決定，更與近50多年來人類在盆地開展的大規模生產活動不無關系。
  19. The algorithmic difference compared with the traditional one is that this arithmetic is independent of pre - load ( consolidation stress ) and can calculate the primary consolidation effect and assess the unloading feasibility straightforwardly

    與傳統的演算法不一樣的地方是這些演算法與預壓荷載（即固結應力）無關系，直接計算出主固結的效果及評價預壓排水固結地基處理卸載的可行性。
  20. Such large, impersonal manipulation of capital and industry greatly increased the numbers and importance of shareholders as a class, an element in national life representing irresponsible wealth detached from the land and the duties of the landowners : and almost equally detached from the responsible management of business

    這樣巨大而非個人的對資金和產業的操縱極大地增加了股東的數量和他們作為一個階級的重要性，這是國家生活中代表不負責任的財富的一個因素，這種財富不但遠離了土地和土地擁有者的責任，而且幾乎同樣與公司的負責任的管理毫無關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書