無隱的 的英文怎麼說
中文拼音 [wúyǐnde]
無隱的
英文
frankhearted-
Who can tell how weak the enemy may be behind his flaming fronts and brazen mask ?
誰能知道,隱藏在戰火紛飛的前線和厚彥無恥的面具後面的敵人,究竟脆弱到什麼程度?But i cannot tell : this same truth, is a naked, and open day light, mat doth not show, the masques, and mummeries, and triumphs of the world, half so stately, and daintily, as candlelights
我亦不懂得這是什麼緣故:可是「真理」這件東西可說是一種無隱無飾的白晝之光,世間的那些歌劇、扮演、慶典在這種光之下所顯露的,遠不如燈燭之光所顯露的莊嚴美麗。I see the long fingers of the fashion model with their green and purple varnished nails skimming the listless chin, the grassy stubble of the slummy young aristocrat, or tickling the solid predatory nape of the uzbek champion who, aware of a remote and pleasant sensation, arches his deltoids eke a purring cat
我能想像:模特塗著綠色和紫色甲油的纖指,掠過潦倒的年輕貴族他倦怠無力的下顎,雜草般的胡茬;或者輕撓烏茲別克冠軍他堅實的掠食者的頸項;感覺這隱隱的愉悅,他弓起背,就像舒服地輕聲呼嚕的貓。However, inspired by your foster father ' s tales of adventure, you are not content with a cloistered life
然而,在你養父冒險故事的熏陶下,你又無法滿足於歸隱的生活。The tension has by contrast an almost extravagant gaiety.
這種緊張恰恰相反則隱含著某種無度的狂歡縱樂。The ingenuous boy gave an account of his act, concealing nothing.
那老實的男孩毫無隱諱地說明了他的行為。The apparent simplicity of this concept conceals innumerable snags.
這種表面很簡單的概念卻隱藏著無數的暗礁。Obviously they must go to sea and vanish among the innumerable islands.
顯然,它們必須出海並隱沒在無數的島嶼之間。This same truth is a naked and open day light.
「真理」這件東西可說是一種無隱無飾的白晝之光。Moreover, wen ’ s poetry is freely magnificent, he study swan of from qi and liang dynasty to tang dynasty, in particular studying li he. he affect from tang dynasty to song and yuan dynasty. but it didn ’ t plenitude to research abaut wen in deepness and extent
但無論從研究的深度還是研究的廣度看,人們對溫庭筠的詩歌研究都遠不及對李商隱的研究,與其詩歌應有的價值地位極不相稱。All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop
據他的愚見,所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實,鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題:也就是貪婪與妒忌,人們永遠也不懂得及時善罷甘休。Clear moonless nights are ideal for stargazing but these might be rare. even with some moonlight or clouds, you can still see quite a number of stars
萬里無雲的日子當然是觀星的好時機,但偶爾白雲數朵,約隱約現之間也無阻雅興,甚至更有一種猜謎的樂趣。He had an unerring eye for the despicable motive in action that had all the appearance of innocence.
他的目光敏銳,一眼就望穿了隱含在一些天真無邪的行為下的可鄙的動機。The crowd swayed back, the banners and flags wavered, disappeared an instant, then reappeared in tatters
無數的旗幟,在人頭上空飛舞,忽而在人群中隱沒,忽而又被舉起,這時那些旗幟已經變成破爛的紙片了。The result of the research and more then 15 years of experience, has led to the development of a comprehensive software program, and unique materials, that give the company the ability to utilize thin films and technologies to manufacture high - quality, cost - effective, concealable, multi - frequency conformal antennas
經過研發及15年的發展經驗,公司可開發廣泛的軟體程序和獨一無二的材料,公司有能力利用薄膠片和技術製作高質量,合理成本,可隱藏,多頻的天線。Since the last seven digits of a phone number are not unique and are in the public domain, the security of the system would be undermined if two users ' fingerprints were similar enough to generate a false acceptance
由於電話號碼的未七位數並不是獨一無二的,而且並不隱秘,如果兩個用戶的指紋相似,使驗證過程產生誤差,驗證的準確性就難以保障了。One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well. for example, the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church, in which the trees and hovering clouds formed the pillars, the flowers and grass, the woven velvet carpet, and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared, but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining, and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them, singing hallelujahs and rejoicing
我們在安徒生的作品中還可以發現一些靈性題材和意象,例如,以下節錄自故事鐘聲1845年發表的一段文字,透露了作者某種程度的開悟體驗:整個大自然就是一座神聖的大教堂,以樹木和浮雲為樑柱,以群花和綠草為絲絨地毯,而穹蒼就是它遼闊的屋頂,在那裡太陽一隱身,五彩光輝便隨之消逝,繼而亮起繁星點點,鉆石般的燈火閃閃發光,無形的神聖之鐘從上方傳來陣陣鐘聲,快樂的精靈圍繞著它們,唱著充滿喜悅的頌歌。The liquor industry is one of the traditional pillar industries of chinese national economy. to express one ' s special attachment through drinking liquor is an irresistable reason for consuming liquor
由於激烈但無序的市場競爭現狀使中國的白酒業營銷陷入進退維谷的尷尬情形,白酒業的重重危機和種種隱患使白酒鬥士們在低層次惡性競爭的泥潭中不能自拔。Within the perfect cup, a score of clustered seeds are nestled.
在這只完美無缺的小杯裏面,一撮撮種子,半隱半現地藏在裏面。Through jin - she to search nontopic poetry by li shang - yin
看李商隱的無題詩分享友人