無雨的日子 的英文怎麼說

中文拼音 [wúyǔderìzi]
無雨的日子 英文
a day without rain
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 日子 : 1. （日期） day; date 2. （天數） days; time 3. （生活） life; livelihood
  1. Thousands of shooting stars provided a dazzling light show sunday that amazed veteran and novice stargazers alike as the leonid meteor shower made the moonless sky appear to rain light

    11月19日凌晨獅子座流星雨如期而至，成千上萬顆流星將晴朗的夜空照耀的無比燦爛，讓新老天文愛好者嘆為觀止。
  2. It seem d evident to me, that the visits which they thus make to this island, are not very frequent ; for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say, i neither saw them, or any footsteps, or signals of them, in all that time ; for as to the rainy seasons, then they are sure not to come abroad, at least not so far ; yet all this while i liv d uncomfortably, by reason of the constant apprehensions i was in of their coming upon me by surprize ; from whence i observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, especially if there is no room to shake off that expectation, or those apprehensions

    看來，在雨季，他們肯定是不會出門的，至少不會跑到這么遠的地方來。然而，在這一年多中，我卻時刻擔心遭到他們的襲擊，所以日子過得很不舒暢。由此，我悟出一個道理：等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦，尤其是無法逃避這種災難而不得不坐等其降臨，更是無法擺脫這種擔驚受怕的恐懼。
  3. Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather - stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle - browed and gloomy front. the rust on the ponderous iron - work of its oaken door looked more antique than any thing else in the new world

    可以確定無疑地說，早在鎮子建立十五年或二十年之際，那座木造監獄就已經因風吹日曬雨淋和歲月的流逝而為它那猙獰和陰森的門面增加了幾分晦暗凄楚的景象，使它那橡木大門上沉重的鐵活的斑斑銹痕顯得比新大陸的任何陳跡都益發古老。
  4. Firstly, the fractal dimensions of daily rainfall and daily runoff are calculated by using the box - counting method. the result demonstrated that daily rainfall and daily runoff has multifractal property in a range of temporal scale. so the multifractal spectra are calculated

    首先用盒子數法來計算日降雨過程和日徑流過程的分形維數，研究了無標度區間的范圍，並計算了日降雨過程和日徑流過程的多重分形譜。
  5. Because this area receives plenty of rain ， the day and night temperature difference reaches 6 10 degrees ， thus tonkan growing here are particular delicious and sweet. harvest time is january ~ april

    峨眉春冬季雨量豐沛，日夜溫差高達6 10度，很適合桶柑生長。這里的桶柑皮薄、汁多、無子，平均甜度12度以上，產期為1 4月。
  6. According to meteor scientists, there will be two maxima for leonids this year, and hong kong may encounter the first one at dawn on 18 november. about 20 meteors per hour are predicted. however, as the meteoroids stream is less dense than 2001, the shower is expected to be less spectacular even with the absence of the moon

    據專門研究流星的學者預測，今年的獅子座流星雨極大值即高峰期有兩個，香港可於11月18日凌晨遇上第一個，每小時可見約20顆流星，但由於流星物質已遠較2001時稀疏，故即使當日並無月光干擾，相信這次獅子座流星雨亦不會太壯觀。
  7. We were, as i have said, in the dining - room : the lustre, which had been lit for dinner, filled the room with a festal breadth of light ; the large fire was all red and clear ; the purple curtains hung rich and ample before the lofty window and loftier arch ; everything was still, save the subdued chat of adele she dared not speak loud, and, filling up each pause, the beating of winter rain against the panes

    我已作了交代，我們在餐室里。為晚餐而點上的枝形吊燈，使整個房間如節日般大放光明，熊熊爐火通紅透亮，高大的窗子和更高大的拱門前懸掛著華貴而寬敞的紫色帷幔。除了阿黛勒壓著嗓門的交談她不敢高聲說話，以及談話停頓間隙響起了敲窗的冷雨，一切都寂靜無聲。
  8. The postilion was a venerable boy of sixty - a martyr to rheumatic gout, the result of excessive exposure in youth, counteracted by strong liquors - who had stood at inn - doors doing nothing for the whole five - and - twenty years that had elapsed since he had no longer been required to ride professionally, as if expecting the old times to come back again

    趕車的是一個六十歲的老「小子」 ，因為年輕時長年遭受風吹雨打，加上好喝烈性酒，所以受到風濕性痛風的折磨自從不需要他再做專門的趕車夫以來，他無事可做，站在酒店的門口，已經整整二十五年了，彷彿是在期待舊日時光的重新到來。
  9. Watching the continuous drizzle outside the window, let me remember you, remembers those cheerful life in the rain of the past, there is not strolling in the rain again, there is not the romance in the rain no longer, the lonely sad person of the next one of umbrella, sad that one loves ; listening to the rain of patter outside the window, the miss to you topples the mountains and overturn the seas, is my all the time powerless sad and grief to the attachment in the past

    看著窗外綿綿細雨，讓我想起了你，想起從前雨中那些歡快的日子，雨中的漫步不再有，雨中的浪漫不再有，孤獨的雨傘下一個傷心的人，一個愛了傷了心；聽著窗外淅瀝的雨，對你的想念排山倒海而來，對往日的眷戀是我一直無能為力的傷心和悲哀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書