然斯堡 的英文怎麼說

中文拼音 [ránsībǎo]
然斯堡 英文
ginsbourg
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 斯 : Ⅰ名詞（古代驅疫時用的面具） an ancient maskⅡ形容詞[書面語] （醜陋） ugly
  • 斯堡 : middlesbroug
  1. Travelers sami sabiti and justine shapiro return to south africa to see how much the rainbow mation has changed in the decade since apartheid. starting in the beautiful cape town they travel to robben islad to see where nelson mandela was imprisoned. after a stop in kimberly, sami does on to the tribal lands of limpopo while justine heads east to afrikaner oudtshoorn and on to durban before meeting the wildlife of kruger national park. they end their journey in johannesburg

    在本輯節目中，我們將從美麗的開普敦出發，前往洛賓島探訪曾囚禁曼德拉的監獄，在金伯麗稍做停留後，來到林波波河沿岸部落，然後向東先進到奧茨胡恩，並進入魯格國家公園的野生動物園，最後在約翰尼斯堡結束旅程。
  2. Come along, or it will be dark before we get to stourcastle, and there s no place we can sleep at nearer than that ; besides, we must get through another chapter of a counterblast to agnosticism before we turn in, now i have taken the trouble to bring the book

    快走吧，不然我們走不到斯圖爾堡天就黑了，走不到那兒我們可找不到地方睡覺。另外，在我們睡覺之前，我們還要把駁不可知論的另一章讀完，你看，我還不怕麻煩地帶著這本書呢。 」
  3. The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? dont usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in stratford

    坐著大巴來的觀光客，經常也順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然有一家劇院甚至驚訝不已
  4. The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ‘ t usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in stratford

    坐著大巴來的觀光客，雖然經常順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不是來看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家劇院甚至驚訝不已。
  5. The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ? t usually see the plays ， and some of them are even surprised to find a theatre in stratford

    譯文坐著大巴來的觀光客，雖然經常順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不是來看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家劇院甚至驚訝不已。
  6. Though winesburg is a credible place, it is not anderson's explanation of small-town life.

    瓦恩斯堡雖然寫得很信實，卻不是安德森對小城生活的寫照。
  7. The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

    二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
  8. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  9. As dant s his eyes turned in the direction of the chateau d if uttered this prayer, he saw off the farther point of the island of pom gue a small vessel with lateen sail skimming the sea like a gull in search of prey ; and with his sailor s eye he knew it to be a genoese tartan

    唐太斯由於精疲力盡，腦子昏沉沉的，正當他焦慮地望著伊夫堡那個方向時，他突然看到在波米琪島的盡頭，象一隻鳥兒掠過海面，出現了一艘小帆船，只有水手的眼睛才能辨認出它是一艘熱那亞獨桅帆船。
  10. Scaccia kept telling humboldt that she was still in new york and doing lascivious thing.

    斯卡西亞一直向洪堡報告，她仍然在紐約干荒淫無恥的勾當。
  11. We can go to brussels, li ge, aix - la - chapelle ; then up the rhine to strasburg

    我們可以到布魯塞爾，次日，埃克斯拉夏佩勒，然後沿萊茵河到達斯特拉斯堡。
  12. Of course, master always contributes, mostly anonymously, whatever she can on any occasion or in any place where help is needed, not just on christmas or new year s. but on these special occasions, it means a lot to people in need, so she especially instructed all centers to give during the holidays, and provided money to those needing extra help for this project. a total of us 18, 761. 08 was given to the following centers as requested : argentina 1, 000 ; chile 500 ; costa rica 1, 000 ; hungary 500 ; mexico 1, 400 ; nepal 500 ; peru 3, 900 ; russia 500 ; johannesburg, south africa 212. 08 ; florida, u. s. a. 4, 049 ; michigan, u. s. a. 200 ; san diego, u. s. a 5, 000

    師父當然是隨時隨地都竭盡所能幫助需要的人，而且多數都是默默給的，而不是只在聖誕節或新年才給，但是這個時節對許多貧困的人別具深意，所以她特別指示各小中心送禮物給他們，若小中心進行此項活動需要經費補助時，則由師父提供，其中計有下列小中心申請補助單位：美元：阿根廷1 ， 000元，智利500元，哥斯大黎加1 ， 000元，匈牙利500元，墨西哥1 ， 400元，尼泊爾500元，秘魯3 ， 900元，俄羅斯500元，南非約翰尼斯堡212 . 08元，美國佛羅里達州4 ， 049元，美國密西根州200元，美國聖地牙哥5 ， 000元，共計18 ， 761 . 08元，其它小中心則自行負擔經費。
  13. Surrounded by natural grasslands on a hill north of johannesburg, the gauteng center is a picture of simplicity and perfection. newly planted saplings dance in the breeze around the center, and the vegetable garden, full of healthy greenery, is yet another product of careful attendance by the initiates living at the center

    位於約翰尼斯堡北邊的高田小中心，坐落在一處山丘上，四周圍繞著天然的草原，顯得純樸美好，剛種下的小樹苗分佈在小中心四處，隨風搖曳，蔬菜園里，總是綠意盎然，這都是住在小中心的同修們細心栽培的成果。
  14. Sapa news agency said the attackers, dressed in suits, hijacked a man in his 50s and forced him at gunpoint to take them to his home in johannesburg

    Sapa新聞通訊社稱襲擊者上下穿著一樣，劫持了這位50多歲的男子，然後用槍逼著他叫他把他們帶到約翰內斯堡的家中。
  15. The following year he was loaned to barcelona and later moved on loan to boro before negotiating a permanent deal with the english premiership club

    去年他被租借到巴塞羅那，然後又在與米德爾斯堡簽定長期合同前被租借到那裡。
  16. On december 23, packages were brought to the following four homeless shelters : the leesburg food bank, the salvation army shelter, the orlando union rescue center, the coalition, and the sanford rescue outreach mission. then, we drove around until late in the evening looking for street people who did not even have the chance to live in homeless shelters to give them packages

    十二月二十三日，我們首先將許多賑濟品分別送往下列遊民收容所：李斯堡食品銀行救世軍收容所奧蘭多聯合救援收容所聯盟收容所和山福教會救助中心，然後我們駕車在街上四處尋找沒機會住收容所的流浪漢，把禮物分送他們，直到深夜才歸返。
  17. Uefa today confirmed that middlesbrough defender abel xavier ' s b sample proved positive after his failed drugs test in september. the 32 - year - old former portugal international will now go before the governing body ' s control and disciplinary board later this month and could face a 12 - month ban from the game

    歐足聯11月8日證實，在今年9月份未能通過尿檢的英超米德爾斯堡隊后衛薩維爾，其b瓶尿檢仍然呈陽性。
  18. Middlesbrough winger stewart downing doubled england ' s lead just three minutes later, before besart berisha pulled a goal back for the visitors just before the break

    米德爾斯堡邊鋒唐寧3分鐘后擴大了優勢，然後客隊在半場休息前追回一球。
  19. Marrakech, morocco - wwf, the conservation organization today called on governments gathering here for two weeks of global climate negotiations to finalize the kyoto climate treaty so that it can become international law by next september s world summit on sustainable development wssd that will be held in johannesburg

    摩洛哥馬拉喀什消息今天多國政府代表集馬拉喀什，準備出席為期兩周的全球氣候談判。世界自然基金會呼籲各國代表認可京都氣候協議，讓協議能在於二二九月在約翰內斯堡舉行的可持續發展全球高峰會議前成為國際法。
  20. Former liverpool defender abel xavier says his former club can challenge chelsea for the premiership title and feels they didn ' t get the credit they deserved for winning the champions league last season

    前利物浦后衛阿貝爾-沙維爾（現效力米德爾斯堡）聲稱自己的老東家有能力和切爾西爭奪聯賽冠軍寶座，他認為紅軍上賽季雖然奪得冠軍杯冠軍，但沒有得到應得的榮譽和認可。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書