煎熬 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānāo]
煎熬 英文
suffering; torture; torment
  • 煎 : 動詞1. （鍋里放少量的油加熱后, 把食物放進去使表面變黃） fry in shallow oil 2. （把東西放在水裡煮, 使所含的成分進入水中） simmer in water; decoct
  • 熬 : 熬動詞（把蔬菜等放在水裡煮） cook in water; stew; boil
  1. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of shaman who had been seared in the flames of withering injustice

    這一莊嚴宣言猶如燈塔的光芒，給千百萬在那摧殘生命的不義之火中受煎熬的薩滿帶來了希望。
  2. The whale blubber is rendered down to make oil

    鯨的脂肪被煎熬成油。
  3. Then came a long period of bodily privation, of daily hunger after food.

    接著，身體上又受到了長期的煎熬，每天挨著饑餓。
  4. In the lake which burneth with fire and brimstone.

    在硫磺和火海里煎熬
  5. Still languishing inside various jails are 61 of the 75 dissidents who were arrested in march 2003 during an unprecedented clampdown on political opponents

    在2003年3月在一次前所未有的對政治反對派的取締中被捕的75名異議者中還有61名仍然在監獄中煎熬。
  6. A tough - as - nails debut, director mndez expertly mixes hand - held black white shots with colour photography to show the different perspectives of a man torn between his values and his reality

    . .主角承受著整個國族的苦果，輕敏的鏡頭貼心緊追一個受煎熬的靈魂，無論張力與人物實感的演繹，堪可與《的士司機》相提並論。
  7. Multitude was concentred on the ghastly miracle ; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory

    剎那間，驚慌失措的人們的凝視的目光一下子聚集到那可怖的奇跡之上此時，牧師卻面帶勝利的紅光站在那裡，就象一個人在備受煎熬的千鈞一發之際卻贏得了勝利。
  8. For an instant, the gaze of the horror - stricken multitude was concentred on the ghastly miracle ; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory

    剎那間，驚慌失措的人們的凝視的目光一下子聚集到那可怖的奇跡之上；此時，牧師卻面帶勝利的紅光站在那裡，就象一個人在備受煎熬的千鈞一發之際卻贏得了勝利。
  9. He was shackled and in darkness of torment.

    他被困在黑暗中備受煎熬。
  10. Desire to grig people

    慾望煎熬著人。
  11. Zan hairpin a zoned waves surging, the bitter suffering from hate

    簪釵一劃浪滔滔，從此恨海苦煎熬。
  12. Hitler was suffering dreadfully from the heat.

    希特勒那時正在備受酷熱的煎熬。
  13. Is it not sufficient for your infernal selfishness, that while you are at peace i shall writhe in the torments of hell.

    當你得到安息的時候，我卻要在地獄的折磨里受煎熬，這還不夠使你那狠毒的自私心得到滿足嗎？
  14. They reacted to the appalling weather with typical british stoicism.

    他們忍受著惡劣天氣的煎熬，表現了英國人典型的堅忍不拔的精神。
  15. They reacted to the appalling weather with typical british stoicism

    他們忍受著惡劣天氣的煎熬，表現了英國人典型的堅忍不拔的精神
  16. Bertha was in a torment.

    伯莎在受煎熬。
  17. To an existence of unceasing labor and starvation

    為了生存不停地做苦工，飽受饑餓煎熬
  18. While he was thus agitated by gloomy uncertainties, - wretched waking dreams of grief, - the first rays of morning pierced his windows, and shone upon the pale blue paper on which he had just inscribed his justification of providence

    當他正在被這些傷心可怕的幻景煎熬的時候，晨曦染白了窗上的玻璃，照亮了他手下的那張淡藍色的紙。
  19. Although levels in the body drop naturally throughout life, ecstasy use decreases serotonin levels prematurely and frequent users may suffer long - term depression, anxiety, memory loss and other neuropsychotic disorders in later life

    雖然，血清素在人體內的水平會隨著人的年紀漸長而不斷下降，濫用忘我卻會導致其減少的情況過早出現長期服食更會令濫用者在晚年備受憂慮失憶長期抑鬱及精神錯亂等病癥所煎熬。
  20. Everyone has his own favorite traumatic experience to report : of the occasion when many of the switches froze on new york ' s commuter railroads ; of the sneak snowstorm in boston that converted thirty - minute commuter trips into seven hour ordeals ; of the extreme difficulties in chicago and other midwestern cities when some particularly heavy and successive snowstorms were endured

    每個人都有自己喜歡向人敘說的可怕經歷：紐約市郊鐵路上的許多道岔（被）卡/凍住了；波士頓突然遭遇暴風雪，使得30分鐘短途（旅程）變成了（令人難以忍受的） 7小時的煎熬；當幾場特大暴風雪連續降臨時，芝加哥和其它中西部城市之間的交通變得極其困難。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書