煙囪噴煙 的英文怎麼說
中文拼音 [yāncōngpēnyān]
煙囪噴煙
英文
chimney emission-
Tall chimneys belch forth black smoke.
高高的煙囪噴吐出黑煙。Billows of smoke were belching from the chimney
巨浪似的煙正從煙囪里噴出來。Tall chimneys vomit forth black smoke.
高高的煙囪噴吐出黑煙。The fire roars up the chimney.
火焰從煙囪里轟轟地噴出來。The engine sowed cinders and soot over the fiery flowers and the hairy knobs of weed.
火車煙囪噴出的煤屑和煤煙，紛紛落在田間怒放的野花和毛茸茸的雜草莖節上。The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward
這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something
每天晚上，我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去，從煙囪里噴出一大簇火花來，象雨點般地落在水面上，煞是好看。然後它拐過一個彎，燈不亮了，吵鬧聲停下來了，留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪，在它開走以後好久才流到我們的面前，把木筏輕輕搖動幾下。The operations would not touch the active hydrothermal vents, known as “ black smokers ”, which boast extraordinary colonies of submarine animals and plants that have evolved to thrive in extreme conditions
開采作業不會碰及被稱為「海底黑煙囪」的活性熱液噴溢口，這些噴口寄生著千奇百怪的海底動植物群落，它們已進化到能在極端條件下繁衍興旺。A cloud of exhaust at a coal - fired steel factory in shanxi province. at a facility like this, smoke of any color other than white is toxic
山西省一個鋼廠的煙囪正噴出滾滾濃煙。像這樣的煙囪，除了白煙以外其他顏色的煙都是有毒的。The factory chimneys puff dense smoke into the air
工廠的煙囪向空中噴吐著濃煙。分享友人