煙層雲 的英文怎麼說
中文拼音 [yāncéngyún]
煙層雲
英文
smoke stratus-
The day, a late january one, was inclined to be smoky with lowering clouds, especially within the environs of kansas city.
那是一月下旬的一天，煙霧迷濛，雲層很低，尤其是在堪薩斯市的四郊。When she came close and looked in she beheld indistinct forms racing up and down to the figure of the dance, the silence of their footfalls arising from their being overshoe in scroff - that is to say, the powdery residuum from the storage of peat and other products, the stirring of which by their turbulent feet created the nebulosity that involved the scene
她走到屋前往裡一看，看見一群模糊的人影正按照跳舞的隊形來回奔跑著，然而他們跳舞的腳步卻沒有聲音，因為他們腳底下鋪的是一層軟墊也就是說，鋪了一層堆放土煤和其它產品的煤粉草渣，經過他們混亂腳步的攪動，就揚起一片煙雲，籠罩了整個場地。The moon came out suddenly, and they saw the truck. it was struggling up the hill at a snail's pace, with thick smoke.
月亮突然閃出雲層，他們看到有輛卡車正吐著濃煙象蝸牛一樣爬上山坡。In a radius of 30 kilometers, there are no human settlements ? just forests that have begun reclaiming fields and towns, home to birds, deer, wild boar and moose
書中浮現一個未來，類似俄羅斯1986年車諾比爾核子反應爐爆炸，噴出放射性蒸汽雲層，在半徑30公里內，不見人煙，只有森林正開始重回田野和鄉鎮，成為鳥、鹿、野豬和麋鹿的棲息地。Major features appearing on the image include smoke or low clouds grayish yellow and deep clouds white
圖中可見濃煙或低層雲灰黃色及厚雲白色。分享友人