煙稅 的英文怎麼說

中文拼音 [yānshuì]
煙稅 英文
tax on tobacco
  • 煙 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒時產生的氣體） smoke 2 （像煙的東西） mist; vapour 3 （煙草） tobacco 4 （紙煙、...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  1. No. the regulation permits you to bring in two bottles of wine of liquor and a carton of cigarettes duty-free.

    不要。海關規定可以免稅攜帶一條香煙和兩瓶酒。
  2. Goods that are subject to duty in hong kong are liquors, tobacco, hydrocarbon oil and methyl alcohol

    進口酒類、煙草、碳氫油類及甲醇到香港均須繳付稅款。
  3. For tobacco, hydrocarbon oil and methyl alcohol, duties are charged at specific rates per unit quantity

    煙草、碳氫油類及甲醇之稅款乃按每單位數量之特定稅率繳付。
  4. Import & export licence, public bonded warehouse licence, general bonded warehouse licence, licensed warehouse licence, special import licence, manufacturer s licence for liquor, distillery licence and brewery licence, manufacturer s licence for hydrocarbon oil and manufacturer s licence for tobacco

    進出口商牌照、公眾保稅倉牌照、一般保稅倉牌照、私用保稅倉牌照、酒類製造商牌照、碳氫油類製造商牌照、煙草製造商牌照、特別進口牌照、酒房牌照、啤酒釀造廠牌照。
  5. The following make smuggling more likely : street selling, sales in pubs and bars, lack of tax stamps, relatively high and increasing prices, and prohibitions and restrictions on the sale and manufacture of international brands

    下面的情況使走私更為可能：街邊銷售、酒吧和酒館銷售、稅票的缺乏、相對高並上漲的價格以及對世界品牌香煙的銷售和生產予以禁止和限制。
  6. Higher tax rates may apply to discourage unsocial behaviours and conspicuous consumptions e. g. tobacco, alcohol, adult films and publications, gambling, flashy nightclubs and restaurants, jewellery, high fashion goods etc. in addition, pollution - levy ought to be considered. 4

    高稅率亦可打擊一些較為不受歡迎的活動，例如：煙酒成人刊物及電影或引人注目的消費如賭博上夜總會高級食肆高級時裝和珠寶，亦可考慮徵收環境污染附加稅等。
  7. A holder of two - way permit was sentenced to six months imprisonment for offering 1, 100 to a police officer for not arresting her for possessing untaxed cigarettes during an anti - illegal immigrant operation

    一名持雙程證的女子，向一名警員提供一千一百元，作為對方在緝捕非法入境者行動中不對其管有未完稅香煙採取拘捕行動的報酬，被判入獄六個月。
  8. Studies of the impact of smuggling show that when smuggled cigarettes account for a high percentage of the total sold, the average price for all cigarettes, taxed and untaxed, will fall, increasing sales of cigarettes overall

    對走私影響的研究表明，當走私香煙達到總體銷售額的一定百分比的時候，所有香煙的平均價格將會下降（包括繳稅的和未繳稅的） ，從而在總體上提高香煙的銷售。
  9. Revised duty - free concessions effective from april 1

    新煙酒免稅額四月一日生效
  10. Mississippi has one of the lowest cigarette taxes in the country, and one of the highest sales taxes

    密西西比州成為美國徵收煙草稅最低和銷售稅最高的州之一。
  11. According to the industry, increased cigarette taxes will reduce legal sales, but not total sales ( legal and illegal sales combined )

    依照行業特點，煙草稅收的增加會減少合法的交易，但不會減少總的交易（包括合法的和非法的交易） 。
  12. Indeed, the authors calculate that in the united states, “ the monetary value of the health damage from a pack of cigarettes is over $ 35 for the average smoker, implying both that optimal taxes should be very large and that cigarette taxes are likely progressive

    實際上，兩位學者經過計算，在美國「平均起來，一包煙對每個吸煙者的健康危害相當於35美元多的花費，由此引申出最佳的稅收應該定的很高才對，而且煙草稅應採用累加稅率。 」
  13. As at 12 am this morning, 202 men and 225 women aged between 15 and 81 were arrested for offences relating to breach of condition of stay, managing vice establishments, contraband cigarettes, contraband goods, illegal gambling, possession of dangerous drugs, pornographic discs and red oil

    截至今日凌晨，共有二百零二名男子及二百二十五名女子被捕，他們年齡介乎十五至八十一歲，涉嫌觸犯罪行包括違反逗留條件、經營色情場所、藏有私煙或盜版物品、非法賭博、藏毒、管有色情光碟、售賣未完稅汽油等。
  14. The irish heart foundation said it regretted mr cowen did not add ? 2 to the price of a packet of cigarettes

    愛爾蘭癌癥協會說政府通過決定不對香煙的價格實施「充分的稅率增加」而使得煙草行業繼續對年輕人虎視眈眈。
  15. Article 29 any enterprise engaged in the import and export of tobacco monopoly commodities, the consignment for sale of foreign tobacco products or the purchase and sale of duty - free foreign tobacco products within a customs surveillance zone shall be subject to the approval of the department of tobacco monopoly administration under the state council or the department of tobacco monopoly administration at the provincial level and must obtain a special license for the tobacco monopoly operation enterprise

    第二十九條經營煙草專賣品進出口業務、經營外國煙草製品寄售業務或者在海關監督區域內經營免稅的外國煙草製品購銷業務的企業，必須經國務院煙草專賣行政主管部門或者省級煙草專賣行政主管部門批準，取得特種煙草專賣經營企業許可證。
  16. Of the estimated amount of duty the government loses each year because of illicit cigarettes and whether, at this stage, it has any plans to revise tobacco duty to combat the problem of illicit cigarettes

    估計每年私煙令政府損失的稅款金額，以及現階段有否計劃調整煙草稅，以打擊私煙的問題？
  17. A hawker was sentenced to four months imprisonment, suspended for two years, and fined 2, 000 for possessing dutiable cigarettes for illegal sales. the cigarettes were also confiscated

    一名小販管有未完稅香煙作非法銷售用途，被判入獄四個月緩刑兩年及罰款二千元，而有關香煙亦被充公。
  18. According to the world bank, taxes now make up just 33 per cent of the average retail price of a pack of cigarettes in indonesia, compared with 75 per cent or more in many developed countries

    據世界銀行的統計，印尼的煙稅只佔煙草平均零售價格的33 % ，而世界許多發展中國家佔到了75 % 。
  19. But mr kalla ' s announcement did catch the company off - guard with a spokeswoman for philip morris international saying : " we are not aware of any planned increases.

    繼上周一宣布收購案以來，該公司方面稱它期待著稅率有所上升。但該公司女發言人在面對卡拉副總統的話時說： 「我們並不知道要提高煙稅」 。
  20. Alcohol and tobacco tax and trade bureau

    酒煙稅收與貿易局
分享友人
分享到 Line

分享到臉書