煙色玻璃 的英文怎麼說
中文拼音 [yānshǎibōlí]
煙色玻璃
英文
smoked galss-
E was reclining upon soft downy cushions, covered with blue satin spotted with silver ; her head, supported by one of her exquisitely moulded arms, rested on the divan immediately behind her, while the other was employed in adjusting to her lips the coral tube of a rich narghile, through whose flexible pipe she drew the smoke fragrant by its passage through perfumed water. her attitude, though perfectly natural for an eastern woman would, in a european, have been deemed too full of coquettish straining after effect
那是一間類似婦女休息室的房間,圓形的,天花板由玫瑰色的玻璃嵌成,燈光由天花板上下來,她這時正斜靠在帶銀點兒的藍綢椅墊上,頭枕著身後的椅背,一隻手托著頭,另外那隻優美的手臂則扶著一支含在嘴裏的長煙筒,這支長煙筒極其名貴,煙管是珊瑚做的,從這支富於彈性的煙管里,升起了一片充滿最美妙的花香的煙霧。The pavement was drying outside, and a cool wind blew along the gallery, swept the close hot air up beneath the glass that imprisoned it and shook the colored lanterns and the lines of gas jets and the giant fan which was flaring away like a set piece in an illumination
外邊的路面已經幹了,沿著走廊吹來的一股涼風,驅散了玻璃天棚下的熱氣,把五顏六色的燈籠,一排排煤氣燈和像煙火一樣光輝奪目的巨型扇子吹得搖搖晃晃。This is like smoked glass and other highly absorbent materials
就如同煙色玻璃或者其它強吸收特性的材質。11. it is prohibited to take into the stadium where any event match is being played : i any object capable of constituting a weapon or any items that could impair the enjoyment, comfort and safety of other patrons, players or officials, including, but not limited to, animals, flares or fireworks ; or any dangerous or unsuitable item ; constructions e. g. benches, steps ladders ; alcoholic beverages, illegal drugs, glass bottles or any other glass objects other than spectacles or sunglasses or any beverage container ; or ii any ostensibly visible promotional, commercial, political or religious item of whatever nature, including, but not limited to, banners, signs, symbols and leaflets
11 .嚴禁將以下物品帶入舉辦任何賽事比賽的體育場: i任何可以作為武器的物品或任何可能妨礙其他觀眾球員或工作人員舒適安全和欣賞比賽的物品,包括但不限於動物照明彈或煙火,或任何危險或不合適的物品結構性物品如凳子,梯子酒精飲料違禁藥品玻璃瓶或任何其他玻璃製品眼鏡和太陽鏡除外或任何飲料容器,或ii任何性質的明顯帶有促銷商業政治或宗教色彩的物品,包括且不限於旗幟標志標識和傳單。分享友人