煙草稅 的英文怎麼說

中文拼音 [yāncǎoshuì]
煙草稅 英文
duty on tobacco
  • 煙 : Ⅰ名詞1 （物質燃燒時產生的氣體） smoke 2 （像煙的東西） mist; vapour 3 （煙草） tobacco 4 （紙煙、...
  • 草 : Ⅰ名詞1 （草本植物的統稱） grass 2 （指用作燃料、飼料等的稻、麥之類的莖和葉） straw 3 （草稿） dra...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 煙草 : tobacco; tabacum; nicotiana; bacco; baccy; weed煙草工業 tobacco industry; 煙草加工 tobacco processing
  1. Mississippi has one of the lowest cigarette taxes in the country, and one of the highest sales taxes

    密西西比州成為美國徵收煙草稅最低和銷售稅最高的州之一。
  2. According to the industry, increased cigarette taxes will reduce legal sales, but not total sales ( legal and illegal sales combined )

    依照行業特點，煙草稅收的增加會減少合法的交易，但不會減少總的交易（包括合法的和非法的交易） 。
  3. Indeed, the authors calculate that in the united states, “ the monetary value of the health damage from a pack of cigarettes is over $ 35 for the average smoker, implying both that optimal taxes should be very large and that cigarette taxes are likely progressive

    實際上，兩位學者經過計算，在美國「平均起來，一包煙對每個吸煙者的健康危害相當於35美元多的花費，由此引申出最佳的稅收應該定的很高才對，而且煙草稅應採用累加稅率。 」
  4. Of the estimated amount of duty the government loses each year because of illicit cigarettes and whether, at this stage, it has any plans to revise tobacco duty to combat the problem of illicit cigarettes

    估計每年私煙令政府損失的稅款金額，以及現階段有否計劃調整煙草稅，以打擊私煙的問題？
  5. Tobacco taxes provide about 10 % of government revenue and the industry is said to support some 7m people

    煙草稅占政府稅收收入的10 % ，整個煙草行業養活了700萬人。
  6. Tobacco taxes are an incentive to make the right choice, and because the poor are price - sensitive, they benefit the most

    煙草稅是讓他們做出正確選擇的動力，而且由於窮人對價格變動更加敏感，他們是最大的受益者。
  7. Over the years, the government has progressively increased the tobacco duty for cigarettes, which is now more than half of their retail prices in general

    多年來，政府已逐步增加煙草稅，稅額現時一般來說佔零售價的一半以上。
  8. It will consider increasing the tobacco duty to push up cigarette prices so as to resolve the problem of young people smoking and prevent them from picking up the smoking habit ; and

    會否考慮增加煙草稅，使香煙售價提高，以解決青少年吸煙問題和防止他們染上吸煙習慣；及
  9. The administration will continue to keep under review whether adjustments to the tobacco duties should be made, having regard to the implications of further duty increases on illegal tobacco activities and the effectiveness of legislative, publicity and public education measures to curb smoking

    政府會繼續檢討應否調整煙草稅，在過程中會考慮到進一步加稅對非法煙草分銷活動的影響，以及立法、宣傳和公眾教育措施對遏止吸煙的成效。
  10. To help balance the books, a number of specific revenue - raising measures were announced, including increases in : tobacco duty ; duty on alcoholic beverages except wine and strong spirits ; and air passenger departure tax, that was also extended to include helicopter passengers for the first time

    為了維持收支平衡，政府公布一系列增加收入的措施，包括調高煙草稅含酒精飲品烈酒及葡萄酒除外的應課稅品稅以及飛機乘客離境稅，並首次把飛機乘客離境稅延伸至乘直升機離港的人士。
  11. In 1994, canada reduced tobacco taxes in response to concerns about smuggling, causing the real price of cigarettes to fall by one - third

    1994年，加拿大為了回應社會對走私的關注降低了煙草稅，使煙草的實際價格降低了1 / 3 。
  12. Anaversion to government - run health - care programmes and new taxes ? a tobacco - taxincrease would fund the schip expansion ? may also bedriving mr bush ' s opposition

    對國家保險的冷淡和新的煙草稅的提高都將使國家兒童健康保險計劃擴張? ?這都是總統所不願意看到的。
  13. In 2005 the government collected 240 billion yuan in tobacco taxes

    2005年，中國政府徵收的煙草稅達到2400億人民幣。
  14. Another big obstacle is that asia ' s governments are addicted to the huge revenues they earn from both tobacco taxes and the profits of state tobacco firms

    煙草稅和國有煙草製造商盈利所帶來的巨額收入使亞洲各國政府不能自拔，這是另一個大的障礙。
  15. The february 1994 tobacco tax cuts resulted in a combined federal and provincial revenue loss of over can $ 1. 2 billion in the fiscal year 1994 - 1995

    1994年2月開始的煙草稅的降低引起了加拿大在1994 1995年的財政年度內聯邦和地方的稅收收入減少了超過12億加元。
  16. Studies show that raising tobacco taxes by a tenth may cause a 4 % drop in consumption in rich countries and an 8 % drop in poor ones, with tax revenue rising despite lower sales

    研究表明，在發達國家，煙草稅提高10 %可以使煙草消費降低4 % ，在經濟過后國家則降低8 % ，銷量雖然減少，但是總稅收仍然增加。
  17. In many european countries with high taxes, there is little evidence of smuggling ; while in spain, italy and many central and eastern european countries, which have much lower tobacco taxes and prices, illegal sale of international cigarette brands is widespread

    在許多高稅收的歐洲國家，很少有走私活動；但是在西班牙、義大利和許多中東歐國家，雖然徵收很低的煙草稅，但國際香煙的走私活動仍然十分普遍。
  18. Last year ' s proposed expansion of the state children ' s health insurance programme would have been funded by increased tobacco taxes ( though the connection here also seems rather a stretch, since not that many children smoke ; george bush vetoed it anyway )

    去年提議的擴大州兒童健康保險計劃本應由增加的煙草稅（盡管這兒兩者之間的聯系也有點牽強，因為沒有很多兒童吸煙；不管怎樣喬治.布希投了贊成票）來提供資金。
  19. The final prescription offered by the who is also the most powerful one : higher taxes

    世衛組織開出的最後一副藥方也是最強有力的：提高煙草稅。
  20. Earlier this year the mississippi house passed a popular bill that would have raised the former and lowered the latter

    今年早些時候，密西西比眾議院通過了一項關于提高煙草稅降低銷售稅這一頗受歡迎的法案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書