煙雲柱 的英文怎麼說
中文拼音 [yānyúnzhù]
煙雲柱
英文
cloud column-
The sound of the rumble and crash of falling walls and ceilings ; the roar and hiss of the flames, and the excited shouts of the crowd ; the sight of the hovering clouds of smokehere folding over into black masses, there drawing out and lighted up by gleaming sparks ; and the flameshere like a thick red sheaf, and there creeping like golden fish - scales over the walls ; the sense of the heat and smoke and rapidity of movement, all produced on pierre the usual stimulating effect of a conflagration
墻壁和天花板的斷裂聲訇然倒塌聲火焰的呼嘯和畢剝聲人們的狂叫吶喊，時而動蕩不完的煙雲時而騰空升起，夾雜著明亮的火星，雖煙滾滾閃出道道火光，此處是禾捆狀的通紅的火柱，彼處是沿著墻蔓延的魚鱗狀的金色火焰這一切景象，合著熱浪和煙味的刺激，行動的迅速，這種種感覺在皮埃爾身上產生了面對火災常有的興奮作用。Boys from high school are perched on the lampposts, telegraph poles, windowsills, cornices, gutters, chimneypots, railings, rainspouts, whistling and cheering. the pillar of the cloud appears
高中的男生們蹲在街燈柱電線桿窗口檐口檐槽煙囪頂管欄桿和排水管上，又是吹口哨，又是歡呼出現了雲柱205 。A method was developed for the determination of free amino acids in tobacco of different areas ( yunnan, guizhou and henan ) and of different technological processes using reversed phase high performance liquid chromatography ( rp hplc )
摘要選取雲南、貴州、河南的經不同工藝處理生絲、薄板乾燥、高溫氣流乾燥的煙絲；採用微波協助萃取技術進行樣品的前處理；經活化的陽離子交換柱進行純化，再用柱前衍生反相高效液相色譜的方法對其游離態氨基酸進行含量分析。When a fire glowed, banks of smoke, blown level along the ground, would themselves become illuminated to an opaque lustre, screening the workpeople from one another ; and the meaning of the pillar of a cloud, which was a wall by day and a light by night, could be understood
火光亮起來的時候，大團大團的濃煙被風吹得貼地滾動，在火光的映照下變成了半透明的發光體，把幹活的人相互遮擋起來這時候，白天是墻晚上是光的「雲柱」的意思，就可以領會了。分享友人