照先例 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàoxiānlì]
照先例 英文
follow sult
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 先 : 名詞1 （時間或次序在前的） earlier; before; first; in advance 2 （祖先; 上代） elder generation; ...
  1. The paper discusses how to manage technology innovations with project management method, simultaneously we also analyze how a successful firm called guangdong kalong manages innovation projects. based on such analyses, we conclude that technology innovation management based project management method should include the following factors : 1. total stratagem of : the management mode of projects depends on the total stratagem, so we must make technology innovation cooperate with the stratagem

    為此，本文在分析了技術創新管理和項目管理的理論基礎上，進一步分析了如何利用項目管理方法進行技術創新管理，按照規范研究和實證研究相結合的方法，首先從理論上論述了如何利用項目管理的方法來對技術創新過程進行有效的規劃和管理，隨后結合了廣東科龍的技術創新項目管理成功案例來進行實證分析，最後給出應用項目管理方法對企業技術創新管理的相關建議。
  2. Other than paying attension to these areas during the operation, the author believes there are several points for the effective removal of cholesteatoma : 1 ) use of open or open - closed method for mastoidectomy ; 2 ) incision made over some safe site on the cholestratoma sac to remove its content beforehand, which will fascilitate the elevation of matrix after wards : 3 ) exposure of the fallopian canal in the tympanic cavity before lowering down the facial ridge ; 4 ) care be taken of pediatric cholesteatoma ; 5 ) good control of blood pressure and bleeding during the operation ; and 6 ) illumination

    除了特別的注意這些部位外，開放腔或開放后再封閉的手術法，由外而內的將外耳道先行擴大以充分露出術野，大型膽脂瘤囊袋內容物先取出再予剝離，講求顏面神經嵴削低的技巧，以及對小兒例的警戒心，術中出血的控制和照明的良好等，均為防止膽脂瘤殘留的要訣。
  3. As usual, mcnamara was ahead of his time-ten years, to be exact.

    麥克納馬拉照例比時代先進--準確地說先進了十年。
  4. As usual, mcnamara was ahead of his time - ten years, to be exact

    麥克納馬拉照例比時代先進- -準確地說先進了十年。
  5. The fourth section deals with the sequence of payment among different types of exemption rights. it is argued that different types of exemption rights, based on the security interest of the same quality, the earlier the registration or the effective date of contracts is, the earlier paid ; regarding the exemption rights of different quality, the preconsideration shall be satisfied before other security interests, with lien satisfied before hypothecation or mortgage ; where the lawfully registered hypothecation and mortgage coexist, the sequence of their establishment is the sequence of their payment ; where they are established at the same time, they shall be paid in proportion to the security credits respectively ; where unregistered hypothecation and mortgage coexist, the mortgagee shall be paid first

    第四部分別除權之間的清償順序，文章認為，同一性質的擔保物權構成的別除權之間，原則上按登記或合同生效時間的先後確定清償順序；不同性質的別除權之間，優先權優先於其他擔保物權，留置權優先於抵押權和質權；法定登記的抵押權與質權並存，按照設定的先後順序受償，同時設定者，按照各自擔保的債權比例受償；未經登記的抵押權與質權並存，質權人優先受償。
  6. Through the concept of stare decisis, judicial decisions in u. s. jurisdictions can act as binding precedent for subsequent decisions

    根據照章辦事的觀點，在美國權限下的司法判例可以作為以後裁決的先例。
  7. There are some who will try to pervert this precedent and use xenophobia or nativist arguments to say that every country should be held to the same standard

    有些人將會試圖曲解這種先例，並使用仇外或者本土的論據，來說每一個國家都應該遵照同樣的標準。
  8. The defendant, admart ezone limited, employed and paid salary to the employee during the period from may 16, 2000 to september 30, 2000. however, the defendant failed, without reasonable excuse, to give an advance notice of one month to the cir regarding the employee s cessation of employment as required under section 52 ( 5 ) of the inland revenue ordinance ( iro )

    被告admartezoneltd .在二年五月十六日至二年九月三十日期間僱用及支付薪金予一名雇員，並在無合理辯解情況下未有遵照《稅務條例》第52條第（ 5 ）款的規定，預先於一個月前將該雇員停止受雇一事通知稅務局局長。
  9. The defendant, admart ezone limited, employed and paid salary to the employee during the period from may 16, 2000 to september 30, 2000. however, the defendant failed, without reasonable excuse, to give an advance notice of one month to the cir regarding the employee s cessation of employment as required under section 52 of the inland revenue ordinance

    被告a d m a r t e z o n e l t d .在二年五月十六日至二年九月三十日期間僱用及支付薪金予一名雇員，並在無合理辯解情況下未有遵照稅務條例第52條第5款的規定，預先於一個月前將該雇員停止受雇一事通知稅務局局長。
  10. It is regrettable that a number of exhibits, such as mr lam kar - sing s vase of flowers made of banknotes and ms connie chan po - chu s records, cannot be shown in the present catalogue, as they have as yet reached us

    感到遺憾的是有些展品，例如林家聲先生借出的銀紙牌，陳寶珠小姐借出的唱片等，在這次展覽特刊付印前仍未收到，因此在特刊上欠缺了它們的照片。
  11. The paper fristly compared the fertile soil with the incinerated sterile soil on the number of micro - algae, soil ph value, soil organic matter soil available phosphorus and soil nitrogen. and then, the author put fertile soil, which included micro - algae, proportionally into sterile samples and cultivated them respectively under illumination condition ( micro - algae can live and reproduce ) and dark condition ( micro - algae will die in some time ). the above indices were measured in 0, 30, 60 and 90days respectively, the analyse of the interrelation between the change of micro - algae ' s number and the changes of soil ph value, soil organic matter, soil available phosphorus and soil nitrogen indicated : ( l ) soil micro - algae which were native to fertile soil conld adapt to the changed circumstance and light acted as a decisive role to the distribution of soil micro - algae. under dark condition, the micro - algae ' s number declined gradually and went to zero in the end, while under illumination condition, on the 90th day, the micro - algae ' s number of per gramme was 6 - 7 times more than that of the beginning

    本文首先對肥沃土壤與經高溫焚燒后的貧瘠土壤中的微藻數量、土壤ph值、有機質含量、有效磷含量和全氮量進行比較研究，然後將包含微藻的綠化苗圃地肥土按不同比例接種進入貧瘠土樣中，分別在光照條件和黑暗條件下進行培養，在0天、 30天、 60天和90天分別檢測以上指標，比較有光條件和無光條件下，即有藻條件和無藻條件下貧瘠土樣所發生的變化，並分別對微藻數量的變化與土壤ph值、有機質含量、有效磷含量和全氮量的變化之間做相關性分析，以評估肥沃土壤中的微藻接種進入貧瘠土壤后的生長情況以及對貧瘠土壤的改良作用。研究結果表明： （ 1 ）土壤微藻對環境有較強的適應能力，且光照對其分佈起了決定性的作用。
  12. Passepartout, who had conscientiously studied the programme of his duties, was more than surprised to see his master guilty of the inexactness of appearing at this unaccustomed hour ; for, according to rule, he was not due in saville row until precisely midnight

    路路通已經很仔細地研究過自己的工作日程。現在看見福克先生破例提前回家，感到非常奇怪，因為按照那張注意事項表，這位住在賽微樂街的紳士應該晚上十二點回家。
  13. The software of foreign or stateless persons shall have copyright under this regulation, if it is first distributed in the territory of china

    外國人、無國籍人的軟體首先在中國境內發行的，依照本條例享有著作權。
  14. First of all, this article has been clear several concepts about construction cost, development cost and complete cost. the construction cost constructs by the preliminary engineering cost, the infrastructure expense, the construction and installation engineering cost, the necessary facility spends. the development cost constructs by the land cost, constructs the cost, the development indirect expense. the complete cost constructs by development cost and period expense

    針對這一社會熱點問題，本文以長影世紀村一期工程為例，從成本控制理論入手，敘述了房地產開發成本構成，按照房地產開發進程的先後順序進行展開，較為詳細地論述了項目前期、規劃設計階段、招標采購環節、施工階段、銷售環節、期間費用的成本控制措施。
  15. And, during this period, department of health s health visiting team will visit household contacts to provide them with the necessary medical service to ensure that during the 10 - day confinement. they would be checked on their body temperature and other signs and symptoms to make sure they are well. and, should any of them develop earlier signs and symptoms, we would like to provide treatment, appropriate treatment, to these people

    該信件是按照《防止傳染病蔓延規例》第十一節所賦予我們的權力，我們會提供一個信息包給他們，在家居?生與及有關家居治理安排會詳細解釋給他們知道，民政事務署的同事會在當日晚上用電話與他們溝通，是否有其餘方面的事情需要提供協助；而?生署的同事會在明日開始派出一支外展護理隊接觸這些家屬，我們會定期與他們接觸，而這些接觸是不會預先通知他們的，這樣可以發揮監察他們是否留在家中的作用。
  16. The author thinks that damages caused by public utilities should be included in national indemnity, and should be redressed according to the procedure of national indemnity. the author also assumes four following premises for the adoption of damages caused by public utilities into national indemnity. the first, we accept the new theories of other countries ; the second, we learn from and follow the legislation of developed countries, amend national indemnity act ; the third, the legal practices can keep developing, and the spirit of judicial independence can be cultivated ; the fourth, the practice of national indemnity act can be developed further and gets the people ’ s trust and recognition

    本文主張公有公共設施致害應納入國家賠償，並循國家賠償程序進行救濟，提出了關于公有公共設施致害納入國家賠償的四個假定，即:一、理論上我們接受各國最新之學說;二、立法上能夠參照先進國家的立法例，使國家賠償法于修改完善時達致真正救濟法水平，同時須注意相關配套法律法規的制定與完善;三、司法實踐能夠保持足夠的發展張力，能夠著力培育司法獨立之精神;四、國家賠償法的實踐能夠不斷深入，得到民眾的信任與認可。
  17. In case there are more than two maritime claims under sub - paragraphs ( 1 ), ( 2 ), ( 3 ) or ( 5 ) of paragraph 1 of article 22, they shall be satisfied at the same time regardless of their respective occurrences ; where they could not be paid in full, they shall be paid in proportion

    本法第二十二條第一款第（一） 、 （二） 、 （三） 、 （五）項中有兩個以上海事請求的，不分先後，同時受償；不足受償的，按照比例受償。
  18. Another worry is that a legal framework for euthanasia ， permitting a doctor to comply with a dying man ' s request in a prescribed set of circumstances ， might pose dangers for society by setting a precedent for killing

    另一個令人擔憂問題是，有關安樂死的法律體系允許醫生在規定的情況下按照垂死病人的請求實施安樂死，就可能為殺人首開先例，從而危害社會。
  19. Furthermore, in making final adjudication, the cfa can refer to precedent cases in other common law jurisdictions

    此外，在作出終審時，終審法院會參照其他普通法司法區的判決先例。
  20. Consequently, people will pick passwords that look well - chosen, but are not

    基於歷史先例， prng的種子通常是參照系統時鐘生成的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書