照貓畫虎 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàomāohuàhǔ]
照貓畫虎 英文
draw [paint] a tiger with a cat as a model -- copy sth. without catching its spirit; draw a tiger after the model of a cat; copy; imitate; copy slavishly; infer how to do one thing from another similar one
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 貓 : 貓動詞[方言] （彎曲） arch
  • 畫 : Ⅰ動詞1 （用筆或類似筆的東西做出圖形） draw; paint 2 （用筆或類似筆的東西做出線或作為標記的文字） ...
  • 虎 : 虎構詞成分。
  1. Other brand shine on the cat painting the mimicry famous brand the product, so - called piano paint be a layer can slightly the reflection s light paint, so - called bark be a rice the wood grain paper of money of several hairs

    雜牌：照貓畫虎模仿名牌產品，所謂的鋼琴漆就是一層略能反光的光漆，所謂木皮就是一米幾毛錢的木紋紙。
  2. The second day three began. with difficulty zhou was able to do the movements as his master did

    第二個三日又開始了，周奔馳終于勉強能「照貓畫虎」比劃了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書