熙來攘往 的英文怎麼說

中文拼音 [xīlāirǎngwǎng]
熙來攘往 英文
the hustle and bustle of large crowds; coming and going in crowds
  • 熙 : [書面語]Ⅰ形容詞1 （光明） bright; sunny2 （興盛） prosperous3 （和樂） gay; merryⅡ動詞1 （曝曬） ...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 攘 : Ⅰ動詞[書面語]1. （排斥） reject; resist 2. （搶） seize; grab3. （捋起） push up one's sleevesⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 往 : 往介詞（向） toward; to
  1. On these bustling streets there are 200 hawker stalls selling dried goods and household products at bargain prices

    太原街交加街200個攤檔在熙來攘往的街道上擺賣價廉物美的乾貨和家居用品。
  2. There were still crowds in the west end of london, despite the war.

    盡管是戰爭時期，倫敦西區卻仍然人來人往，熙熙攘攘。
  3. Some scientists say noise from all the boat traffic may impair a whale ' s sonar ability as much as 95 percent

    一些科學家認為船隻熙攘來往的噪音會干擾破壞鯨魚95的聲納定位能力。
  4. Some scientists say noise from all the boat traffic may impair a whale ' s sonar ability as much as 95 percent. the whales need sonar to find food

    一些科學家認為船隻熙攘來往的噪音會干擾破壞鯨魚95的聲納定位能力。而鯨魚就是靠這種能力來尋找食物的。
  5. We wondered more and more at the extent of the streets, the brilliancy of the shops, the great traffic.

    但見街道連綿不斷，商店琳瑯滿目，車馬熙來攘往，我們愈感驚訝不已。
  6. The narrow street is full of the assorted vending booths, which features the folk custom all in it

    狹窄的街畔，各色攤點挨挨擠擠擺在兩旁，趕集的人熙來攘往，踵擊肩摩，民風民俗皆在其間。
  7. Red colored glaze tiles, uneven in line with novelty winding corridors, which has ably combined modern structure with the west sichuan folk residence style, refle cting ancient and modern styles

    沿藝術城蜿蜒而過的摸底河流水悠悠，兩岸垂柳依依，沿河道的古玩交易區熙來攘往，呈現出一幅「清明上河圖」的繁華美景。
  8. His way takes him along a by - road, not much frequented, but very even and pleasant, which is called commonplace lane, and leads to the belvedere of common - sense

    他的一生所走的是一條偏僻小路，雖然不是熙來攘往、卻也平坦愉快- -它叫做平凡小巷，通向的是普通常識的望樓。
  9. In the evenings they forsook the crowded haunts of the gay of excursions on the water.

    天天傍晚，他們遠避熙來攘往的快樂人群，去河上游覽。
  10. Nim observed a familiar face, moving nearer through the growing increasingly noisy throng of delegates.

    尼姆注意到，在熙來攘往的代表們中間有一張熟臉越來越近。
  11. Hustling and bustling market of fashion clothes

    熙來攘往的時裝市場。
  12. The bomb went off in a crowded street

    炸彈在熙來攘往的街道上爆炸了
  13. They run in a fast crowd

    她們在熙來攘往的人群中走動
  14. Visitors should be sure to sit next to the window on the upper deck to get the most out of their journey

    坐在電車上層的近窗位置，您可以舒適地欣賞香港熙來攘往的街道和景色。
  15. Full bus with people, through the movie street ; slowly near stop, someone leave down, someone sit down

    滿乘的公共汽車，穿行在熙來攘往的街道；漸慢停靠的時節，幾個人下車，幾個人坐下。
  16. Built on reclaimed land, johnston road, marsh road, tonnochy road, stewart road and fleming road have become bustling thoroughfares in wan chai

    因填海而得的莊士敦道、馬師道、杜老誌道、史釗域道及菲林明道，現已成為灣仔區熙來攘往的主要道路。
  17. In the south exit area, you will drop by trendy spots as you experience the hustle and bustle of the crowded businesses and shopping streets. in the east exit area, you will visit the first basement level of isetan department store, which is famous for its gourmet food stalls. you can have first hand experience of the japanese gastronomic culture that focuses on food directly delivered from the producing areas all over the world

    在南口地區，一邊體驗因商務和購物等而人來人往的熙熙攘攘，一邊巡遊最新景點，在東口地區，去體驗伊勢丹商場地下1層的食品賣場吧！在這里可以零距離感受包容了世界各地食品的日本飲食文化。
  18. They are normally sited at very busy places where crossing the road would be particularly dangerous or difficult

    這些設施通常設在車輛熙來攘往的地方，因為在這些地方過馬路，會特別危險或困難。
  19. It has witnessed tai po progressing from a small market town serving farmers of the lam tsuen valley and where fisherman gathered after their day s catch from the waters of tolo harbour, to today s bustling new town. today, island house still stands well preserved and tucked quietly behind the tall trees on top of yuen chau tsai island, looking down on the bustling activities of tai po

    元洲仔見證這個從前只為林村農民提供日常所需的小墟市，在吐露港捕魚的漁民辛勞一天後的聚腳地，逐步蛻變成為今天位於車水馬的吐露港公路旁，一個人潮如鯽，熙來攘往的新市鎮。
  20. One night, the bustling streets of hong kong were busy and joyful. the next, there were mobs, riots and looting

    事發前一天晚上，香港的繁忙街道仍是熙來攘往，一片祥和景象，誰料第二天晚上，暴徒四齣鬧事和搶掠。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書