熱于 的英文怎麼說

The process is called heat acclimation and is routinely seen in athletes training in hot weather

這過程稱為熱適應，最常見于在大熱天里受訓的田徑選手。

On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。

After analyzing purple soil sampled from neijiang, leshan ofsichuan provinec and yuanmou of yunnan province, the contrast results of microbe quantity feature between surface and subsurface purple soil were obtained as follows. the content of soil organic matter, total and available nitrogen, phosphorous and potassium of surface was higher than subsurface, not relating to the type of purple soil and soil utilization way. the quantity of microbe _ bacteria, actinomyces and mould in surface purple soil was higher than subsurface, which indicated that the organic matter and airy condition in surface soil was more suitable for microbes growing. there was the same tendency in profile change of microbe quantity in purple soil located in temperate _ humid climate of sichuan basin in contrast with dry _ hot climate of yuanmou, yunnan. the nutrient situation of purple soil in sichuan basin shown that state of surface was better than subsurface, while in yuanmou of yunnan the state was on the contrary due to the degradation of surface soil

實驗室對四川內江、樂山和雲南元謀不同類型紫色土表層和亞表層微生物數量特性的比較分析表明：土壤有機質、氮磷鉀全量及其速效量均表現為表層高於亞表層，與紫色土類型和利用方式無關；三大類土壤微生物細菌、放線菌和黴菌數量均表現出表層高於亞表層，表明紫色土表層的有機質和通氣性優于亞表層，適宜於這三大類微生物生長；溫濕氣候條件下的四川盆地和乾熱氣候條件下的雲南元謀其紫色土微生物數量的剖面變化具有相同的趨勢，唯土壤營養狀況在四川盆地紫色土中表現為表層優于亞表層，而在雲南元謀紫色土中由於表層土壤的退化作用表現為亞表層優于表層的相反情況。

The thermal damping is maximum for frequencies corresponding to pulsations that are somewhere between isothermal and adiabatic.

當脈動處于等溫和絕熱之間某個狀態時，相應頻率下的熱阻尼是最大的。

Combined heat and mass transfer by natural convection which is caused by heat and mass diffusion can be seen in nature and some processes of industry, such as evaporation and desiccation. these processes relate to aeronautics, hydraulics, mechanics, chemical engineering, oceanography and aerography

熱及物質擴散引起的傳熱傳質復合自然對流常見于自然界和蒸發、乾燥等工業過程，涉及到航空、水利、機械、化工、海洋、氣象等諸多領域，其流體力學和傳質傳熱特性一直是人們研究的重點。

Moisture, temperature, season and forest type, on the occurrence of agarics are extensively discussed in this dissertation. finally, several suggestions for long - term and sustainable research of agarics are given

可見武夷山地區的菌物區系，處于東西相聯，南北貫通的位置上，從區系成分看也是溫熱兩帶俱全。

An ague very violent ; the fit held me seven hours, cold fit and hot, with faint sweats after it

發作一次持續七小時，時冷時熱，最後終于出了點汗。

The nanjing day tan oak domestic electric appliances limited company, is engaged in yu youyan machine, the fuel gas stove has, the fuel gaswater heater, the electric boiler, the electricity air bath, disinfects the cabinet, the electromagnetism stove and so on the smallelectrical appliances production and the sale operates privately thelimited liability company, the product proliferates area and so onmainland china and southeast asia has an experience rich technologyabundant outstanding team, has the specialty private enterprisemanagerial talent and control system day ke ren understood sets upthe brand, fully displays the team spirit, my si dingbi the takedivision of labor and cooperation, the superiority supplementary, resources sharing, the reciprocal benefit mutual benefit as aprinciple, provides extremely has the market competition strength bymight and main for the collaborator the product our objective is : development, innovation, prestige, highly effective, enterprising, strives for realism, development, quality

南京天柯家用電器有限公司，從事于油煙機，燃氣灶具，燃氣熱水器，電熱水器，電氣鍋，消毒櫃，電磁爐等小家電生產及銷售的私營有限責任公司，產品遍布中國大陸及東南亞等地區.有著一支經驗豐富技術雄厚的優秀團隊，有專業的私營企業管理人才和管理制度.天柯人懂得樹立品牌，充分發揮團隊精神，我司定必以分工合作、優勢互補、資源共享、互惠互利為原則，竭力為合作者提供極有市場競爭力的產品.我們的宗旨是：開拓，創新，信譽，高效，進取，求實，發展，質量

In this study, he told reuters health, the pain relief with caffeine was stronger than that from painkillers like acetaminophen ( tylenol ) and naproxen ( alee )

他告訴路透社健康新聞，這個研究顯示，咖啡因的止痛效果強于撲熱息痛和甲氧萘丙酸（萘普生鈉）等止痛劑。

In order to elaborate the app licability of osl to loess, especially single aliquot regenerative protocol ( sar ), involving stimulation of the same disc with an infra - red laser diode followed by blue leds to polymineralic fine - grains of loess, such explanations as light bleaching, preheat, anomalous fading, prior - ir exposure were investigated in this paper. for drawing adequate coarse grains from loess, quartz and feldspars, as well as loess, were etched by hydrofluoric acid and fluorosilicic acid. the sequence of ages of holocene loess in weihe rivier basin has been established by single - aliquot ( sar ) and multiple - aliquot using fine - grains and sar using coarse - grains

本文通過渭河流域全新世黃土的光曬退實驗，地表黃土樣品的d _ e值測定，細顆粒單片的預熱、反常衰退、紅外暴露實驗，說明釋光測年在全新世黃土中應用的可行性及單片再生劑量法（ sar ）在黃土細顆粒中的適用性；為了從黃土中分離出足夠的粗顆粒，進行了純石英和長石的氫氟酸（ hf ）和氟硅酸（ h _ 2sif _ 6 ）溶蝕實驗，黃土粗顆粒石英溶蝕分離實驗；通過細顆粒單片、多片的blsl 、 irsl和post - irosl ，熱釋光，及粗顆粒石英的blsl的年代測定，選擇適于全新世黃土的釋光測年方法，並建立了渭河流域全新世黃土的年代序列。

At 100 to 150, both the toughness and the molecular weight decreased during the process of amination, but the transformation ratio of the amination reaction increased rapidly ; above 150, both the toughness and the molecular weight increased and transformation ratio of the amination slightly increased, and reached completely amination

亞胺化過程中，當溫度從100升至150時，不同熱處理階段薄膜的韌性和分子量均下降，亞胺化反應轉化率上升較快； 150后，其韌性和分子量均升高，亞胺化反應轉化率上升趨于緩慢，最終達到完全亞胺化。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Therefore, the horizontal structure of tc changes. the vertial structure of tc tilts southwestward from lower level to higher level before landfall, and, it becomes more tilted as the tc center appro

登陸前，熱帶氣旋具有自下而上向西南方向傾斜的垂直結構，並隨著熱帶氣旋接近陸地而傾斜加劇，這種垂直結構和變化可能是活動于中緯度的熱帶氣旋所特有的。

The climate is mediterranean and many tropical plants grace this fine city. much of the architecture seems to be a mix of colonial and art deco

開普敦屬于地中海氣候，熱帶植被無不幽雅地點綴著這個城市。而這里的建築群也融合了殖民時期與裝飾派藝術時期的風格。

Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at salina cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the mexican s face, the glint of the beast - eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the mexican s, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar

話雖說得不好，他眼前卻浮現出薩萊納克魯茲那個炎熱的星夜的豐富景象。狹長的海灘的白影，港口運糖船的燈光，遠處喝醉了酒的水手們的哈喝，熙熙攘攘的碼頭苦力，墨西哥人那滿臉的怒氣，他的眼睛在星光下閃出野獸一般的兇光，鋼鐵在自己脖于上的刺痛和熱血的流淌。人群，驚呼，他和墨西哥人軀體扭結，滾來滾去，踢起了沙塵。

The closest thing to a red - blooded, extroverted american youth schulz created was a beagle

對于熱血沸騰，性格外向的美國年輕人來說，舒爾茨所創造的最親切的人物是一隻警犬。

Neither of them possessed energy or wit to belabour me soundly, but they insulted me as coarsely as they could in their little way : especially celine, who even waxed rather brilliant on my personal defects - deformities she termed them

兩人都沒有能力和智慧狠狠痛斥我，而是耍盡小手段，粗魯地侮辱我，尤其是塞莉納，甚至誇大其詞地對我進行人身攻擊，把我的缺陷說成殘疾，而以前她卻慣于熱情贊美她所說我的「 beautemale 」 。

A prominent early enemy of ivf was leon kass, a biologist at the university of chicago who took a professional interest in the emerging field of bioethics

美國早期一位反對ivf的知名人物，是芝加哥大學的生物學家卡斯，他對于生物倫理這個新興領域展現了專業的熱誠。

Only fragmentary information on pathogenesis of bovine malignant catarrhal fever is available.

關于牛惡性卡他熱的病理發生，僅能獲得一些零星的資料。

Simply because she hung some curtains and was popular with the help

如果只是因為她裝了幾塊窗簾或者因為她熱于助人的話