熱妮 的英文怎麼說

中文拼音 [rèní]
熱妮 英文
jenny
  1. Nie detested debray, - not only because he was a source of dissension and scandal under the paternal roof, but because she had at once classed him in that catalogue of bipeds whom plato endeavors to withdraw from the appellation of men, and whom diogenes designated as animals upon two legs without feathers

    但男爵夫人如果能再作敏銳和深刻的分析，她就會知道：事實正巧相反，歐熱妮所以厭惡德布雷，決不是因為他是引起她父母失和與家庭流言的，而只是因為她象柏拉圖一樣，把他歸類為一種無羽毛的兩腳動物。
  2. " to fontainebleau, " replied eug nie with an almost masculine voice

    「到楓丹白露，歐熱妮用一種近似男性的聲音回答。
  3. " oh, " cried eug nie, " you are a bad physiognomist, if you imagine i deplore on my own account the catastrophe of which you warn me. i ruined

    「噢， 」歐熱妮喊道， 「閣下，假如您以為你所宣布的破產會使我悲哀我自己的命運的話，您就是一位蹩腳相士了。
  4. " there now, " said eug nie, " while i change my costume do you lock the portmanteau.

    「現在， 」歐熱妮說， 「我換衣服，你鎖上那隻提包。 」
  5. " but, " said danglars, whose weak mind was at first quite overwhelmed with the weight of this pitiless logic, marking evident premeditation and force of will, " what is your reason for this refusal, eug nie ? what reason do you assign ?

    「但是， 」騰格拉爾說，他的才智太差了，被這種經過了深思熟慮和意志的殘忍邏輯嚇了， 「你這次拒絕究竟是為了什麼原因呢，歐熱妮，究竟為了什麼原因呀？ 」
  6. Said eug nie in a tone which a vestal in the amphitheatre would have used, when urging the victorious gladiator to finish his vanquished adversary

    歐熱妮說，她的口氣象是在吩咐競技場上勝利的武士了結他那被征服的對手一樣。
  7. All took their places, or rather the ladies formed a circle, while the gentlemen more indifferent to the restraints of what boileau calls the " energetic style " commented on the feverish agitation of andrea, on m. danglars riveted attention, eug nie s composure, and the light and sprightly manner in which the baroness treated this important affair

    大家都在為自己找一個好的位置，太太小姐們圍成一個圓圈，先生們則採取比較遠的位置，評論著安德烈的緊張不安，騰格拉爾先生的全神貫注歐熱妮的從容自若以及男爵夫人在處理整個大廳這類重要事情時的雍容大度而又敏捷的態度。
  8. " i shall bring that forward as an extenuating circumstance, " replied eug

    「即使用暴力也完全值得。 」歐熱妮回答。
  9. Albert turned round, just in time to receive a gracious wave of the fan from the baroness ; as for mademoiselle eug nie, she scarcely vouchsafed to waste the glances of her large black eyes even upon the business of the stage

    阿爾貝及時轉過頭來，剛巧看到男爵夫人對他和藹地搖了搖扇子，至於歐熱妮小姐，她是很少給恩賜她那一對黑色大眼睛的秋波的，甚至對舞臺上望一眼都難得。
  10. No one could deny that the rooms were splendidly illuminated ; the light streamed forth on the gilt mouldings and the silk hangings ; and all the bad taste of decorations, which had only their richness to boast of, shone in its splendor

    墻壁鍍金的嵌線上密密地排著燈火那些除了誇富以外別無用處的傢具大放光彩。歐熱妮小姐的穿飾文雅樸素，穿看一件合身的白綢長袍。
  11. " oh, do not confound the two, eug nie.

    「噢，別把那兩個人混為一談，歐熱妮。 」
  12. The baroness returned to the hotel with as much caution as eug nie used in leaving it ; she ran lightly up - stairs, and with an aching heart entered her apartment, contiguous, as we know, to that of eug nie

    男爵夫人回到那座大廈去的時候，象歐熱妮離開那座大廈時那樣的小心她輕輕地走到樓上，帶著一顆痛楚的心走進她的房間。
  13. " mademoiselle, " said eug nie, " let the porter get the post - chaise from the coach - house, and fetch some post - horses from the hotel

    「大姐， 」歐熱妮說， 「叫那看門人把旅行馬車從車房裡拉出來，再叫他到旅館里去租驛馬。
  14. Asked danglars. " well, sir, " replied eug nie, " i have tried to the very last and now that the moment has come, i feel in spite of all my efforts that it is impossible.

    「嗯，閣下， 」歐熱妮繼續說， 「我已經被折騰得精疲力盡了，現在時間已經到了，而我發覺，雖然我作了種種努力，但要我作更進一步的服從是不可能的。 」
  15. The baroness had looked forward to this marriage as a means of ridding her of a guardianship which, over a girl of eug nie s character, could not fail to be rather a troublesome undertaking ; for in the tacit relations which maintain the bond of family union, the mother, to maintain her ascendancy over her daughter, must never fail to be a model of wisdom and a type of perfection. now, madame danglars feared eug

    她原來指望這樁婚事可以使她擺脫監護的責任，因為對於一個個性象歐熱妮這樣的一位姑娘，她的監護工作讓人感到很頭疼的而且，要維持一個家庭的融洽，家庭里必須要有默契的諒解，一個母親必師繼續不斷地在智慧和品德方面做一個典範，才會被她的女兒喜歡，但騰格拉爾夫人卻害怕歐熱妮的明察和亞密萊小姐給她女兒出的點子。
  16. There is no hurry, you know. i am not yet twenty - one, and eug

    事情本來不必著急，您知道，我還沒滿二十一，而歐熱妮才十七歲。
  17. " well, eug nie, what is it you want with me

    「噢，歐熱妮，你有什麼事要跟我說？
  18. He aspires to the hand of the proud eug nie.

    他顯然想向那驕傲的歐熱妮求婚。 」
  19. " you are a perfect amazon, eug nie !

    「你是一個名副其實的女丈夫，歐熱妮！ 」
  20. " but consider the matter seriously, eug nie !

    「你想清楚呀，歐熱妮！ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書