熱帶以外的 的英文怎麼說
中文拼音 [rèdàiyǐwàide]
熱帶以外的
英文
extratropical-
Furthermore, the zonal propagation of the intraseasonal oscillation ( iso ) of the sh subtropical high is also documented. results show that the australia high ( ah ) is influenced by the mascarene high ( mh ) through the eastward propa gation of the quasi - biweekly oscillation
另外還分析了南半球副熱帶高壓低頻振蕩的緯向傳播，指出馬斯克林高壓（馬高）對澳大利亞高壓（澳高）的影響主要通過準雙周低頻振蕩的東傳得以實現。In addition, the ao index released by american climate prediction center ( cpc aoi ) fails to reflect the summer ao mode. in this paper, the time series of the leading principal component of the summertime ( june - september ) surface level pressure anomaly field over the domain poleward of 20 n is defined as the summertime ao index
此外，美國氣候預測中心發布的全年北極濤動月指數不能表現夏季北極濤動型，本文將北半球熱帶外地區（ 20 n以北）夏季（ 6 - 9月）海平面氣壓場eof主模態的時間序列定義為夏季北極濤動指數。This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and wind temperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request
該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風/溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。This system also includes an on - line information service through which airline companies can retrieve flight documentation including forecast charts of en - route significant weather and windtemperature data issued by the world area forecast centres at london and washington, weather forecasts for departure, destination and alternate aerodromes, as well as the latest meteorological information of weather radar and satellite images, aerodrome warnings, tropical cyclone information, etc. weather briefings are provided via telephone or video conferencing equipment to flight crew members on request
該系統也包括一在線資料服務，航空公司可透過此服務提取包括由倫敦及華盛頓世界航空區域預報中心發放的航路上重要天氣及風溫度資料的預報圖、起飛、目的地及備降機場天氣預報的飛行氣象文件。此外，航空公司亦可提取最新的氣象資料包括天氣雷達圖像、衛星雲圖、機場天氣警報及熱帶氣旋資料等。如有需要，航空預報員可以透過電話或視像會議系統向飛行人員作天氣簡報。The diseases such as body infirmity, decrease of basic metabolic function, low production of heat are all caused by insufficiency of kidney - yang from chinese traditional viewpoint. if the application on the life point is strengthened, it will be good for kidney
遠紅外的濕熱效應本身就有溫補腎陽的作用，如果在命門穴位加強應用遠紅外產品遠紅外腰帶遠紅外寢具等，可以壯火暖腎攝氣歸元，對畏寒癥有重要作用。Abstract : monthly rainfall data from 1951 to 1995 for june, july and august in 13 meteorological stations of the north china were used for accounting z index and discussing serious flood and drought featureas in these months. serious flood mainly happened in july and august, and sevious drought mainly happened in august. there were more flood in 1950 ' s to 1960 ' s and more drought since 1970 ' s in the north china. meanwhile, the deeper trough which covered the regions from the ural mts. to the balkhash lake play an important role in serious rainstom in rainy season in the north china. there often happened serious flood ( drought ) when the northwester pacific subtropical high was by west and north ( east and south ), and the sea surface temperature in the equatorial central and eastern pacific was mainly in dropping ( raising ) stage
文摘:利用華北平原地區的13個站點， 45年（ 1951 1995 ）的降水資料，對夏季4個時段（ 6月、 7月、 8月、 6 8月）進行了z指數計算，確定了該地區各個時段的嚴重澇年和嚴重旱年.發現華北地區雨季的嚴重洪澇主要集中在7 ， 8月，嚴重乾旱則主要發生在8月，並可明顯看出由50 60年代的多水期向70年代中期以後的少水期的轉變，另外，烏拉爾山到巴爾喀什湖附近的低壓槽加深和西北太平洋副熱帶高壓的北抬，對華北地區雨季持續性暴雨的產生起著決定性的作用.嚴重洪澇年的夏季（ 6 8月） ，西北太平洋副熱帶高壓偏西、偏北，赤道東太平洋海溫多處于下降階段;嚴重乾旱年西北太平洋副高偏東、偏南，赤道東太平洋海溫則處于上升階段Whenever one or more tropical cyclones are located within the area bounded by the equator and latitude 30n and longitudes 100e and 125e, four additional bulletins will be issued everyday, giving detailed information on the location, intensity and forecast movement of the tropical cyclones, and also winds and wave conditions associated with it
當有熱帶氣旋在赤道至北緯30度及東經100至125度范圍內出現時，天文臺更額外每日四次發出有關報告，內容包括該熱帶氣旋的位置、強度、未來動向等詳細資料，以及風和海浪情況。A wide and open outdoor section stretches just outside the indoor section, recreating the atmosphere surrounded by mountains and valleys. it s also designed to entertain visitors with a easy " lukewarm bath, " edokko ( native tokyoite ) s favorite " hot bath, " a woody scented " barrel bath " and so on
在室內浴室的外面是再現深山幽谷風景的廣闊露天浴場。有可以悠閑享受的"溫水浴" ，有老江戶人喜歡的"熱水浴" ，還有帶木香的"樽風浴"等，這里還建造了富於情趣的浴室。A tropical storm warning is up for the coastline of north carolina, ahead of subtropical storm gabrielle expected to brush the outer banks with maximum winds of 60 - 65 miles per hour
北卡羅林那州海岸的熱帶風暴預警等級上升。即將到來的亞熱帶風暴蓋布里奧預計將以最高60 - 65英里的時速沖擊外側河岸。Because of the low temperature there, water vapour condenses into small, clear crystals. a layer of glossy cirrus forms which drifts out from the centre of the tropical cyclone because of divergence at that level. so, when the outer edge of a tropical cyclone reaches hong kong, we can see cirrus high in the sky
熱帶氣旋強烈的上升氣流會把潮濕的空氣帶到近五六千公尺以上的高空，由於溫度很低，水氣結成了透明的小冰粒，形成像絹絲一樣發光的雲彩-捲雲，這些在高層輻散流場區域的捲雲，會從熱帶氣旋中心向外流出，所以當香港還是位於熱帶氣旋邊緣時，我們便已看到那些在熱帶氣旋外圍的捲雲，並稱為臺母。Itll strike the guilty one, said vaska denisov, turning in his saddle. meanwhile nesvitsky, zherkov, and the officer of the suite were standing together out of range of the enemy, watching the little group of men in yellow shakoes, dark - green jackets, embroidered with frogs, and blue riding - breeches, swarming about the bridge, and on the other side of the river the blue tunics and the groups with horses, that might so easily be taken for guns, approaching in the distance
其時，涅斯維茨基熱爾科夫和侍從軍官一同站在射程以外的地方，時而觀看這群正在橋頭蠕蠕而動的官兵，他們頭戴黃色的高筒軍帽身穿繡有絳帶的暗綠色上裝和藍色的緊腿馬褲，時而觀看遠處慢慢地移近的身穿藍色外套的法國兵和騎馬的人群很容易認出那是炮隊。The species diversity of the forest in this area is richer than in other secondary forests in the same region, which reveals that the community was disturbed moderately before
野外調查結果表明，該群落的組成與結構比較復雜，群落的區系組成以落葉闊葉樹種為主，顯示出由中亞熱帶向北亞熱帶過渡性植被地段次生群落的特徵。Through field investigation and analysis indoor, with studying all hydrochemistry data in detail, including macro components and micro components, the author finds out the hydrochemistry feature of ground water. for further specifying the ground water system, with cluster analysis of macro components of surface water and ground water in total 147 samples and the analysis of micro components, including ree, the main ground water systems are distinguished by and large, especially the ground water system main of fault no. 7 and fault no. 15 water bearing belts which have differences at macro and micro components between the two ground water systems, moreover, the main hydrogeochemistry effects are established such as lixiviation, oxidization, precipitation and mixing effect, especially the mixing effect which result in the complexit y of the hydrochemistry of deep bearing tectonic fracture water. based on them, the hydro geological model of upper dam base is established, meanwhile the author summarizes the hydrochemistry feature of weathering crevice water, surface tectonic crevice water and deep tectonic crevice water
為此，本文以大崗山壩區水文地球化學問題為研究對象，通過野外調查和室內分析，詳細的研究了壩區水化學資料，包括宏量組分、微量組分，查明了壩區地下水水化學特徵，對採集的147個地表及地下水樣的宏量組分進行聚類分析，結合微量元素，稀土元素的研究，並應用二氧化硅地熱溫標確定了深部構造裂隙水的熱源深度，基本區分了壩區各個主要地下水水系，特別是以f7 、 f15斷裂含水帶為主的地下水系，它們的宏量組分、微量組分以及稀土等方面均存在差異，以此為基礎，結合壩區水文地質條件，建立了壩區的上壩址的水文地質模型，同時通過分析了壩區花崗巖區的水化學資料，確立了壩區主要的水文地球化學作用，分別為：溶濾作用、氧化作用、沉澱作用、以及混合作用，混合作用是導致深部承壓裂隙水水化學復雜的主要原因，並總結了壩區風化裂隙水、淺部構造裂隙水、深部構造裂隙水的水化學特徵。Sheraton sanya resort, located in the heart of the world class resort district of yalong bay, overlooks the clear waters of the gleaming sun - kissed south china sea and is locatde directly opposite the magnificent 18 hotel yalong bay golf course. the fist starwood resort in china, sheraton sanya resort sets a precedengt in the emergence of a new generation of contemporary resort designs. its tastefuly appointed 511 rooms including 49 suites, are spacious and elegant, providing the ultimate in comfort ang luxury. each of the rooms commands specacular views of the ocean, the tropical lush gardens, mountains, or the golf course
酒店沿海濱興建，椹藍的大海很銀白的沙灘是海洋生物的棲息繁衍的天堂和您戶外娛樂活動的理想之地。酒店共有客房511間，包含49間套房。全海南島最寬敞的客房，配合典雅精緻浴室，極盡舒適豪華，可以觀賞到亞灣壯觀的全景花木蔥蘢的熱帶花園翠綠山景以及由美國名師設計的18洞的高爾夫球場。Outside the tropics this is not the case
到了熱帶以外的地區，就不是這樣了。The basic requirements include good cyclonic inflow i. e. for the northern hemisphere, inward spiralling in an anti - clockwise sense at the lower levels for the initial spin - up process, and good outflow channels at the upper levels for effective ventilation. the convergence of air at the lower levels and divergence aloft imply a vertical circulation which is schematically shown in the following cross - sectional diagram
熱帶氣旋的誕生及發展的基本條件是：在大氣低層必須有充份的氣旋式氣流輻合（在北半球，沿反時針方向螺旋形地流入） ，在大氣高層要提供足夠的氣流外溢通道，這樣才可以建立有效的通風機制。Otherwise, further development and intensification will be inhibited. the basic requirements include good cyclonic inflow i. e. for the northern hemisphere, inward spiralling in an anti - clockwise sense at the lower levels for the initial spin - up process, and good outflow channels at the upper levels for effective ventilation
熱帶氣旋的誕生及發展的基本條件是：在大氣低層必須有充份的氣旋式氣流輻合在北半球，沿反時針方向螺旋形地流入，在大氣高層要提供足夠的氣流外溢通道，這樣才可以建立有效的通風機制。The basic requirements include good cyclonic inflow ( i. e. for the northern hemisphere, inward spiralling in an anti - clockwise sense ) at the lower levels for the initial spin - up process, and good outflow channels at the upper levels for effective ventilation. the convergence of air at the lower levels and divergence aloft imply a vertical circulation which is schematically shown in the following cross - sectional diagram
熱帶氣旋的誕生及發展的基本條件是：在大氣低層必須有充份的氣旋式氣流輻合（在北半球，沿反時針方向螺旋形地流入） ，在大氣高層要提供足夠的氣流外溢通道，這樣才可以建立有效的通風機制。Monthly rainfall data from 1951 to 1995 for june, july and august in 13 meteorological stations of the north china were used for accounting z index and discussing serious flood and drought featureas in these months. serious flood mainly happened in july and august, and sevious drought mainly happened in august. there were more flood in 1950 ' s to 1960 ' s and more drought since 1970 ' s in the north china. meanwhile, the deeper trough which covered the regions from the ural mts. to the balkhash lake play an important role in serious rainstom in rainy season in the north china. there often happened serious flood ( drought ) when the northwester pacific subtropical high was by west and north ( east and south ), and the sea surface temperature in the equatorial central and eastern pacific was mainly in dropping ( raising ) stage
利用華北平原地區的13個站點， 45年（ 1951 1995 ）的降水資料，對夏季4個時段（ 6月、 7月、 8月、 6 8月）進行了z指數計算，確定了該地區各個時段的嚴重澇年和嚴重旱年.發現華北地區雨季的嚴重洪澇主要集中在7 ， 8月，嚴重乾旱則主要發生在8月，並可明顯看出由50 60年代的多水期向70年代中期以後的少水期的轉變，另外，烏拉爾山到巴爾喀什湖附近的低壓槽加深和西北太平洋副熱帶高壓的北抬，對華北地區雨季持續性暴雨的產生起著決定性的作用.嚴重洪澇年的夏季（ 6 8月） ，西北太平洋副熱帶高壓偏西、偏北，赤道東太平洋海溫多處于下降階段;嚴重乾旱年西北太平洋副高偏東、偏南，赤道東太平洋海溫則處于上升階段E. in addition, information on the intensity of tropical cyclone in terms of the maximum sustained wind speed near its centre will also be provided
此外，亦會提供接近熱帶氣旋中心的最高持續風速以表達熱帶氣旋的強度。分享友人