熱心腸 的英文怎麼說

中文拼音 [rèxīncháng]
熱心腸 英文
[口語] warm heart; warmheartedness
  • 腸 : 名詞1. （消化器官的一部分, 通稱腸子） intestines 2. （用腸衣塞肉、魚等製成的食品） sausage 3. （感情; 情緒; 情感） heart
  1. Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded.

    啊，是的，她厭惡那種對出自純樸心腸的熱淚加以嘲笑的，老於世故的，冷酷的玩世不恭態度。
  2. It troubled him, arousing vague feelings of attraction and chivalry.

    這使他很不好受，心裏隱隱引起一陣傾慕和騎士的熱腸。
  3. But … in the cold hearted, faceless world of the internet, being able to reach the audience you want, with sincerity, warmth and with a ' face ', doesn ' t come easily to most

    但是: :在冷心腸，不露面的世界因特網觀眾能達到你想要，誠懇、熱情、有'面子' ，大部分來之不易
  4. Its sentimental nonsense, old wives cackleor is she right ? he said to himself

    「這是她熱心快腸，習慣于婆婆媽媽，還是她對呢？ 」
  5. A zealous man, however. really he was

    不管怎麼說，他是個熱心腸的人。
  6. A cold hand and a warm heart

    [諺]手冷心腸熱。
  7. And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling

    15並且提多想起你們眾人的順服，是怎樣恐懼戰兢地接待他，他愛你們的心腸就越發熱了。
  8. Mrs. white is a gentle and warm - hearted woman. it could go against the grain to ask her to slander anybody

    懷特夫人是一位溫和，熱心腸的的女人。要她去誹謗他人決不是她的天性。
  9. Her letter conveys that she has a warm heart

    他的信表達了他有一顆熱心腸。
  10. Several helpful boys see the disabled - girl home every day

    幾個熱心腸的學生每天都把這個殘疾女孩送回家。
  11. She ' s really kind, isn ' t she

    她真的熱心腸，不是嗎？
  12. That kid ' s a sweetheart

    那孩子真是熱心腸
  13. To her, and indeed to all the world, he was a nice, good - hearted man

    像人們普遍的看法一樣，她認為他是個熱心腸的好人。
  14. When i discourage him, he always says with a smile, “ the world needs warm hearts

    每當我勸阻他時，爸爸總是笑著說： 「世界需要熱心腸嘛！ 」
  15. If the ashes can be burned again, please turn my deep love into ashes

    倘若有一朝紙灰能復燃，請它把我那深藏著愛情之火的熱心腸也燃燒成灰吧
  16. His master s idea charmed him ; he perceived a heart, a soul, under that icy exterior. he began to love phileas fogg

    他發現他主人外表雖然是冷冰冰的，但骨子裡卻是個熱心腸重感情的人，因此，他對福克先生就更加愛戴了。
  17. His enthusiasm is enough to melt a heart of stone.

    他的熱誠足以軟化鐵石心腸。
  18. Mrs. han is a kind, warrn - hearted, middle - aged woman. she has a lot of experience in teaching. i like english, and i love my english teacher

    韓老師是一位慈祥的，熱心腸的中年婦女。她的教學經驗豐富。我喜歡英語，喜歡我的英語老師。
  19. His manner was so fervent and inspiring, that mr. lorry caught the flame, and was as quick as youth

    卡爾頓熱心熱腸，令人鼓舞，羅瑞先生被他的火焰點燃了，痛快得有如年輕人。
  20. " we did n ' t want cy becoming a joke or part of a personal collection, " traci allen said. " but john was so heartfelt, you could tell he was genuine and sincere.

    她說： 「我們不願意讓夏可洛普司成為一個玩笑或個人的收藏，但約翰是如此的熱心腸，你能感覺到他的真摯和誠懇。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書